Astounding Stories of Super-Science Október 1994, od Astounding Stories je súčasťou HackerNoon Book Blog Post série. Môžete skočiť na ľubovoľnú kapitolu v tejto knihe tu. Úžasné príbehy supervedy, október 1994: Obraz Doriana Graya - kapitola XIII Napísal Oscar Wilde Astounding Stories of Super-Science Október 1994, od Astounding Stories je súčasťou HackerNoon Book Blog Post série. Môžete skočiť na ľubovoľnú kapitolu v tejto knihe tu. tu Úžasné príbehy supervedy, október 1994: Obraz Doriana Graya - kapitola XIII By Oscar Wilde Vyšiel z miestnosti a začal stúpať, Basil Hallward nasledoval tesne za sebou. Kráčali hladko, ako to robia muži inštinktívne v noci. Keď dosiahli vrcholné pristátie, Dorian položil lampu na podlahu, vytiahol kľúč a otočil ho do zámku. „Ty trváš na tom, že vieš, Basil?“ spýtal sa nízkym hlasom. „Áno“ „Som nadšený,“ odpovedal s úsmevom. „Si jediný človek na svete, ktorý má právo vedieť o mne všetko. „Máš s mojím životom viac čo do činenia, než si myslíš.“ A keď zdvihol lampu, otvoril dvere a vošiel dovnútra. „Prešiel im studený prúd vzduchu a svetlo sa na chvíľu zapálilo v plameni tmavého pomaranča. „Zatvorte dvere za sebou,“ šepkal, keď položil lampu na stôl. Hallward sa naňho pozrel so zmäteným výrazom. Izba vyzerala, akoby v nej nebolo roky bývania. vyblednutý flámsky koberec, záclonový obraz, starý taliansky , a takmer prázdna knižnica – to bolo všetko, čo sa zdalo, že obsahuje, okrem stola a stola.Keď Dorian Gray rozžiaril polopálenú sviečku, ktorá stála na plášti, videl, že celé miesto bolo pokryté prachom a že koberec bol v dierach. Kasíno „Takže si myslíš, že len Boh vidí dušu, Basile? Ťaž tú oponu späť a uvidíš moju.“ Hlas, ktorý hovoril, bol chladný a krutý. „Si bláznivý, Dorian, alebo hráš nejakú úlohu,“ zamotal Hallward, rozčúlený. „Tak to musím urobiť sám,“ povedal mladík a odtrhol záclonu od tyče a hodil ju na zem. Výkrik hrôzy vybuchol z listov maliara, keď videl v tmavom svetle hroznú tvár na plátne, ktorá sa naňho usmievala. V jeho prejave bolo niečo, čo ho naplnilo ohavnosťou a nenávisťou. Dobré nebo! bola to vlastná tvár Doriana Graya, na ktorú sa pozeral! Hrôza, nech to bolo čokoľvek, ešte úplne nezničila tú nádhernú krásu. Ale kto to urobil? Stále tam bolo nejaké zlato v tenkých vlasoch a nejaké šarže na zmyselných ústach. Rozmaznané oči si zachovali niečo z pôvabnosti ich modrej, ušľachtilé krivky ešte úplne neprešli z rozmazaných nosníc a z plastového hrdla. Áno, bol to sám Dorian. Ale Bola to nejaká škaredá paródia, nejaká neslávna bláznivá satira. Nikdy to neurobil. Napriek tomu to bol jeho vlastný obraz. Vedel to a cítil sa, akoby sa jeho krv v okamihu zmenila z ohňa na pomalý ľad. Jeho vlastný obraz! Čo to znamenalo? Prečo sa to zmenilo? Otočil sa a pozrel na Doriana Graya očami chorého muža. Jeho ústa sa otriasli a jeho roztrhaný jazyk sa zdal byť neschopný vyjadriť. Prešiel rukou cez jeho čelo. Bolo to vďačné s hrubým potom. Mladý muž sa naklonil na plášť, pozoroval ho s tým podivným výrazom, ktorý vidíme na tvárach tých, ktorí sú absorbovaní v predstavení, keď nejaký veľký umelec pôsobí. Nebolo v ňom ani skutočného smútku, ani skutočnej radosti. „Čo to znamená?