Astounding Stories of Super-Science Outubro, 1994, por Astounding Stories é parte da série HackerNoon's Book Blog Post. Você pode pular para qualquer capítulo deste livro aqui. A imagem de Dorian Gray - Capítulo XIII Surpreendentes Histórias da Super-Ciência Outubro de 1994: A Pintura de Dorian Gray - Capítulo XIII por Oscar Wilde Astounding Stories of Super-Science Outubro, 1994, por Astounding Stories é parte da série HackerNoon's Book Blog Post. Você pode pular para qualquer capítulo deste livro aqui. A imagem de Dorian Gray - Capítulo XIII aqui Surpreendentes Histórias da Super-Ciência Outubro de 1994: A Pintura de Dorian Gray - Capítulo XIII By Oscar Wilde Ele saiu da sala e começou a subir, seguindo Basil Hallward perto de trás. Eles caminhavam suavemente, como os homens fazem instintivamente à noite. A lâmpada lançou sombras fantásticas na parede e na escada. Quando chegaram ao topo, Dorian colocou a lâmpada no chão e, tirando a chave, a virou para a fechadura. – Você insiste em saber, Basil? – perguntou ele em voz baixa. “Sim” “Estou encantado”, ele respondeu, sorrindo.Então ele acrescentou, um pouco duramente, “Você é o único homem no mundo que tem o direito de saber tudo sobre mim.Você teve mais a ver com minha vida do que você pensa”; e, tomando a lâmpada, ele abriu a porta e entrou.Uma corrente de ar frio passou por eles, e a luz acendeu por um momento em uma chama de laranja sombria.Ele tremeu. Hallward olhou ao seu redor com uma expressão confusa.O quarto parecia como se não tivesse sido habitado por anos.Um tapete flamengo desvanecido, uma pintura cortada, um antigo italiano , e uma caixa de livros quase vazia - que era tudo o que parecia conter, além de uma cadeira e uma mesa.Quando Dorian Gray estava acendendo uma vela meio queimada que estava em pé na metade do manto, ele viu que todo o lugar estava coberto de poeira e que o tapete estava em buracos. Cassão “Então você acha que só Deus vê a alma, Basílio? A voz que falava era fria e cruel. “Você está louco, Dorian, ou jogando um papel”, murmurou Hallward, murmurando. “Então eu tenho que fazer isso sozinho”, disse o jovem, e ele rasgou a cortina de sua vara e a jogou no chão. Um grito de horror brotou dos lábios do pintor quando ele viu na luz escura o rosto feio na tela sorrindo para ele. Havia algo em sua expressão que o encheu de repugnância e repugnância. Bom céu! era o próprio rosto de Dorian Gray que ele estava olhando! O horror, não importa o que fosse, ainda não tinha estragado completamente essa beleza maravilhosa. Mas quem o tinha feito? Ainda havia algum ouro nos cabelos finos e alguma escarlate na boca sensual. Os olhos dourados tinham mantido algo da beleza de seu azul, as curvas nobres ainda não tinham passado completamente das narinas chisadas e da garganta plástica. Sim, era Dorian mesmo. Mas quem o tinha feito? Parecia reconhecer sua própria escova, e o quadro era seu próprio Era uma paródia feia, uma sátira infame. Ele nunca tinha feito isso. Ainda assim, era sua própria imagem. Ele sabia disso, e sentiu como se seu sangue tivesse mudado em um momento de fogo para gelo lento. Sua própria imagem! O que isso significava? Por que isso mudou? Ele virou e olhou para Dorian Gray com os olhos de um homem doente. Sua boca se torceu, e sua língua picada parecia incapaz de articular. Ele passou sua mão sobre sua testa. Foi grato com suor picante. O jovem estava inclinado contra o manto, observando-o com aquela estranha expressão que se vê nos rostos daqueles que são absorvidos em uma peça quando algum grande artista está atuando.Não havia nem verdadeira tristeza nem verdadeira alegria.Havia