Astounding Stories of Super-Science Octombrie 1994, de Astounding Stories face parte din seria HackerNoon's Book Blog Post. Puteți sări la orice capitol din această carte aici. Povestiri uimitoare ale super-științei octombrie 1994: Pictura lui Dorian Gray - Capitolul V Despre Oscar Wilde Pictura lui Dorian Gray - Capitolul V Astounding Stories of Super-Science Octombrie 1994, de Astounding Stories face parte din seria HackerNoon's Book Blog Post. Aici Povestiri uimitoare ale super-științei octombrie 1994: Pictura lui Dorian Gray - Capitolul V By Oscar Wilde „Mamă, mamă, sunt atât de fericită!” a şoptit fetiţa, îngropându-şi faţa în genunchiul femeii înfricoşate şi obosite, care, cu spatele îndreptat spre lumina intruzivă, stătea aşezată într-un singur scaun pe care îl conţinea dormitorul lor. „Sunt atât de fericită!”, a repetat ea, „şi şi tu trebuie să fii fericită!” Doamna Vane a strigat şi şi-a pus mâinile subţiri şi albe pe capul fiicei sale. „Fericiţi!”, a răspuns ea, „Sunt doar fericită, Sibyl, când te văd acţionând. Fetiţa s-a uitat în sus şi a strigat. „Banii, mamă?” a strigat ea. „Ce contează banii? „Domnul Isaacs ne-a avansat cincizeci de lire sterline pentru a ne plăti datoriile și pentru a obține o îmbrăcăminte potrivită pentru James. "Nu este un domn, Mamă, şi urăsc felul în care vorbeşte cu mine", a spus fata, ridicându-se la picioare şi trecând la fereastră. „Nu știu cum am putea să ne descurcăm fără el”, a răspuns femeia mai în vârstă. Sibyl Vane și-a aruncat capul și a râs. „Noi nu-l mai vrem, Mamă. Prințul Fermecător guvernează viața pentru noi acum.“ Apoi a oprit. O trandafiră i-a zguduit sângele și i-a umplut obrajii. Respirația rapidă a despărțit petalele buzelor ei. „Copil nebun, copil nebun!” a fost fraza papagalului care a răspuns. „Vaiul degetelor îndoite, cu bijuterii false a dat grotescitate cuvintelor. Fata a râs din nou. bucuria unei păsări în cușcă era în vocea ei. Ochii ei au prins melodia și au ecouat-o în strălucire, apoi au închis-o pentru o clipă, ca și cum ar ascunde secretul lor. Înțelepciunea cu buze subțiri a vorbit despre ea din scaunul purtat, sugerat de prudență, citat din acea carte de lașitate a cărei autor numește maimuța bunul simț. Ea nu a ascultat. Ea era liberă în închisoarea ei de pasiune. Prințul ei, Prințul Fermecător, era cu ea. Ea a chemat la memorie pentru a-l remake. Ea și-a trimis sufletul să-l caute și l-a adus înapoi. sărutul său a ars din nou pe gură. pleoapele ei erau calde cu respirația sa. Atunci înțelepciunea și-a schimbat metoda și a vorbit despre spionaj și descoperire. Acest tânăr ar putea fi bogat. Dacă da, căsătoria ar trebui să fie gândită. Împotriva cochiliei urechii ei au rupt valurile de înșelăciune lumească. Săgețile artizanale împușcate de ea. Ea a văzut buzele subțiri mișcându-se și a zâmbit. Deodată a simţit nevoia de a vorbi. „Mama, mama”, a strigat ea, „de ce mă iubeşte atât de mult? ştiu de ce îl iubesc. îl iubesc pentru că este aşa cum ar trebui să fie iubirea. dar ce vede el în mine? nu sunt vrednic de el. şi totuşi – de ce, nu pot spune – deşi mă simt atât de mult sub el, nu mă simt umil. mă simt mândru, teribil de mândru. Femeia mai în vârstă a devenit palidă sub pulberea grosieră care i-a umplut obrajii, iar buzele ei uscate s-au împietrit cu un spasm de durere.Sibil s-a grăbit la ea, i-a aruncat brațele în jurul gâtului și a sărutat-o. „Iartă-mă, mamă. știu că te doare să vorbești despre tatăl nostru. „Copilul meu, eşti prea tânăr ca să te îndrăgosteşti.