When Sequence Was Still a Promise Quando la sequenza era ancora una promessa Ci sono concetti che arrivano troppo presto per il proprio riconoscimento storico. Appariscono prima come curiosità tecniche, vengono discussi brevemente in cerchi specializzati, e poi scompaiono sotto cambiamenti tecnologici più visibili. Solo molto più tardi diventa chiaro che ciò che una volta sembrava un'innovazione formale marginale era, in realtà, un sintomo di una riorganizzazione più profonda della cultura. Per molti anni è stato trattato principalmente come una proprietà della scrittura digitale: una struttura di testo composta da segmenti collegati da collegamenti, associati con la prima letteratura in rete, interfacce sperimentali, e le prime generazioni del web. Hypertext non è solo una tecnica di testo. in condizioni in cui l'ordine lineare non garantisce più l'adeguatezza cognitiva. but culturally insufficient Il modo di organizzare il discorso Il significato dell’ipertext inizia proprio dove la tecnologia cessa di essere il soggetto principale. 
 
 
 
 Il disordine senza il caos, pluralità senza dissoluzione completa, movimento attraverso il significato senza l'obbligo di una singola sequenza. Molto prima che le piattaforme digitali normalizzassero questa logica, la cultura aveva già cominciato a scorrere verso forme di conoscenza ed esperienza che resistessero alla chiusura. 
 
 
 