simplesmente a paixão do espectador, com talvez um flash de triunfo em seus olhos.Ele tinha tirado a flor de seu casaco, e estava cheirando, ou fingindo fazê-lo. “O que isso significa?”, gritou Hallward, finalmente.A sua própria voz soou gritante e curiosa em seus ouvidos. “Há anos, quando eu era um menino”, disse Dorian Gray, esmagando a flor em sua mão, “você me encontrou, me encantou e me ensinou a ser inútil com minha boa aparência.Um dia você me apresentou a um amigo de você, que me explicou a maravilha da juventude, e você terminou um retrato de mim que me revelou a maravilha da beleza.Em um momento louco que, mesmo agora, eu não sei se me arrependo ou não, eu fiz um desejo, talvez você chamasse isso uma oração...” “Eu me lembro disso! Oh, como eu me lembro disso! Não! a coisa é impossível. A sala é úmida. Mildew entrou na tela. As pinturas que eu usei tinham algum veneno mineral miserável nelas. Eu lhes digo que a coisa é impossível.” “Ah, o que é impossível?”, murmurou o jovem, passando pela janela e inclinando a testa contra o vidro frio e nebuloso. “Você me disse que o tinha destruído.” “Eu estava errado, ele me destruiu.” “Não acredito que seja a minha imagem.” “Você não vê o seu ideal nisso?”, disse Dorian amargamente. “Meu ideal, como você o chama...” “Como você chamou”. “Não havia nada de mal nele, nada de vergonhoso.Você era para mim um ideal que eu nunca mais encontrarei.Este é o rosto de um satírico.” “É o rosto da minha alma”. “Cristo, que coisa devo ter adorado, tem olhos de demônio!” “Cada um de nós tem o céu e o inferno nele, Basil”, gritou Dorian com um gesto selvagem de desespero. Hallward voltou-se novamente para o retrato e olhou para ele. “Meu Deus, se é verdade”, exclamou ele, “e isso é o que você fez com sua vida, por que, você deve ser pior mesmo do que aqueles que falam contra você imaginar que você fosse!” Ele segurou a luz novamente para a tela e examinou-a. A superfície parecia ser bastante intacta e como ele a tinha deixado. Era de dentro, aparentemente, que a fúria e o horror tinham vindo. Através de algum estranho aceleramento da vida interior, as leprosas do pecado estavam lentamente comendo a coisa. Sua mão tremeu, e a vela caiu de seu socket no chão e deitou-se lá esputando. Ele colocou seu pé sobre ele e colocou-o fora. Então ele se jogou na cadeira rítmica que estava de pé à mesa e enterrou seu rosto em suas mãos. “Bom Deus, Dorian, que lição! que lição terrível!”Não houve resposta, mas ele podia ouvir o jovem tremer na janela. “Ore, Dorian, orar,” ele murmurou. “O que é que alguém foi ensinado a dizer na infância? ‘Não nos leve à tentação. Perdoa-nos nossos pecados. Lave nossas iniquidades.’ Vamos dizer isso juntos. A oração do seu orgulho foi respondida. A oração do seu arrependimento será respondida também. Eu te adorei demais. Eu sou punido por isso. Você se adorou demais. Nós ambos somos punidos.” Dorian Gray voltou-se lentamente e olhou para ele com olhos de lágrimas. – É tarde demais, Basil – falou ele. “Nunca é tarde demais, Dorian. Vamos ajoelhar e tentar se não podemos lembrar de uma oração.Não há algum verso em algum lugar, ‘Embora seus pecados sejam como escarlate, eu os tornarei brancos como a neve’?” “Essas palavras não significam nada para mim agora.” “Hush! não diga isso.Você fez o suficiente de mal em sua vida.Meu Deus!Você não vê que a coisa maldita está se escondendo em nós?” Dorian Gray olhou para a imagem, e de repente um sentimento incontrolável de ódio por Basil Hallward veio sobre ele, como se tivesse sido sugerido a ele pela imagem na tela, sussurrado em seu ouvido por aqueles lábios