“ kričal Hallward a jeho vlastný hlas znie v ušiach zvedavý a zvedavý. „Pred niekoľkými rokmi, keď som bol chlapec,“ povedal Dorian Gray, rozdrvujúc kvetinu v ruke, „sa so mnou stretol, miloval ma a učil ma, aby som bol márny zo svojho dobrého vzhľadu.Jedného dňa si ma predstavil svojmu priateľovi, ktorý mi vysvetlil zázrak mladosti, a dokončil si portrét, ktorý mi odhalil zázrak krásy. „Pamätám si to! Oh, ako dobre si to pamätám! Nie! vec je nemožná. miestnosť je vlhká. Mildew sa dostal do plátna. Farby, ktoré som použil, mali v nich nejaký zlovestný minerálny jed. Hovorím vám, že vec je nemožná.“ „Ach, čo je nemožné?“ murmuroval mladík, prechádzajúc oknom a nakláňajúc čelo proti chladnému, hmlovitému sklu. „Povedal si mi, že si to zničil.“ „Mýlil som sa, to ma zničilo.“ „Nemyslím si, že je to môj obrázok.“ „Nemôžeš v tom vidieť svoj ideál?“ povedal Dorian horký. „Môj ideál, ako to nazývaš...“ „Ako si to nazval.“ „Nebolo v ňom nič zlé, nič hanebné.Boli ste pre mňa takým ideálom, s ktorým sa už nikdy nestretnem. Je to tvár mojej duše.“ „Kriste, čo som sa musel klaňať, má oči diabla!“ "Každý z nás má v sebe raj a peklo, Basil," kričal Dorian s divokým gestom zúfalstva. Hallward sa opäť obrátil k portrétu a pozrel sa naň. „Môj Bože, ak je to pravda,“ zvolal, „a to je to, čo si urobil so svojím životom, prečo, musíš byť horší, dokonca aj než tí, ktorí hovoria proti tebe, že si myslia, že si!“ Znovu držal svetlo k plátnu a skúmal ho. Povrch sa zdal byť celkom nedotknutý a ako ho opustil. Bolo zvnútra, zjavne, že sa objavila neprávosť a hrôza. Jeho ruka sa otriasla a sviečka spadla zo svojej zásuvky na podlahu a ležala tam sputtering. On položil nohu na ňu a dal ju von. Potom sa hodil do hrubého stoličky, ktorá stála pri stole a pochoval svoju tvár v rukách. „Dobrý Bože, Dorian, aká lekcia! aká strašná lekcia!“ Neexistovala žiadna odpoveď, ale mohol počuť mladého muža šepkajúceho pri okne. „Modli sa, Dorian, modli sa,“ šepkal. „Čo je to, že sme sa naučili povedať v detstve? „Nech nás nevedie do pokušenia. Odpusť nám naše hriechy. Umyj naše hriechy.“ Povedzme to spoločne. Modlitba tvojej pýchy bola odpovedaná. Modlitba tvojho pokánia bude tiež odpovedaná. Dorian Gray sa pomaly otočil a pozrel sa naňho so slznými očami. „Je príliš neskoro, Basil,“ zamračil. „Nikdy nie je neskoro, Dorian. Pokleknime si a skúste, či si nemôžeme spomenúť na modlitbu.Nie je tam niekde verš, že aj keď sú vaše hriechy ako šarlát, urobím ich bielymi ako sneh?“ Tieto slová pre mňa teraz nič neznamenajú." „Hush! nehovor to. urobil si dosť zla vo svojom živote. Môj Bože, nevidíš, že na nás leží tá zatratená vec?