Astounding Stories of Super-Science October, 1994, by Astounding Stories является частью серии HackerNoon's Book Blog Post. Вы можете перейти к любой главе этой книги здесь. Удивительные истории супернауки, октябрь 1994 года: Картина Дориана Грея, глава V Оскар Уайльд Astounding Stories of Super-Science October, 1994, by Astounding Stories является частью серии HackerNoon's Book Blog Post. Вы можете перейти к любой главе этой книги здесь. здесь Удивительные истории супернауки, октябрь 1994 года: Картина Дориана Грея, глава V By Oscar Wilde «Мать, мать, я так счастлива!» шептала девочка, похоронив лицо в локтях утомленной, усталой женщины, которая, повернувшись спиной к громкому навязчивому свету, сидела в одном кресле, которое содержала их сумасшедшая комната. Миссис Ван крикнула и положила свои тонкие, белые руки на голову дочери. «Счастье!» она ответила: «Я только счастлива, Сибил, когда вижу, что вы действуете. Девушка взглянула вверх и поцеловала: «Деньги, мама?» — кричала она: «Что такое деньги? «Мистер Айзекс предоставил нам пятьдесят фунтов стерлингов, чтобы погасить наши долги и получить подходящую одежду для Джеймса. «Он не джентльмен, мама, и я ненавижу то, как он разговаривает со мной», — сказала девочка, поднявшись на ноги и переходя к окну. «Я не знаю, как мы могли бы обойтись без него», — ответила пожилая женщина. Сибил Ван бросила голову и смеялась. «Мы больше не хотим его, Мать. Принц Очаровательный теперь управляет жизнью для нас». Затем она остановилась. Роза потрясла ее кровь и затеняла ее щеки. Быстрый вдох разделил лепестки ее губ. Они дрожали. «Безумный ребёнок! глупый ребёнок!» — ответил папоротник. Девушка снова смеялась.Радость клетчатки была в ее голосе.Ее глаза поймали мелодию и отзвучали ее в сиянии, а затем закрылись на мгновение, как будто чтобы скрыть свою тайну.Когда они открыли, туман сновидения прошел через них. Мудрость с тонкими губами разговаривала с ней с ношенного кресла, намекнув на благоразумие, цитируя из той книги трусости, автор которой называет его именем здравого смысла.Она не слушала.Она была свободна в своей тюрьме страсти.Ее принц, принц Очаровательный, был с ней.Она призвала на память, чтобы переделать его.Она послала свою душу, чтобы искать его, и это привело его обратно.Его поцелуй снова сгорел на ее рот.Ее веки были теплыми с его дыханием. Затем мудрость изменила свой метод и говорила об изобретении и открытии. Этот молодой человек мог быть богатым. Если да, то о браке следует подумать. Против оболочки ее уха сломались волны светской хитрости. стрелы ремесла стреляли ею. Она увидела тонкие губы, движущиеся, и улыбнулась. Внезапно она почувствовала необходимость говорить.Словое молчание беспокоило ее. „Мать, мать“, кричала она, „почему он так сильно меня любит? я знаю, почему я люблю его. я люблю его, потому что он такой, каким должен быть сам по себе. но что он видит во мне? я не достоин его. И все же — почему, я не могу сказать — хотя я чувствую так много под ним, я не чувствую смирения. я чувствую себя гордо, ужасно гордо. Пожилая женщина стала бледной под грубым порошком, который окрашивал ее щеки, а ее сухие губы потряслись спазмом боли.Сибил поспешил к ней, бросил руки вокруг шеи и поцеловал ее. „Прости меня, Мать. Я знаю, что больно говорить о нашем отце. но это только болит тебя, потому что ты так любил его. «Малыш мой, ты слишком молод, чтобы думать о том, чтобы влюбиться. Кроме того, что ты знаешь об этом молодом человеке? ты даже не знаешь его имени.Все дело самое неудобное, и действительно, когда Джеймс уезжает в Австралию, и мне так много думать, я должен сказать, что ты должен был проявить больше внимания. «Мама, мать, дай мне быть счастливой!» Миссис Ван взглянула на нее, и с одним из тех ложных театральных жестов, которые так часто становятся модом второго характера для игрока на сцене, зацепила ее в свои руки. В этот момент дверь открылась и молодой парень с грубыми коричневыми волосами вошел в комнату. Он был толстым фигурой, а его руки и ноги были большими и несколько неуклюжими в движении. Он не был таким тонким, как его сестра. Едва ли можно было догадаться о тесных отношениях, которые существовали между