În afară de asta, ce ştii despre acest tânăr?Nu-i ştii nici măcar numele.Totul este cel mai incomod, şi într-adevăr, când James pleacă în Australia, şi am atât de multe de gândit, trebuie să spun că ar fi trebuit să arăţi mai multă atenţie. „Mama, mama, lasă-mă să fiu fericită!” Doamna Vane s-a uitat la ea și, cu unul dintre acele gesturi teatrale false care devin adesea o modalitate de a doua natură pentru un jucător de scenă, a prins-o în brațe. În acest moment, ușa sa deschis și un tânăr cu părul brun brut a intrat în cameră. El era gros de figură, iar mâinile și picioarele sale erau mari și oarecum neclare în mișcare. El nu era atât de bine crescut ca sora lui. Nimeni nu ar fi ghicit relația strânsă care exista între ei. Doamna Vane și-a fixat ochii asupra lui și și-a intensificat zâmbetul. A fost interesant. tabloului „Puteţi să păstraţi câteva din sărutările voastre pentru mine, Sibyl, cred eu”, a spus băiatul cu o grămadă de bunătate. „Ah, dar nu-ți place să fii sărutat, Jim”, a strigat ea. „Ești un urs bătrân înfricoșător.” James Vane s-a uitat cu blândețe la fata surorii sale. „Vreau să ieși cu mine la o plimbare, Sibyl. „Fiul meu, nu spune lucruri atât de oribile”, murmura doamna Vane, luând o rochie de teatru, cu un suflare, şi începând să o patcheze. „De ce nu, mamă? mă refer la asta.” Eu cred că nu există nici o societate de nici un fel în colonii – nimic pe care să-l numesc societate – așa că, după ce ți-ai făcut averea, trebuie să te întorci și să te afirmi în Londra.” „Societate!” a strigat băiatul. „Nu vreau să știu nimic despre asta. aș vrea să fac niște bani pentru a te scoate pe tine și pe Sibyl de pe scenă. „O, Jim!” a spus Sibyl, râzând, „cât de nefericit eşti! dar vrei cu adevărat să mergi la o plimbare cu mine? asta va fi frumos! Mi-e teamă că vei spune la revedere câtorva dintre prietenii tăi – lui Tom Hardy, care ţi-a dat acea ţeavă urâtă, sau lui Ned Langton, care te batjocoreşte pentru că ai fumat-o. „Sunt prea timid”, a răspuns el, murmurând. „Numai oamenii umflați merg în parc.” “Nonsens, Jim”, a şoptit ea, împuşcându-i manşonul de pe haină. El a ezitat pentru un moment. „Foarte bine”, a spus el în cele din urmă, „dar nu te îmbrăca prea mult.” A dansat pe uşă. A urcat şi a coborât în cameră de două-trei ori, apoi s-a întors la figura în picioare din scaun. „Mamă, lucrurile mele sunt gata?” a întrebat el. „Pregătită, James”, a răspuns ea, ținând ochii pe munca ei. Timp de câteva luni s-a simțit rău când era singură cu acest fiu aspr al ei. Natura ei secretă a fost tulburată când ochii lor s-au întâlnit. Se întreba dacă suspectează ceva. Tăcerea, pentru că el nu a făcut altă observație, a devenit intolerabilă pentru ea. A început să se plângă. Femeile se apere atacând, la fel cum se atacă de cederii bruște și ciudate. „Sper că vei fi mulțumit, James, cu viața ta de pe mare”, a spus ea. „Trebuie să-ți amintești că este alegerea ta. Ai putea fi intrat în biroul unui avocat. Solicitorii sunt o clasă foarte respectabilă, iar în țară de multe ori – Urăsc birourile şi urăsc ofiţerii, răspunse el. – Dar ai dreptate. – Mi-am ales propria viaţă. – Tot ce spun este să ai grijă de Sibyl. – Nu o lăsa să se rănească. – Mamă, trebuie să ai grijă de ea. „James, chiar vorbești foarte ciudat.Bineînțeles că privesc Sibyl.” „Ascult un domn care vine în fiecare noapte la teatru și se întoarce să vorbească cu ea. „Vorbești despre lucruri pe care nu le înțelegi, James. În profesie suntem obișnuiți să primim o mulțime de atenție cea mai plină de satisfacții. Eu însumi am primit multe buchete la un moment dat.Acesta a fost momentul în care acțiunea a fost cu adevărat înțeleasă.