 di inizio, lo sviluppo, della conclusione. Non ha solo contenuto contenuti; ha imposto temporaneamente Anche quando la letteratura moderna complicava la cronologia, la narrazione interrotta o la voce frammentata, la forma materiale del codice conservava una promessa implicita che l'ordine esisteva da qualche parte, anche se rinviato. fiducia La modernità stessa L’espansione degli archivi, la moltiplicazione delle discipline, l’accelerazione della pubblicazione e la crescente densità della consapevolezza storica hanno gradualmente prodotto un paradosso: la cultura stava generando più materiale interpretativo di quanto qualsiasi singola linea di lettura potesse assorbire. steadily undermined that confidence The First Machines of Associative Thought Le prime macchine del pensiero associativo Questo problema è stato diagnosticato notevolmente presto. Nel 1945, Vannevar Bush ha proposto una macchina che chiamava Un dispositivo che permetterebbe agli studiosi non solo di memorizzare documenti, ma di creare tracce associative attraverso di essi.La sua visione emerse non dal futurismo speculativo ma da un riconoscimento pratico che la conoscenza aveva già. Lo studioso del futuro, ha suggerito Bush, avrebbe bisogno di pensare attraverso l'associazione piuttosto che la gerarchia. Memex exceeded inherited methods of access Ciò che Bush si aspettava non era solo Internet. come a . sovraccarico informativo permanent civilisational condition L’aspetto fondamentale della Le biblioteche si erano sempre affidate alla classificazione: categorie, scaffali, indici, sistemi di recupero stabili. La conoscenza, in questo senso, diventa navigabile non perché è semplificata, ma perché è collegata. Memex a movement by connection Alcuni decenni più tardi, Ted Nelson ha dato a questa intuizione il suo nome duraturo: Il suo progetto più ampio, E’ una delle più ambiziose visioni non realizzate nella storia della cultura digitale. , ogni citazione preserverebbe la sua fonte, ogni link funzionerebbe bidirezionalmente, e frammenti potrebbero apparire contemporaneamente in più contesti . Ipertenti Progetto Xanadu documents would remain permanently connected without losing authorship Ipertenti Text Beyond Linear Closure Testo al di là della chiusura lineare Molto di ciò che Nelson ha proposto ancora supera l'architettura del web contemporaneo.Il web ha popolarizzato il collegamento ma ha abbandonato molte delle garanzie filosofiche. I collegamenti sono diventati fragili, i riferimenti sono scomparsi, i testi sono stati separati dall'origine, e la scrittura digitale si è sviluppata in condizioni di crescente impermanenza. Era esattamente quello che Nelson sperava di evitare. di Xanadu broken citations, vanished pages, uncertain provenance Per questo motivo, Se Bush e Nelson appartengono alla genealogia tecnica dell’ipertesto, la sua genealogia culturale raggiunge ulteriormente il territorio letterario e filosofico. Progetto Xanadu Molto prima che i sistemi digitali facessero funzionare il collegamento, Alcuni testi moderni richiedono , il ritorno recursivo, il movimento tra frammenti, annotazioni, appendici e incroci interni che destabilizzano il normale flusso temporale della lettura. writers had already begun constructing works that resisted straightforward sequence La lettura discontinua Questo è il motivo per cui l'ipertext non deve essere confuso con una novità digitale. è meglio inteso come una risposta formale a una condizione più ampia: il . growing inability of inherited narrative structures to contain expanding cultural complexity Quando George Landow più tardi collegò l'ipertext al pensiero post-strutturalista, l'argomento si rivelò insolitamente persuasivo perché la convergenza era già stata preparata intellettualmente.Le opere di Roland Barthes, Jacques Derrida e Michel Foucault avevano da tempo sfidato l'ipotesi che i testi possedessero centri singolari, confini stabili o ultima autorità interpretativa. L'ipertext sembrava materializzare ciò che la teoria aveva già sospettato: Ma emerge attraverso incroci, interruzioni, echi e relazioni rinviate. that meaning does not proceed in a straight line Per questo il collegamento ipertestuale non deve mai essere confuso con l'essenza dell'ipertestuale. La trasformazione più profonda sta altrove: nel riconoscimento che i testi esistono sempre più non come oggetti isolati ma come ambienti relazionali. The link is only its visible mechanism Un libro stampato può riferirsi verso l’esterno, pur rimanendo sostanzialmente autosufficiente.L’ipertesto esternalizza quel rapporto.Rende esplicito l’adiacenza.Rende il riferimento in movimento.Il lettore quindi cambia posizione. The Reader as Navigator Il lettore come navigatore Sotto la lettura lineare, l'interpretazione si svolge in un percorso in gran parte determinato in anticipo.Sotto la lettura ipertextale, l'interpretazione diventa inseparabile dalla navigazione.Il lettore non segue semplicemente l'argomento ma decide ripetutamente cosa costituisce continuità. Questa trasformazione è diventata per la prima volta visibile culturalmente nei primi esperimenti letterari digitali come: di Michael Joyce, creato in L’importanza di tali opere non risiede solo nella novità formale.Il loro significato più profondo risiede nel rivelare che la narrazione stessa non poteva più assumere una sequenza stabile senza rimanere. Il pomeriggio, una storia Storia dello spazio In questi testi, la ripetizione acquisisce un nuovo ruolo. I frammenti si ripetono in condizioni contestuali alterate. Il significato cambia non perché le parole cambiano, ma perché e a La lettura prima appare diversamente quando viene incontrata più tardi attraverso un altro percorso. Questo rivela qualcosa di fondamentale: la sequenza non è mai neutrale. the path leading toward them changes Leggiamo Qual è l’ipertestuale Poco a poco è diventato comune altrove. Esposizione in letteratura I siti web, gli archivi, i forum, i saggi collegati, i percorsi instabili di lettura - tutto questo ha dato espressione tecnica a un modo di conoscenza già formato sotto la fine del XX secolo espansione informativa. Tuttavia, anche lì, l’ipertext era spesso incompreso come una semplice caratteristica del design dell’interfaccia.In realtà, segnalava una mutazione culturale più ampia: la conoscenza non arrivava più come successione ordinata, ma come adiacenza simultanea. Oggi sembra quasi banale perché Aprire dieci schede del browser, sospendere un testo per verificare un altro, passare dall'articolo all'archivio al commento alla riferimento - questo non è più sperimentato come lettura sperimentale. logic has been absorbed so deeply into ordinary digital life L’ipertexto è diventato invisibile proprio perché è diventato normale. Il suo fascino discreto risiede in questa scomparsa. a differenza delle precedenti rivoluzioni dei media, Funziona alterando silenziosamente la struttura delle aspettative intellettuali. hypertext does not declare itself dramatically Non si suppone più che la comprensione richieda una continuità ininterrotta. ci si aspetta interruzione, ramificazione, ritorno provvisorio. Il Si è cambiato sotto delle condizioni. dimostrato su scala planetaria che la conoscenza poteva rimanere utilizzabile mentre era distribuita su interminabili attraversamenti interni. l'autorità non dipendeva più solo dalla chiusura. dipendeva dalla trasparenza della connessione, dalla revisione della storia e dalla visibilità . La forma enciclopedica ipertestuale di Wikipedia Relazionalità Questo cambiamento ha introdotto anche nuove fragilità: autore instabile, Ma questi non sono difetti accidentali. appartengono alla stessa logica strutturale. La fiducia contestata Hypertext as an Early Diagnosis L’ipertensione come diagnosi precoce Questo è il motivo per cui l'ipertesto dovrebbe essere inteso non come una breve fase tecnologica che precede le piattaforme, ma come una delle forme culturali attraverso le quali la modernità tardiva ha imparato a Non rispose ripristinando l'ordine né cedendo completamente alla frammentazione; invece, offrì una grammatica provvisoria per muoversi attraverso la multiplicità. Vivere in un eccesso di informazione Questa grammatica rimane incompiuta. I feed di piattaforma rimuovono sempre di più i link espliciti pur mantenendo la logica relazionale sotto i sistemi di raccomandazione, i meccanismi di classificazione e i percorsi predittivi. di invisibile . digital culture has inherited hypertext while concealing its visible form Spesso pre-strutturato Ma questo conferma solo il punto più grande: l'ipertesto non è mai stato riduttibile a testo cliccabile. . cultural reorganisation already underway Forse è per questo che le sue prime formulazioni teoriche mantengono ancora la loro forza: appartenevano a un momento in cui il problema era visibile perché le soluzioni non erano ancora normalizzate. Ora viviamo all'interno di molte delle condizioni che l'ipertesto ha tentato di descrivere: 
 