ними. Миссис Ван зафиксировала глаза на него и усилила свою улыбку. Она психически подняла своего сына до достоинства аудитории. Было интересно Картина «Вы могли бы сохранить некоторые из ваших поцелуев для меня, Сибил, я думаю», — сказал парень с доброжелательным громкостью. «Ах, но ты не любишь, когда тебя целуют, Джим, — кричала она. — Ты ужасный старый медведь», — и она побежала по комнате и обняла его. Джеймс Ван с нежностью посмотрел на лицо своей сестры: «Я хочу, чтобы ты вышел со мной на прогулку, Сибил, я не думаю, что когда-нибудь увижу этот ужасный Лондон снова. «Сын мой, не говори таких страшных вещей», — воскликнула миссис Ван, взяв на себя театральное платье, с вздохом, и начала наносить на него пятна. «Почему бы и нет, мама, я имею в виду?» Я верю, что вы вернетесь из Австралии в положении богатства.Я верю, что в колониях нет никакого общества - ничего, что я бы назвал обществом - поэтому, когда вы сделаете свое состояние, вы должны вернуться и утвердить себя в Лондоне». «Общество! — прошептал мальчик. — Я ничего не хочу знать об этом. — Мне бы хотелось заработать деньги, чтобы вывести тебя и Сибил со сцены. «О, Джим! — смеялась Сибил, — как недоброжелательно! — Но вы действительно собираетесь гулять со мной? — Это будет здорово! — я боялся, что вы собираетесь попрощаться с некоторыми из ваших друзей — с Томом Харди, который дал вам ту отвратительную трубу, или с Недом Лэнгтоном, который шутит над вами за то, что вы ее курите. «Я слишком застенчивый, — ответил он, расстраиваясь. — Только опухшие люди ходят в парк». «Глупость, Джим», — прошептала она, ударив рукавом его пальто. Он колебался на мгновение. — Очень хорошо, — сказал он в конце концов, — но не слишком долго одевайтесь. — Она танцевала вне двери. — Можно было услышать ее пение, когда она бежала вверх. Он шел вверх и вниз по комнате два-три раза, а затем обратился к стоящей фигуре на стуле. — Мать, готовы ли мои вещи? — спросил он. «Довольно готова, Джеймс», — ответила она, держа глаза на свою работу. В течение нескольких месяцев она чувствовала себя плохо, когда была одна с этим грубым строгим сыном. Ее неглубокая тайная природа была озадачена, когда их глаза встретились. Она часто задавалась вопросом, подозревал ли он что-либо. Тишина, потому что он не делал другого наблюдения, стала для нее невыносимой. Она начала жаловаться. Женщины защищают себя, нападая, так же, как они атакуют внезапных и странных капитуляторов. «Я надеюсь, что вы будете довольны, Джеймс, своей морской жизнью», — сказала она. «Я ненавижу офисы, и я ненавижу чиновников, — ответил он. — Но ты совершенно прав, я выбрал свою собственную жизнь. «Джеймс, ты действительно говоришь очень странно, конечно, я наблюдаю за Сибил». «Я слышу, как каждый вечер в театр приходит джентльмен и заходит, чтобы поговорить с ней. «Вы говорите о вещах, которые вы не понимаете, Джеймс. В профессии мы привыкли получать большое количество самого удовлетворительного внимания. Я сам получал много букетов одновременно. Это было тогда, когда актёрство было действительно понятно. Что касается Сибил, я не знаю в настоящее время, серьезна ли ее привязанность или нет. Но нет никаких сомнений, что молодой человек в этом вопросе является идеальным джентльменом. Он всегда самый вежливый ко мне. Кроме того, у него есть вид, что он богат, и цветы, которые он посылает, прекрасны». «Ты не знаешь его имени, — сказал мальчик жестко. «Нет», — ответила его мать с мягким выражением на лице. — Он еще не раскрыл свое истинное имя. Джеймс Ван укусил губу: «Смотри на Сибил, Мать, — кричал он, — смотри на нее». Сибил всегда находится под моим особым вниманием.Конечно, если этот джентльмен богат, нет никакой причины, почему она не должна заключать с ним союз.Я верю, что он один из аристократии.У него есть весь внешний вид, я говорю, что это должно быть.Это может быть самым блестящим браком для Сибила.Они сделают очаровательную пару.Его хороший вид действительно довольно замечателен; все замечают их». Мальчик что-то прикоснулся к себе и наклонился на окно с грубыми пальцами.