“ Dorian Gray sa pozrel na obrázok a zrazu nad ním prišiel nekontrolovateľný pocit nenávisti voči Basilovi Hallwardovi, akoby mu to navrhol obraz na plátne, šepkal mu do ucha týmito usmievajúcimi sa perami. Bláznivé vášne poľovníckeho zvieraťa sa v ňom hýbali a nenávidel muža, ktorý sedel pri stole, viac ako v celom svojom živote, čo nikdy nenávidel. Pozrel sa divoko. Niečo sa rozžiarilo na vrchole maľovaného hrudníka, ktorý mu čelil. Jeho oko naň padlo. On vedel, čo to je. Bol to nôž, ktorý vzal, niekoľko dní predtým, aby rezal kúsok šnúry, a zabudol si ho vziať. Pomaly Tam bol stlačený hrudník a hrozný zvuk niekoho, kto sa udusil krvou. Trikrát vystrelené ruky vystrelili konvulzívne, zvlnenie groteskné, tuhé prsty ruky vo vzduchu. On ho udrel dvakrát viac, ale muž sa nehýbal. Niečo začalo trikať na podlahe. On čakal na chvíľu, stále stlačením hlavy nadol. Potom hodil nôž na stôl a počúval. Nemohol počuť nič, ale kvapka, kvapka na koberec. Otvoril dvere a vyšiel na pristátie. Dom bol absolútne tichý. Nikto nebol okolo. Na niekoľko sekúnd stál ohýbaný nad balustrádou a pozeral sa dole do čiernej šumivej studne temnoty. Potom vytiahol kľúč a vrátil sa do miestnosti a zamkol sa, ako to urobil. Veci stále sedeli na stoličke, napínali sa nad stolom s naklonenou hlavou a sklonili sa späť s dlhými fantastickými rukami.Keby to nebolo kvôli červeným roztrhaným slzám v krku a zhutnenému čiernemu bazénu, ktorý sa pomaly rozširoval na stole, mohol by sa povedať, že muž jednoducho spí. Ako rýchlo to všetko bolo urobené! Cítil sa zvláštne pokojne a prechádzal cez okno, otvoril ho a vystúpil na balkón. Vietor vyhodil hmlu a obloha bola ako monštruózny peňazí chvost, hviezda s myriadami zlatých očí. Pozrel sa nadol a videl policajta, ktorý chodil okolo a blikal dlhým lúčom svojej lampičky na dvere tichých domov. Červená škvrna hnusného hanzóna sa rozžiarila v rohu a potom zmizla. Žena v plávajúcom blate pomaly kričala po koľajniciach, vystrašila sa, keď išla. Teraz a potom sa zastavila a pozerala späť. Raz začala spievať v horkom hlase. Polic Keď prišiel k dverám, otočil kľúč a otvoril ho. Ani sa nepozeral na zavraždeného muža. Cítil, že tajomstvom celej veci je, že si situáciu neuvedomuje. Potom si spomenul na lampu. Bol to dosť zvedavý z maurského remeselníctva, vyrobený z tupého striebra obloženého arabeskami z spálenej ocele a šľahaný hrubým tyrkysom. Možno ho jeho služobník mohol chýbať a budú sa pýtať otázky. Na chvíľu váhal, potom sa otočil a vzal ho zo stola. Nemohol pomôcť vidieť mŕtvu vec. Ako stále to bolo! Ako hrozne biele dlhé ruky vyzerali! Bolo to ako strašný voskový obraz. Potom, čo za sebou zamkol dvere, potichu klesol dole. Drevo sa roztrhlo a zdalo sa, že kričí, akoby bolelo. niekoľkokrát sa zastavil a čakal. Keď prišiel do knižnice, videl tašku a kabát v rohu. Musia byť niekde skryté. Odomkol tajnú tlačiareň, ktorá bola vo vani, tlačiareň, v ktorej držal svoje vlastné zvedavé masky, a dal ich do nej. Potom ich mohol ľahko spáliť. Potom vytiahol hodinky. Bolo to dvadsať minút až dve. Sadol si a začal premýšľať. Každý rok – každý mesiac, takmer – muži boli v Anglicku zastrelení za to, čo urobil. Vo vzduchu bolo šialenstvo vraždy. Niektoré červené hviezdy sa priblížili príliš blízko k zemi... A napriek tomu, aký dôkaz bol proti nemu? Basil Hallward opustil dom v jedenástich. Nikto ho nevidel znovu vstúpiť. Väčšina sluhov bola v Selby