În ceea ce privește Sibyl, nu știu în prezent dacă atașamentul ei este serios sau nu.Dar nu există nici o îndoială că tânărul în cauză este un domn perfect.El este întotdeauna cel mai politicos față de mine.În plus, el are aspectul de a fi bogat, iar florile pe care le trimite sunt frumoase.” „Nu-i ştii numele, totuşi”, a spus băiatul dur. „Nu”, i-a răspuns mama cu o expresie plăcută pe faţă. „Nu şi-a dezvăluit încă adevăratul nume. James Vane și-a mușcat buzele. „Uită-te la Sibyl, Mamă”, a strigat el, „Uită-te la ea”. „Fiul meu, mă chinuiești foarte mult. Sibyl este întotdeauna sub grija mea specială. Desigur, dacă acest domn este bogat, nu există niciun motiv pentru care să nu încheie o alianță cu el. Cred că el este unul din aristocrație. El are tot aspectul, spun că trebuie. Ar putea fi o căsătorie cea mai strălucitoare pentru Sibyl. Ei ar face un cuplu fermecător. Băiatul a bătut ceva pentru el însuși și a bătut pe pervazul ferestrei cu degetele sale grosolane.El tocmai se întorsese să spună ceva când ușa s-a deschis și Sibyl a intrat. „Cât de serioși sunteți amândoi!” a strigat ea. „Ce e de-a face?” „Nimic”, a răspuns el. „Cred că cineva trebuie să fie serios uneori. „Adio, Mamă; voi avea cina la cinci. „Bună ziua, fiul meu”, a răspuns ea cu un arc de stăpânire tensionată. Era extrem de supărată de tonul pe care îl adopta cu ea, și era ceva în aspectul său care o speria. „Sărută-mă, mamă”, a spus fetiţa. buzele ei florale au atins faţa uscată şi au încălzit îngheţul. „Copilul meu, copilul meu!” a strigat doamna Vane, uitându-se la tavan în căutarea unei galerii imaginare. „Vino, Sibyl”, i-a spus fratele ei cu nerăbdare. Au ieșit în lumina soarelui strălucită de vânt și s-au plimbat pe drăguța Euston Road. Trecătorii s-au uitat uimiți la tânărul greu, care, îmbrăcat în haine grosiere și necorespunzătoare, era în compania unei fete atât de grațioase, cu un aspect rafinat. Jim a fost foarte bun în casă și nu a vrut să se întoarcă acasă, dar el a fost foarte bun la el și a fost mai mult timp în casă. El a fost foarte bun la el. El a fost foarte rău la el. El a fost foarte rău la el. El a fost foarte rău la el. El a fost foarte rău la el. El a fost foarte rău la el. El a fost foarte rău la el. El a fost foarte rău la el. El a fost foarte rău la el. El nu a vorbit despre el, dar nu a vorbit despre el. Sibyl, cu toate acestea, el a fost destul de inconștient de efectul pe care el a fost de a descoperi, el a fost destul de frumos, despre aurul pe care el a fost sigur de a găsi. dragostea ei a venit în râs de râ Băiatul a ascultat-o cu disperare şi nu a dat nici un răspuns.Era bolnav de inimă la plecarea acasă. Cu toate acestea, nu numai acest lucru l-a făcut trist și murdar. Neexperimentat deși era, el avea încă un puternic simț al pericolului poziției lui Sibyl. Această fetiță tânără care făcea dragoste cu ea nu putea să-i însemne nici un bine. El era un domn, și el l-a urât pentru asta, l-a urât printr-un instinct rasial curios pentru care