Он только что повернулся, чтобы что-то сказать, когда дверь открылась и Сибил вбежала. «Как серьезно вы оба!» кричала она. — Ничего, — ответил он. — Я думаю, что иногда нужно быть серьезным. — Прощай, Мать, у меня будет ужин в пять часов. — Все упаковано, кроме моей рубашки, так что вам не нужно беспокоиться. «Прощай, сын мой», — ответила она с луком напряженной величия. Она была крайне раздражена тоном, который он принял с ней, и в его взгляде было что-то, что заставило ее почувствовать страх. «Поцелуй меня, мать», — сказала девочка.Ее цветовидные губы коснулись высушенной щеки и согревали ее мороз. «Мой ребенок! мой ребенок!» воскликнула миссис Ван, взглянув на потолок в поисках воображаемой галереи. «Пойди, Сибил», — нетерпеливо сказал ее брат. — Он ненавидел пристрастия своей матери. Они вышли в мигающий, ветреный солнечный свет и прогуливались по печальной Эустон-роуд.Прохожий с удивлением посмотрел на грубого молодого человека, который, в грубой, плохо прилегающей одежде, был в компании такой грациозной, изысканно выглядящей девушки. Джим был хорош к нему, и он не хотел, чтобы она спала домой, но ночью, когда он спал, он был очень счастлив, когда он посмотрел на незнакомца. Он очень не любил, чтобы его посмотрели, и он не хотел, чтобы его посылали по почте в конце жизни, и он никогда не уходил из обычного места. Сибиль, однако, не знал, что это было очень красиво, что она производила. Её любовь трепещала в смехе на ее губах. Она думала о принце Чарли, и, что она могла подумать о нем все больше, она не думала о нем, но она не думала о нем, а о том, что будет жить с ним, но не думала о деньгах, в которых Джим собирается плавать, но он не знал, что Мальчик послушал ее и не ответил.Он был сердечно болен, когда уходил из дома. Тем не менее, это не было единственным, что сделало его грубым и мрачным. Неопытный, хотя он был, он все еще имел сильное чувство опасности Сибильского положения. Эта молодая девушка, которая любила ее, не могла означать ей ничего хорошего. Он был джентльменом, и он ненавидел его за это, ненавидел его через какой-то любопытный расовый инстинкт, за который он не мог рассчитывать, и который по этой причине был все более доминирующим внутри него. Он также осознавал плоскость и тщеславие материнской природы, и в этом видел бесконечную опасность для счастья Сибиль и Сибиль. Дети начинают любить своих родителей; когда они стареют, они иногда их осуждают; они прощают Его мать! У него было что-то в голове, чтобы спросить о ней, что-то, что он сохранял в течение многих месяцев молчания. Случайная фраза, которую он слышал в театре, шепота, которая однажды ночью достигла его ушей, когда он ждал у двери сцены, развеяла поезд ужасных мыслей. «Ты не слушаешь ни одного слова, которое я говорю, Джим, — воскликнула Сибил, — и я делаю самые прекрасные планы на твое будущее. «Что вы хотите, чтобы я сказал?» «О, что ты будешь хорошим мальчиком и не забудешь нас», — ответила она, улыбаясь ему. Он схватил плечами: «Ты скорее забудешь меня, чем я забуду тебя, Сибил». «Что ты имеешь в виду, Джим?» — спросила она. «У тебя есть новый друг, я слышу. кто он? почему ты не рассказывал мне о нем? «Остановись, Джим!» — воскликнула она. — Вы не должны ничего говорить против него, я его люблю». «Почему, ты даже не знаешь его имени, — ответил мальчик. — Кто он? «Он называется Принц Очаровательный. Не нравится ли вам имя? О! глупый мальчик! вы никогда не должны забывать. Если вы только видели его, вы думаете, что он самый замечательный человек в мире. Однажды вы встретите его — когда вы вернетесь из Австралии. Вы будете любить его так сильно. Все любят его, и я ... люблю его. Я хочу, чтобы вы могли прийти в театр сегодня ночью. Он будет там, и я буду играть Джульетту. О! как я буду играть его! Фанси, Джим, чтобы быть влюбленным и играть Джульетту! Чтобы он сидел там! Чтобы играть для его удовольствия! Я боюсь, что я могу напугать компанию, напугать или поразить их. Быть влюбленным — значит превзойти себя. Бедный ужасный «Он джентльмен», — сказал парень неловко. «Принц!» воскликнула она музыкально. «Чего еще ты хочешь?» «Он хочет поработить тебя». «Я дрожу от мысли о том, чтобы быть свободным». «Я хочу, чтобы вы заботились о нем». «Увидеть Его — значит поклоняться Ему; познать Его — значит доверять Ему». «Сибирь, ты сошел с ума от него». Она смеялась и взяла руку. «Дорогой старый Джим, ты говоришь, как будто тебе было сто. Однажды ты влюбишься в себя. Тогда ты узнаешь, что это такое. Не смотри так сурово. Конечно, ты должен быть рад думать, что, хотя ты уходишь, ты оставляешь меня счастливее, чем я когда-либо был раньше. Жизнь была тяжелой для нас обоих, ужасно тяжелой и сложной. Но теперь она будет другой. Ты идешь в новый мир, и я нашел один. Они заняли свои места среди толпы наблюдателей.