Royal. Jeho služobník išiel do postele... Paríž! Áno. To bolo do Paríža, že Basil odišiel, a na polnoci vlak, ako mal v úmysle. S jeho zvedavými rezervovanými návykmi by to bolo mesiace predtým, než by sa vzniesli akékoľvek podozrenia. Mesiace! Všetko by Náhle ho zasiahla myšlienka. obliekol si kožušinový kabát a klobúk a vyšiel do haly. Tam sa zastavil, počul pomalý ťažký chodník policajta na vonkajšom chodníku a videl blesk býčieho oka odrážajúci sa v okne. Po niekoľkých minútach vytiahol zástrčku a vyskočil von, veľmi jemne zatváral dvere za sebou.Potom začal zvoniť.Po asi piatich minútach sa objavil jeho valet, napoly oblečený a vyzerajúci veľmi ospalý. „Je mi ľúto, že som ťa musel zobudiť, František,“ povedal a vstúpil, „ale zabudol som na svoj kľúč. „Desať minút po dvoch, pane,“ odpovedal muž, pozrel sa na hodinky a blikal. „Desať minút po dvoch? ako hrozne neskoro! musíte ma zobudiť o deviatej ráno. „Všetko je v poriadku, pane.“ „Zavolal mi dnes večer niekto?“ „Pán Hallward, pán Hallward, zostal tu až do jedenástej, a potom odišiel, aby chytil svoj vlak.“ „Je mi ľúto, že som ho nevidel, zanechal nejakú správu?“ „Nie, pán, okrem toho, že by ti napísal z Paríža, keby ťa nenašiel v klube.“ „To bude, František, nezabudnite mi zavolať zajtra o deviatej.“ „Nie páni.“ Muž prešiel priechodom v šatách. Dorian Gray hodil svoj klobúk a kabát na stôl a prešiel do knižnice. Počas štvrtej hodiny išiel hore a dole po miestnosti, hryzal si pery a premýšľal.Potom vzal Modrú knihu z jednej z regálov a začal prevrátiť listy. „Alan Campbell, 152, Hertford Street, Mayfair.“ Áno, to bol muž, ktorého chcel. O knižnej sérii HackerNoon: Prinášame vám najdôležitejšie technické, vedecké a vnímavé knihy verejnej domény. Táto kniha je súčasťou verejnej domény. Astounding Stories. (2009). ASTOUNDING STORIES OF SUPER-SCIENCE, OCTOBER 1994. USA. Projekt Gutenberg. Dátum vydania: Október 1, 1994, z https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Túto knihu môže používať ktokoľvek a kdekoľvek bezplatne a bez akýchkoľvek obmedzení. Môžete ju kopírovať, odovzdať alebo opätovne použiť v súlade s podmienkami licencie projektu Gutenberg, ktorá je súčasťou tejto knihy alebo online na adrese www.gutenberg.org, ktorá sa nachádza na adrese https://www.gutenberg.org/policy/license.html. O knižnej sérii HackerNoon: Prinášame vám najdôležitejšie technické, vedecké a vnímavé knihy verejnej domény. Táto kniha je súčasťou verejnej domény. Astounding Stories. (2009). ASTOUNDING STORIES OF SUPER-SCIENCE, OCTOBER 1994. USA. Projekt Gutenberg. Dátum vydania: Október 1, 1994, z https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Túto knihu môže používať ktokoľvek a kdekoľvek bezplatne a bez akýchkoľvek obmedzení. Môžete ju kopírovať, odovzdať alebo opätovne použiť v súlade s podmienkami licencie projektu Gutenberg, ktorá je súčasťou tejto knihy alebo online na adrese www.gutenberg.org, ktorá sa nachádza na adrese https://www.gutenberg.org/policy/license.html. Webové stránky www.gutenberg.org https://www.gutenberg.org/policy/license.html