nu putea conta, și care din acest motiv era tot mai dominantă în el. El era conștient și de superficialitatea și vanitatea naturii mamei sale, și în asta a văzut un pericol infinit pentru fericirea lui Sibyl și a lui Sibyl. Copiii încep prin a-și iubi părinții; pe măsură ce cresc, îi judecă uneori; îi iartă. Mama lui! El avea ceva în minte să-i ceară, ceva pe care îl ținea în tăcere de mai multe luni. O frază întâmplătoare pe care o auzise la teatru, o glumă șoptită care i-a atins urechile într-o noapte în timp ce aștepta la ușa scenei, a eliberat un tren de gânduri oribile. El și-a amintit-o ca și cum ar fi fost o lovitură de vânătoare pe fața lui. „Nu asculți un cuvânt pe care-l spun, Jim”, a strigat Sibyl, „și fac cele mai plăcute planuri pentru viitorul tău. „Ce vrei să spun?” „Oh, că vei fi un băiat bun şi nu ne vei uita”, i-a răspuns ea zâmbind la el. Îşi strânge umerii. „Eşti mai probabil să mă uiţi pe mine decât eu pe tine, Sibyl.” Ea a spălat. „Ce vrei să spui, Jim?” a întrebat ea. – Ai un prieten nou, aud. – Cine este el? – De ce nu mi-ai spus despre el? – El nu înseamnă nimic bun pentru tine. „Stop, Jim!” a strigat ea. „Nu trebuie să spui nimic împotriva lui, îl iubesc.” – De ce, nici măcar nu-i ştii numele, răspunse băiatul. – Cine este el? „El este numit Prince Charming. Nu-ți place numele? Oh! băiat prost! nu ar trebui să-l uiți niciodată. Dacă l-ai văzut doar, l-ai crede că este cea mai minunată persoană din lume. Într-o zi îl vei întâlni – când te întorci din Australia. Îți va plăcea atât de mult. Toată lumea îl iubește, iar eu... îl iubesc. Mi-ar plăcea să poți veni la teatru noaptea aceasta. El va fi acolo și eu o voi juca pe Juliet. Oh! cum o voi juca! Fancy, Jim, să fii îndrăgostit și să o joci pe Juliet! Pentru a-l avea să stea acolo! Pentru a-l juca pentru plăcerea lui! Mă tem că mă voi speria compania, să-i sperie sau să- „Este un domn”, a spus băiatul cu blândeţe. „Un prinț!” a strigat ea muzical. „Ce mai vrei?” Vrea să te înrobească”. „Mă tremur la gândul de a fi liber.” Vreau să ai grijă de el.” A-l vedea înseamnă a-l adora; a-l cunoaşte înseamnă a avea încredere în el. „Sibyl, ești nebun de el.” Ea a râs și i-a luat brațul. „Dragă bătrân Jim, vorbești ca și cum ai fi o sută de ani. Într-o zi te vei îndrăgosti de tine însuți. Atunci vei ști ce este. Nu arăta atât de rău. Cu siguranță ar trebui să fii fericit să crezi că, deși pleci, mă lași mai fericit decât am fost vreodată înainte. Viața a fost grea pentru noi amândoi, teribil de grea și dificilă. Dar acum va fi diferită. Te duci într-o lume nouă și am găsit una. S-au aşezat în mijlocul mulţimii de observatori. paturile de lalele de-a lungul drumului se aprindeau ca nişte inele de foc care ardeau.Un praf alb – un nor tremurător de rădăcină de nas – părea să stea în aer.Păzile de culoare strălucitoare dansează şi se scufundă ca fluturii monstruoase. Ea l-a făcut pe fratele ei să vorbească despre el însuși, despre speranțele sale, despre perspectivele sale. El a vorbit încet și cu efort. Ei au trecut cuvintele unul către celălalt ca jucători la un contor de jocuri. Sibyl s-a simțit asuprită. Nu a putut să-și comunice bucuria. Un zâmbet slab curbat care suli gura a fost tot ecoul pe care a putut să-l câștige. După un timp ea a devenit tăcută. Brusc a prins o privire de păr de aur și buze de râs, iar într-un cărucior deschis cu două doamne Dorian