Тюльпановые кровати по дороге вспыхивали, как огненные кольца огня.Белая пыль — трепетное облако носоглотки, казалось, — поднималось в воздухе. Она заставила своего брата поговорить о себе, о своих надеждах, о своих перспективах. Он говорил медленно и с усилиями. Они передавали слова друг другу как игроки на игровом счетчике. Сибил чувствовала себя угнетенной. Она не могла передать свою радость. Слабая улыбка, искривленная, что сгибает рот, была всем эхо, которое она могла выиграть. Через некоторое время она стала молчать. Внезапно она поймала блеск золотых волос и смеющихся губ, и в открытой коляске с двумя дамами Дориан Грей проехал мимо. Она начала подниматься к ногам. «Здесь он!» – кричала она. «Кто?» сказал Джим Ван. «Очаровательный принц», — ответила она, заботясь о победе. Он поднялся и приблизительно схватил ее за руку. „Покажите мне, кто он? укажите на него, я должен его увидеть!“ он воскликнул; но в тот момент пришел герцог Бервик, и когда он оставил пространство, коляска вышла из парка. «Он ушел, — скорбит Сибил печально. — Хотелось бы, чтобы вы его видели». «Я бы хотел, чтобы это было, потому что, как есть Бог на небесах, если он когда-нибудь сделает вам что-то плохое, я убью его». Она взглянула на него в ужасе.Он повторил свои слова.Они отрезали воздух, как дьявол.Люди вокруг стали гулять.Женщина, стоящая рядом с ней, трепетала. «Пойди, Джим, пойди, — шепнула она. — Он следовал за ней, когда она прошла сквозь толпу. Когда они достигли статуи Ахилла, она повернулась.В ее глазах было сожаление, которое превратилось в смех на ее губах.Она потрясла голову на него. „Ты глупец, Джим, абсолютно глупец; плохой мальчик, это все.Как ты можешь сказать такие ужасные вещи?Ты не знаешь, о чем ты говоришь.Ты просто ревнив и недоброжелателен.Ах! я хотел бы, чтобы ты влюбился.Любовь делает людей хорошими, а то, что ты говорил, было злом.“ «Мне шестнадцать лет, — ответил он, — и я знаю, о чем я говорю. Мать не помогает тебе. она не понимает, как ухаживать за тобой. «О, не будьте настолько серьезны, Джим. Вы как один из героев тех глупых мелодрам Мать раньше так любила выступать в. Я не собираюсь с тобой спорить. я видела его, и о! видеть его - это совершенное счастье. мы не будем спорить. я знаю, что вы никогда не навредите кому-то, кого я люблю, не так ли?» «Не до тех пор, пока ты его любишь, я полагаю», — был сумасшедший ответ. «Я буду любить его навсегда!» – кричала она. «А он?» «Навеки тоже!» «У него было лучше». Затем она смеялась и положила руку на его руку.Он был просто мальчиком. На Мраморном арке они приветствовали всевозможный автобус, который оставил их рядом с их уютным домом на Euston Road. Это было после пяти часов, и Сибиль должна была лечь на пару часов, прежде чем играть.Джим настаивал, что она должна это сделать.Он сказал, что он скорее расстается с ней, когда их мать не присутствует.Она была бы уверена, чтобы сделать сцену, и он ненавидел сцены всякого рода. В собственной комнате Сибиля они расстались.В сердце мальчика была ревность, и яростная убийственная ненависть к незнакомцу, который, как ему казалось, пришел между ними.Однако, когда ее руки были брошены вокруг его шеи, и ее пальцы блуждали через его волосы, он смягчил и поцеловал ее с настоящей любовью. Его мать ждала его внизу.Она гнушалась его неточностью, когда он вошел.Он не ответил, но сел к своему скудному приему пищи.Летучие мухи брызгали вокруг стола и качались над пятнистой тканью.