Autor: (1) Jeff Shrager, Blue Dot Change i Program Simboličkih sistema Univerziteta Stanford (Adjunct) (jshrager@stanford.edu). Tabela veza Sažetak i 1. Uvod Zašto ELIZA? Obavještajni inženjeri Newell, Shaw i Simon teoretičar IPL logike: Prvi pravi AI Od IPL-a do SLIP-a i Lisp-a Kritična tangenta u Gomoku Interpretacija je srž inteligencije Niti se spajaju: interpretacija, jezik, liste, grafovi i rekurzija Konačno ELIZA: Platforma, a ne bot za ćaskanje! Savršena ironija: Lisp ELIZA pobjegne i pogrešno je protumačena od strane AI zajednice Još jedan talas: OSNOVNA ELIZA pretvara PC generaciju u AI Zaključak: Tu vreba određena opasnost Priznanja i reference Abstract ELIZA, koju se često smatra prvim četbotom na svijetu, napisao je Joseph Weizenbaum ranih 1960-ih. Weizenbaum nije imao namjeru da izmisli chatbot, već da izgradi platformu za istraživanje razgovora ljudi-mašina i važnih kognitivnih procesa interpretacije i pogrešnog tumačenja. Njegova svrha je bila zamagljena ELIZINOM slavom koja je rezultatom, dobrim dijelom, slučajnog trenutka njenog stvaranja i njenog bijega u divljinu. U ovom radu pružam bogat istorijski kontekst za ELIZA-ino stvaranje, pokazujući da je ELIZA nastala iz preseka nekih centralnih niti u tehničkoj istoriji AI. Također ukratko govorim o tome kako je ELIZA pobjegla u svijet i kako je njen slučajni bijeg, zajedno s nekoliko slučajnih okreta šrafova programskog jezika, doveo i do zablude da je ELIZA zamišljena kao chatbot, i do gubitka originalne ELIZA-e. istorija preko 50 godina. “Možemo vidjeti samo kratku udaljenost ispred nas, ali možemo vidjeti mnogo toga što treba učiniti.” (Posljednji red Turingovog MIND papira iz 1950. [44]) 1 Uvod ELIZA, koju se često smatra prvim četbotom na svijetu, napisao je Joseph Weizenbaum sa MIT-a ranih 1960-ih.[47] U izgradnji ELIZA-e, Weizenbaum nije imao namjeru da izmisli chatbot.[1] Umjesto toga, namjeravao je izgraditi platformu za istraživanje razgovora čovjeka i mašine. Ovo može izgledati očigledno – na kraju krajeva, naslov Weizenbaumovog CACM rada iz 1966. je „ELIZA – Računarski program za proučavanje komunikacije prirodnog jezika između čovjeka i mašine.“, a ne, na primjer, „ELIZA – kompjuterski program koji se bavi Razgovor sa ljudskim korisnikom”. Ali Weizenbaumova svrha za ELIZA-u bila je zamagljena okolnostima njenog stvaranja i sopstvenom slavom koja je rezultatom, velikim dijelom, slučajnim vremenom njenog stvaranja i bijega u divljinu. U ovom radu pokušavam da pružim bogat istorijski kontekst za ELIZINU kreaciju. ELIZA je nastala iz ukrštanja nekih centralnih niti u tehničkoj istoriji AI. Osim što objašnjavam kako se to ukršta u Weizenbaumovom stvaranju ELIZE, ukratko govorim o tome kako je ELIZA pobjegla u svijet bez Weizenbaumove akcije ili namjere i kako je njeno slučajno bijeg, zajedno sa slučajnim okretanjem vijka programskog jezika, dovelo do pogrešno shvatanje da je ELIZA zamišljena kao chatbot. Ovaj papir je pod licencom CC BY 4.0. dostupno na arxiv [1] Naravno, u to vrijeme se ionako ne bi zvao „chatbot“, jer taj termin nije izmišljen sve do sredine 1990-ih[1], ali mi ćemo ovdje koristiti taj termin jer je trenutno prikladan termin.