Gray a trecut. Ea a început să se ridice la picioare. „Acolo este!” a strigat ea. „Cine?” a spus Jim Vane. „Prinţ fermecător”, a răspuns ea, îngrijindu-se de victorie. A sărit şi a apucat-o aproape de braţ. „Arătaţi-mi-l. cine este el? arătaţi-l. trebuie să-l văd!” a strigat el; dar în acel moment a venit patru-în-mîinile ducelui de Berwick şi, când a lăsat spaţiul curat, carul a ieşit din parc. „A plecat”, murmura trist Sibyl. „Aş fi vrut să-l fi văzut.” „Aş fi vrut, pentru că, aşa cum există un Dumnezeu în ceruri, dacă va face vreodată vreun rău, îl voi omorî.” S-a uitat la el cu groază.El şi-a repetat cuvintele.Au tăiat aerul ca un cârlig.Oamenii din jur au început să strige.O doamnă care stătea lângă ea a tremurat. „Scoală-te, Jim, scoală-te”, a şoptit ea. „El a urmat-o pe măsură ce trecea prin mulţime. Când au ajuns la Statuia lui Ahile, s-a întors.În ochii ei era milă, care a devenit râs pe buzele ei.S-a zguduit cu capul la el. „Eşti prost, Jim, absolut prost; un băiat rău-temperat, asta e tot.Cum poţi spune astfel de lucruri oribile?Nu ştii despre ce vorbeşti.Eşti pur şi simplu gelos şi nefericit.Ah! aş vrea să te îndrăgosteşti. „Am șaisprezece ani”, a răspuns el, „și știu despre ce mă refer. Mama nu te ajută. Nu înțelege cum să aibă grijă de tine. „Oh, nu fi atât de serios, Jim. Ești ca unul dintre eroii acelor melodrame stupide Mama obișnuia să fie atât de îndrăgostită de a acționa în. Nu mă voi certa cu tine. L-am văzut, și oh! a-l vedea este o fericire perfectă. Nu ne vom certa. Știu că nu ai răni niciodată pe cineva pe care-l iubesc, nu-i așa?” "Nu atâta timp cât îl iubești, presupun că", a fost răspunsul sullen. Îl voi iubi pentru totdeauna!” a strigat ea. „Şi el?” Și pentru totdeauna!” „A avut mai bine” Apoi a râs şi şi-a pus mâna pe braţul lui.Era doar un băiat. La Arcul de Marmură au salutat un omnibus, care i-a lăsat aproape de casa lor murdară de pe Euston Road. Era după ora cinci, iar Sibyl a trebuit să se culce câteva ore înainte de a acționa.Jim a insistat că ar trebui să facă acest lucru.El a spus că se va despărți mai devreme de ea atunci când mama lor nu era prezentă. În propria cameră a lui Sibil s-au despărţit.În inima băiatului era gelozie şi o ură ucigaşă puternică faţă de străinul care, după cum i se părea, venise între ei.Cu toate acestea, când braţele i-au fost aruncate în jurul gâtului şi degetele i-au trecut prin păr, el a înmuiat şi a sărutat-o cu afecţiune adevărată. Mama lui îl aştepta dedesubt.El s-a tulburat când a intrat.El nu a răspuns, ci s-a așezat la masa lui slabă.Muşcile au bătut în jurul mesei şi s-au târât peste pânza pământească.Prin zgomotul autobuzelor şi zgomotul cabinelor de stradă, el a putut auzi vocea dronei care înghesuia fiecare minut care îi mai rămăsese. După un timp, el și-a împins farfuria și și-a pus capul în mâini. El a simțit că avea dreptul să știe. Ar fi trebuit să-i fi spus mai devreme, dacă ar fi așa cum suspectează el. Conduit de frică, mama sa l-a privit. Cuvintele au căzut mecanic din buzele ei. Un prosop de lacrimă rupt i-a răsturnat degetele. Când ceasul a lovit șase, sa ridicat și sa dus la ușă. Apoi sa întors și s-a uitat la ea. Ochii lor s-au întâlnit. În ea a văzut un apel sălbatic pentru milă. „Mamă, am ceva de întrebat”, a spus el. „Ochii ei se plimbau vag în jurul camerei.Nu a răspuns. „Spune-mi adevărul. A suflat adânc.A fost un suflare de uşurare.Momentul teribil, momentul în care zi şi noapte, timp de săptămâni şi luni, se temea, venise în cele din urmă, şi totuşi nu simţise nici un fel de teroare.