sorridentes. As paixões loucas de um animal caçado se agitavam dentro dele, e ele odiava o homem que estava sentado à mesa, mais do que em toda a sua vida ele tinha odiado qualquer coisa. Ele olhou para trás. Algo brilhou no topo do peito pintado que o vislumbrou. Seus olhos caíram sobre ele. Ele sabia o que era. Era uma faca que ele tinha levantado, alguns dias antes, para cortar um pedaço de cordão, e tinha esquecido de tirar com ele. Ele se movia lentamente em direção a ele, pass Havia um grito sufocado e o som horrível de alguém sufocando com sangue. Três vezes os braços estendidos dispararam convulsivamente, balançando as mãos grotescas, rígidas no ar. Ele o esfaqueou duas vezes mais, mas o homem não se movia. Algo começou a tremer no chão. Ele esperou por um momento, ainda pressionando a cabeça para baixo. Então ele jogou a faca na mesa e ouviu. Ele não podia ouvir nada, mas a gota, a gota no tapete de arame. Ele abriu a porta e saiu na aterragem. A casa estava absolutamente silenciosa. Ninguém estava por perto. Por alguns segundos ele estava se inclinando sobre a balustrada e olhando para baixo para o poço escuro da escuridão. Então ele tirou a chave e voltou para a sala, fechando-se como ele fez. A coisa ainda estava sentada na cadeira, esticando-se sobre a mesa com a cabeça inclinada, e batendo para trás, e longos braços fantásticos.Se não fosse por causa da lágrima vermelha no pescoço e da piscina preta coagulada que estava lentamente se expandindo na mesa, alguém teria dito que o homem estava simplesmente dormindo. Quão rapidamente tudo tinha sido feito! Ele sentiu-se estranhamente calmo, e caminhando para a janela, abriu-o e pisou na varanda. O vento tinha soprado a névoa, e o céu era como a cauda de um monstruoso morcego, estrelado com miríades de olhos dourados. Olhou para baixo e viu o policial andando suas voltas e pisando o longo feixe de sua lanterna nas portas das casas silenciosas. A mancha vermelha de um ganso enlouquecedor brilhou na esquina e depois desapareceu. Uma mulher em uma lâmina flutuante estava pisando lentamente pelas trilhas, assombrando como ela ia. Agora e então ela parou e olhou para trás. Uma vez, ela começou a cantar em uma voz horrível. O policial passe Chegando à porta, ele virou a chave e abriu-a.Ele nem sequer olhou para o homem assassinado.Ele sentiu que o segredo de toda a coisa era não perceber a situação.O amigo que tinha pintado o retrato fatal a que toda a sua miséria tinha sido devida tinha saído de sua vida. Então ele se lembrava da lâmpada. Era um pouco curioso do artesanato maurita, feito de prata entupida com arabesques de aço queimado, e estampado com turquesa grosseira. Talvez fosse perdido pelo seu servo, e perguntas seriam feitas. Ele hesitou por um momento, então voltou-se e tirou-o da mesa. Ele não podia ajudar a ver a coisa morta. Como ainda era! Como terrível branco as mãos longas pareciam! Era como uma imagem de cera terrível. Depois de fechar a porta atrás de si, ele gritou silenciosamente para baixo. A madeira rachou e parecia gritar como em dor. Ele parou várias vezes e esperou. Não: tudo estava parado. Era apenas o som de seus próprios passos. Quando ele chegou à biblioteca, viu a bolsa e o casaco na esquina. Eles devem estar escondidos em algum lugar. Ele desbloqueou uma prensa secreta que estava na vassoura, uma prensa na qual ele manteve seus próprios disfarces curiosos, e colocou-os nele. Ele poderia facilmente queimá-los depois. Então ele tirou seu relógio. Era vinte minutos a dois. Ele sentou-se e começou a pensar. Todos os anos – todos os meses, quase – homens eram estrangulados na Inglaterra