Через шум всевозможных автобусов и шум уличных кабин он мог услышать голос дронов, пожирающий каждую минуту, оставшуюся ему. Через некоторое время он оттолкнул свою тарелку и положил голову в руки. Он чувствовал, что он имел право знать. Это должно было быть сказано ему раньше, если это было так, как он подозревал. Водившийся страхом, его мать наблюдал за ним. Слова механически выпали из ее губ. Разорванная полотенцевая полотенцевая щетка скрутила ее пальцы. Когда часы ударили шесть, он встал и пошел к двери. Потом он повернулся и посмотрел на нее. Их глаза встретились. В ней он увидел дикий призыв к милости. Это разгневало его. «Мама, я хочу спросить тебя, — сказал он. — Ее глаза блуждали по комнате. — Она не ответила. — Скажи мне правду. — Я имею право знать. Она вздохнула глубоко.Это был вздох облегчения. Страшный момент, момент, который ночью и днем, в течение недель и месяцев она боялась, наконец-то пришел, и тем не менее она не чувствовала никакого ужаса.На самом деле, в какой-то степени это было разочарованием для нее.Вулгарная прямота вопроса потребовала прямого ответа.Ситуация не была постепенно поднята.Это было грубо.Это напомнило ей о плохой репетиции. «Нет», ответила она, удивляясь суровой простоте жизни. «Мой отец был тогда хищником!» кричал мальчик, затягивая кулаками. Она потрясла головой: «Я знала, что он не свободен, мы очень любили друг друга, если бы он жил, он сделал бы все для нас, не говори против него, мой сын, он был вашим отцом и джентльменом. «Я не забочусь о себе, — воскликнул он, — но не позволяйте Сибил... Это джентльмен, не так ли, кто влюбляется в нее, или говорит, что он? На мгновение на женщину обрушилось отвратительное чувство унижения.Глава у нее опустилась.Она стерла глаза трепещами рук. «Сибиль имеет мать», — воскликнула она; «Я не имела». Мальчик был тронут.Он пошел к ней, и, наклонившись, поцеловал ее. «Я сожалею, если я причинил тебе боль, спрашивая о моем отце, — сказал он, — но я не мог помочь. я должен сейчас уйти. Прощай. Не забывайте, что у вас будет только один ребенок, который теперь будет заботиться о вас, и поверьте мне, что если этот человек обидит мою сестру, я узнаю, кто он, отслежу его, и убью его как собаку. Излишняя глупость угрозы, страстный жест, который сопровождал ее, сумасшедшие мелодраматические слова, сделали жизнь более яркой для нее. Она была знакома с атмосферой. Она дышала более свободно, и впервые в течение многих месяцев она действительно восхищалась своим сыном. Она хотела бы продолжить сцену на той же эмоциональной шкале, но он порезал ее коротко. Трунки должны были быть перенесены вниз, а муфлиры искали. Хостинг-хаус-друдж бушевал и вышел. Была сделка с кабинетом. Момент был потерян в вульгарных деталях. Это было с возобновленным чувством разочарования, что она валяла стертую ручку из окна, как ее сын бросил. Она знала Серия книг HackerNoon: Мы приносим вам самые важные технические, научные и проницательные книги общественного достояния. Эта книга является частью общественного достояния. Удивительные истории. (2009). Удивительные истории супер-науки, ОКТЯБРЬ 1994. США. Проект Гутенберг. Дата выхода: 1 октября 1994, от https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Эта электронная книга предназначена для использования кем угодно без каких-либо затрат и без каких-либо ограничений. Вы можете копировать ее, отдавать или повторно использовать ее в соответствии с условиями Лицензии проекта Gutenberg, включенной в эту электронную книгу, или онлайн по адресу www.gutenberg.org, расположенному по адресу https://www.gutenberg.org/policy/license.html. Серия книг HackerNoon: Мы приносим вам самые важные технические, научные и проницательные книги общественного достояния. Эта книга является частью общественного достояния. Удивительные истории. (2009). Удивительные истории супер-науки, ОКТЯБРЬ 1994. США. Проект Гутенберг. Дата выхода: 1 октября 1994, от https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Эта электронная книга предназначена для использования кем угодно без каких-либо затрат и без каких-либо ограничений. Вы можете копировать ее, отдавать или повторно использовать ее в соответствии с условиями Лицензии проекта Gutenberg, включенной в эту электронную книгу, или онлайн по адресу www.gutenberg.org, расположенному по адресу https://www.gutenberg.org/policy/license.html. Сайт www.gutenberg.org https://www.gutenberg.org/policy/license.html