Într-adevăr, într-o oarecare măsură a fost o dezamăgire pentru ea.Direcţia vulgară a întrebării a cerut un răspuns direct.Situaţia nu fusese adusă treptat în sus.Era crudă. „Nu”, a răspuns ea, întrebându-se de simplitatea aspră a vieţii. „Tatăl meu era atunci un ticălos!” a strigat băiatul, strângând pumnii. Ea și-a zguduit capul. „Știam că nu este liber. ne-am iubit foarte mult unul pe celălalt. dacă ar fi trăit, ar fi făcut provizii pentru noi. Nu vorbi împotriva lui, fiul meu. El a fost tatăl tău și un domn. Un jurământ i s-a rupt din buze. „Nu-mi pasă de mine”, a strigat el, „dar nu-l lăsa pe Sibyl... Este un domn, nu-i așa, care este îndrăgostit de ea, sau spune că este? Pentru o clipă, femeia a simţit o umilinţă urâtă. capul ei a căzut. şi-a şters ochii cu mâinile tremurând. „Sibyl are o mamă”, a murmurat ea. „Eu n-am avut-o”. Băiatul a fost atins.El s-a îndreptat spre ea și, înclinându-se, a sărutat-o. „Îmi pare rău dacă te-am rănit întrebându-l despre tatăl meu”, a spus el, „dar nu am putut să-l ajut.Trebuie să plec acum. Nebunia exagerată a amenințării, gestul pasionat care l-a însoțit, cuvintele melodramate nebunești, i-au făcut viața să pară mai vie. Ea a fost familiarizată cu atmosfera. A respirat mai liber și pentru prima dată timp de mai multe luni și-a admirat cu adevărat fiul ei. Ar fi vrut să continue scena la aceeași scară emoțională, dar el a tăiat-o scurtă. Trunks a trebuit să fie purtată în jos și mufflers au căutat. Drudge-ul de cazare a fost agitat în și afară. A existat negocierea cu cabmanul. Momentul a fost pierdut în detalii vulgare. A fost cu un sentiment reînnoit de dezamăgire că ea a zgâriat mânerul de lacăt de la fereastră, Despre seria de cărți HackerNoon: Vă aducem cele mai importante cărți de domeniu public tehnice, științifice și informative. Această carte face parte din domeniul public. Astounding Stories. (2009). ASTOUNDING STORIES OF SUPER-SCIENCE, Octombrie 1994. Statele Unite ale Americii. Proiectul Gutenberg. Data lansării: Octombrie 1, 1994, de la https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Această carte electronică poate fi folosită de oricine, oriunde, fără costuri și aproape fără restricții. Puteți să o copiați, să o dați sau să o reutilizați în condițiile Licenței Proiectului Gutenberg inclusă cu această carte electronică sau online la www.gutenberg.org, situat la https://www.gutenberg.org/policy/license.html. Despre seria de cărți HackerNoon: Vă aducem cele mai importante cărți de domeniu public tehnice, științifice și informative. Această carte face parte din domeniul public. Astounding Stories. (2009). ASTOUNDING STORIES OF SUPER-SCIENCE, Octombrie 1994. Statele Unite ale Americii. Proiectul Gutenberg. Data lansării: Octombrie 1, 1994, de la https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html Această carte electronică poate fi folosită de oricine, oriunde, fără costuri și aproape fără restricții. Puteți să o copiați, să o dați sau să o reutilizați în condițiile Licenței Proiectului Gutenberg inclusă cu această carte electronică sau online la www.gutenberg.org, situat la https://www.gutenberg.org/policy/license.html. WEB www.gutenberg.org https://www.gutenberg.org/policy/license.html