por aquilo que ele tinha feito. Havia havido uma loucura de assassinato no ar. Algumas estrelas vermelhas tinham chegado muito perto da terra... E, no entanto, que evidências havia contra ele? Basil Hallward tinha deixado a casa às onze horas. Ninguém o tinha visto entrar novamente. A maioria dos servos estava em Selby Royal. Seu valete tinha ido para a cama... Paris! Sim. Foi para Paris que Basil tinha ido, e pelo trem da meia-noite, como ele tinha previsto. Com seus curiosos hábitos reservados, seria meses antes de qualquer suspeita ser levantada. Um pensamento repentino o atingiu.Ele colocou seu casaco de peles e chapéu e saiu para o salão.Aí ele parou, ouvindo a marcha lenta e pesada do policial no pavimento do lado de fora e vendo o relâmpago do olho do touro refletido na janela.Ele esperou e segurou a respiração. Depois de alguns instantes, ele puxou o laço para trás e saiu, fechando a porta muito suavemente atrás dele.Então ele começou a tocar o sino.Em cerca de cinco minutos, seu valete apareceu, meio vestido e olhando muito sonolento. “Desculpe-me ter-te despertado, Francisco”, disse ele, entrando; “mas eu tinha esquecido minha chave de fechadura. “Dez minutos depois das duas, senhor”, respondeu o homem, olhando para o relógio e pisando. “Dez minutos depois de dois? Quão horrível tarde!Você deve me acordar às nove para amanhã.Tenho algum trabalho a fazer.” “Tudo bem senhor.” “Alguém ligou hoje à noite?” “Mr. Hallward, Sr. Ele ficou aqui até as onze, e então ele foi embora para pegar seu trem.” “Sinto muito que não o vi. Ele deixou alguma mensagem?” “Não, senhor, exceto que ele lhe escreveria de Paris, se não o encontrasse no clube.” “Isso vai acontecer, Francisco, não se esqueça de me chamar às nove da manhã.” “Não senhor.” O homem abaixou a passagem em suas saias. Dorian Gray atirou seu chapéu e seu casaco sobre a mesa e passou para a biblioteca.Por um quarto de hora ele caminhou para cima e para baixo na sala, mordendo seus lábios e pensando.Então ele tirou o Livro Azul de uma das prateleiras e começou a virar as folhas. "Alan Campbell, 152, Hertford Street, Mayfair."Sim; esse era o homem que ele queria. Sobre a série de livros HackerNoon: Nós trazemos para você os mais importantes livros técnicos, científicos e de domínio público. Este livro faz parte do domínio público. Surpreendentes histórias. (2009). Surpreendentes histórias de super-ciência, outubro de 1994. EUA. Projeto Gutenberg. Data de lançamento: 1 de outubro de 1994, de https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Este eBook é para uso de qualquer pessoa em qualquer lugar sem custo e com quase nenhuma restrição de qualquer tipo. Você pode copiá-lo, entregá-lo ou reutilizá-lo sob os termos da Licença do Projeto Gutenberg incluída com este eBook ou online em www.gutenberg.org, localizado em https://www.gutenberg.org/policy/license.html. Sobre a série de livros HackerNoon: Nós trazemos para você os mais importantes livros técnicos, científicos e de domínio público. Data de lançamento: 1 de outubro de 1994, de Este livro faz parte do domínio público. Astounding Stories. (2009). ASTOUNDING STORIES OF SUPER-SCIENCE, OUTOBER 1994. https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Este eBook é para uso de qualquer pessoa em qualquer lugar sem custo e com quase nenhuma restrição de qualquer tipo. Você pode copiá-lo, entregá-lo ou reutilizá-lo sob os termos da Licença do Projeto Gutenberg incluída com este eBook ou online em www.gutenberg.org, localizado em https://www.gutenberg.org/policy/license.html. Página www.gutenberg.org https://www.gutenberg.org/policy/license.html
