مصنف: (1) جیف شراگر، بلیو ڈاٹ چینج اور اسٹینفورڈ یونیورسٹی سمبولک سسٹمز پروگرام (ایڈجنکٹ) (jshrager@stanford.edu)۔ لنکس کی میز خلاصہ اور 1. تعارف ایلیزا کیوں؟ انٹیلی جنس انجینئرز نیویل، شا، اور سائمن کا آئی پی ایل لاجک تھیوریسٹ: دی فرسٹ ٹرو اے آئی آئی پی ایل سے سلپ اور لِسپ تک گوموکو میں ایک اہم ٹینجنٹ تشریح ذہانت کا مرکز ہے۔ تھریڈز ایک ساتھ آتے ہیں: تشریح، زبان، فہرستیں، گراف اور تکرار آخر میں ایلیزا: ایک پلیٹ فارم، چیٹ بوٹ نہیں! ایک کامل ستم ظریفی: ایک Lisp ELIZA فرار ہو گیا اور AI کمیونٹی نے اس کی غلط تشریح کی ایک اور لہر: ایک بنیادی ایلیزا پی سی جنریشن کو AI پر بدل دیتی ہے۔ نتیجہ: وہاں ایک خاص خطرہ چھپا ہوا ہے۔ اعترافات اور حوالہ جات خلاصہ ایلیزا، جسے اکثر دنیا کا پہلا چیٹ بوٹ سمجھا جاتا ہے، جوزف ویزنبام نے 1960 کی دہائی کے اوائل میں لکھا تھا۔ Weizenbaum کا ارادہ چیٹ بوٹ ایجاد کرنے کا نہیں تھا، بلکہ انسانی مشین کی گفتگو اور تشریح اور غلط تشریح کے اہم علمی عمل کی تحقیق کے لیے ایک پلیٹ فارم تیار کرنا تھا۔ اس کا مقصد ELIZA کی شہرت کے نتیجے میں دھندلا ہوا تھا، جس کے نتیجے میں، اس کی تخلیق کے اتفاقی وقت سے اور یہ جنگل میں فرار ہو گیا تھا۔ اس مقالے میں میں ELIZA کی تخلیق کے لیے ایک بھرپور تاریخی سیاق و سباق فراہم کرتا ہوں، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ ELIZA AI کی تکنیکی تاریخ میں کچھ مرکزی دھاگوں کے سنگم سے پیدا ہوا ہے۔ میں اس بات پر بھی مختصراً بحث کرتا ہوں کہ ELIZA دنیا میں کیسے فرار ہوا، اور کس طرح اس کے حادثاتی طور پر فرار، پروگرامنگ لینگویج پیچ کے کئی اتفاقی موڑ کے ساتھ، دونوں کو اس غلط فہمی کا باعث بنا کہ ELIZA کا مقصد ایک چیٹ بوٹ کے طور پر تھا، اور اصل ELIZA کو نقصان پہنچا۔ 50 سال سے زیادہ کی تاریخ۔ "ہم صرف تھوڑا سا آگے دیکھ سکتے ہیں، لیکن ہم وہاں بہت کچھ دیکھ سکتے ہیں جو کرنے کی ضرورت ہے۔" (ٹیورنگ کے 1950 کے مائنڈ پیپر کی آخری سطر [44]) 1 تعارف ایلیزا، جسے اکثر دنیا کا پہلا چیٹ بوٹ سمجھا جاتا ہے، جوزف ویزنبام نے MIT میں 1960 کی دہائی کے اوائل میں لکھا تھا۔[47] ELIZA کی تعمیر میں، Weizenbaum کا چیٹ بوٹ ایجاد کرنے کا ارادہ نہیں تھا۔[1] اس کے بجائے، اس نے انسانی مشین کی گفتگو میں تحقیق کے لیے ایک پلیٹ فارم بنانے کا ارادہ کیا۔ یہ واضح معلوم ہو سکتا ہے - آخر کار، Weizenbaum کے 1966 CACM پیپر کا عنوان ہے "ELIZA- انسان اور مشین کے درمیان قدرتی زبان کے مواصلات کے مطالعہ کے لیے ایک کمپیوٹر پروگرام۔"، نہیں، مثال کے طور پر، "ELIZA - ایک کمپیوٹر پروگرام جو اس میں مشغول ہے۔ ایک انسانی صارف کے ساتھ بات چیت۔" لیکن ELIZA کے لیے Weizenbaum کا مقصد اس کی تخلیق کے حالات، اور اس کی اپنی شہرت کے نتیجے میں، بڑے حصے میں، اس کی تخلیق کے اتفاقی وقت سے اور یہ جنگل میں فرار ہونے کی وجہ سے دھندلا ہوا تھا۔ اس مقالے میں میں ELIZA کی تخلیق کے لیے ایک بھرپور تاریخی سیاق و سباق فراہم کرنے کی کوشش کرتا ہوں۔ ELIZA AI کی تکنیکی تاریخ میں کچھ مرکزی دھاگوں کے چوراہے سے پیدا ہوا۔ یہ بتانے کے علاوہ کہ یہ کس طرح ویزن بام کی ELIZA کی تخلیق میں آپس میں جڑے ہوئے ہیں، میں اس بات پر بھی مختصراً بحث کرتا ہوں کہ ELIZA کس طرح Weizenbaum کے کسی عمل یا ارادے کے بغیر دنیا میں فرار ہوا، اور کس طرح اس کا حادثاتی فرار، پروگرامنگ لینگویج سکرو کے اتفاقی موڑ کے ساتھ ہوا۔ غلط فہمی کہ ELIZA کا مقصد ایک چیٹ بوٹ کے طور پر تھا۔ یہ کاغذ ہے۔ CC BY 4.0 لائسنس کے تحت۔ arxiv پر دستیاب ہے۔ [1] یقیناً، اس وقت اسے "چیٹ بوٹ" نہیں کہا جاتا، کیونکہ یہ اصطلاح 1990 کی دہائی کے وسط تک ایجاد نہیں ہوئی تھی، لیکن ہم یہاں اس اصطلاح کو استعمال کریں گے کیونکہ یہ فی الحال مناسب ہے۔ اصطلاح