 
 
 
 disuguaglianza di informazioni, autorità textuale instabile, La proliferazione dei contesti, La continuità interrotta. I libri rimangono indispensabili proprio perché conservano uno dei pochi spazi in cui la sequenza può ancora essere abitata deliberatamente. Ma al di fuori di questa forma protetta, la cultura si comporta sempre di più diversamente. si espande associativamente, si arrotola inaspettatamente, ricorda in modo ineguale, e spesso si rifiuta di iniziare o finire dove ci aspettiamo. In questo senso, Era un nome iniziale per il momento in cui la cultura cominciò a assomigliare al proprio eccesso. hypertext was never simply about computers 
 
 Hypertextual Sketches è una micro serie di saggi sull'ipertext, la condizione postmoderna della cultura, la semiotica, e modi non lineari di descrivere come il significato circolano quando la continuità si rompe. saggi di ricerca originali sono stati scritti tra il 1997 e il 2000, a Praga, Cracovia e Leipzig, quando Internet era ancora sperimentale, ma la sua logica stava già riformando il modo in cui leggiamo, scriviamo e pensiamo. Hypertextual Sketches è una micro serie di saggi sull'ipertext, la condizione postmoderna della cultura, la semiotica, e modi non lineari di descrivere come il significato circolano quando la continuità si rompe. saggi di ricerca originali sono stati scritti tra il 1997 e il 2000, a Praga, Cracovia e Leipzig, quando Internet era ancora sperimentale, ma la sua logica stava già riformando il modo in cui leggiamo, scriviamo e pensiamo. Disegni ipertestuali Pubblicato su carta

The is an opinion piece based on the author’s POV and does not necessarily reflect the views of HackerNoon.

Get In Touch

Read My Stories

Questo audio è prodotto nella lingua originale della storia!

Il fascino discreto dell'ipertexto

About Author

COMMENTI

CARTELLINI

QUESTO ARTICOLO È STATO PRESENTATO IN

Related Stories

New Year, New Exciting Features: Mint Your Name, Watch Web 2.5 and Meet The Top Startups of The Year

I Tried Perplexity For a Week, And I Don't Think AI Search Engines Can Replace Google.. Yet

Indian PM Woos Tech CEOs During U.S. State Visit

Raggiungi più lettori! POTENZIA la tua storia su HackerNoon

New Year, New Exciting Features: Mint Your Name, Watch Web 2.5 and Meet The Top Startups of The Year

I Tried Perplexity For a Week, And I Don't Think AI Search Engines Can Replace Google.. Yet

Indian PM Woos Tech CEOs During U.S. State Visit

Raggiungi più lettori! POTENZIA la tua storia su HackerNoon

Light-Mode

Classic

Newspaper

Minty

Dark-Mode

Neon Noir

Minty

HN StartUps