Too Long; Didn't Read
This article is actually not meant to be a tutorial, but to shout out to the world that there exists an azure devops extension for compiling sass files. However official documentation of this extension is enough alone for you to integrate it in your pipelines.