एनसाइक्लोपीडिया ब्रिटानिका के अनुसार, कोड-स्विचिंग को "सामाजिक या संवादी सेटिंग के आधार पर एक भाषाई कोड (एक या ) से दूसरे में स्थानांतरित करने की प्रक्रिया" के रूप में परिभाषित किया गया है। संदर्भ भाषा बोली कॉर्पोरेट सेटिंग्स में कोड-स्विचिंग की पहचान करते समय, मैं ज़ोरदार अतिरंजित कैरिकेचर नहीं देखता। मैं मिनस्ट्रेल-टाइप, कार्टूनिश इशारों के बारे में नहीं सोचता, जो गुलामी के काले अमेरिकी वंशजों के सांस्कृतिक विस्थापन का मज़ाक उड़ाने के लिए डिज़ाइन किए गए थे। व्यवहार का यह पैटर्न हमें नीचा दिखाने के लिए अपनाया गया था। कोड-स्विचिंग अफ्रीकी अमेरिकी लोगों द्वारा जीवित रहने के उपकरण के रूप में व्यवहारिक पैटर्न है। यह एक पर्दा है जिसे हम हर वातावरण में आत्मसात करने के दबावों से हम पर थोपे गए बहिष्कार के दंश को नरम करने के लिए अपनाते हैं। माया एंजेलो द्वारा द मास्क का पहला श्लोक दिमाग में आता है। मुखौटा हम वह मुखौटा पहनते हैं जो मुस्कुराता है और झूठ बोलता है। यह हमारे गालों को रंग देता है और हमारी आंखों को छुपाता है। यह ऋण हम मानव छल को चुकाते हैं फटे और खून से लथपथ दिलों के साथ … हम मुस्कुराते हैं और असंख्य सूक्ष्मताओं का सामना करते हैं। दुनिया को अन्यथा क्यों सोचना चाहिए हमारे सभी आँसू और आहें गिनने में। नाय उन्हें केवल हमें देखते समय दें हम मुखौटा पहनते हैं। अपने गांठदार बालों को ढंकने के लिए सीधे विग पहनकर कोड-स्विचिंग प्रदर्शित की जा सकती है। यह "डैप्स", फिस्ट बम्प्स, या हैंड सिग्नल के आकस्मिक संयोजन के बजाय आपके हैंडशेक को सख्त कर सकता है। बोलते समय, यह वहां बसने वाले लोगों की संस्कृति के प्रतिनिधि अमेरिकी स्थानीय अंग्रेजी क्षेत्रीय बोलने वाले पैटर्न को मर्ज करने के लिए शब्दों, वाक्यांशों या स्वर के उपयोग का संयोजन हो सकता है। एक भारी दक्षिणी आहरण किसी भी दिल को गर्म कर सकता है। खासतौर पर तब जब वह किसी महिला के होठों से मक्खन लगे बिस्किट पर गर्म शहद की तरह रिस रहा हो। यह श्रोता के प्रति विश्वसनीयता प्रदर्शित करता है। लेकिन नकारात्मक पक्ष में, यह आपके द्वारा एएवीई के उपयोग को अलगाव, नासमझी, या आलस्य के संकेत के रूप में समझने का कारण बनता है। आप श्रोता को निरस्त्र करते हैं और उन्हें अधिक स्वीकार करने योग्य बनाते हैं, लेकिन इससे वे आपके शब्दों में जुड़ाव खो देते हैं। यह अविश्वास का कारण भी बनता है यदि व्यक्ति प्रस्तुत सामाजिक और व्यवहारिक संकेतों में विसंगतियों को नोटिस करता है। यह कपटी या जोड़ तोड़ के रूप में सामने आ सकता है। एक बार एक अवचेतन अभ्यास का उपयोग उन पर लागू आत्मसात अभ्यास को प्रस्तुत करने के तरीके के रूप में किया जाता था, कोड-स्विचिंग अब एक विकल्प है, एक बैसाखी है। हालांकि इस अभ्यास के ऐतिहासिक और मनोवैज्ञानिक प्रभावों के बारे में जागरूकता बढ़ रही है, यह अभी भी एक अवचेतन अस्तित्व तंत्र है जो कि रंग के कई अमेरिकियों को यह भी एहसास नहीं होता कि वे दैनिक आधार पर कर रहे हैं। एक युवा अश्वेत महिला के रूप में, मुख्य रूप से श्वेत विश्वविद्यालय में भाग लेने के दौरान, छात्र कैफे में, मुझे एहसास हुआ कि मैं अपने सहपाठियों की तरह स्टारबक्स से अपने ग्रांडे फ्रैपुचिनो को ऑर्डर करते समय कोड स्विच करने की कोशिश कर रही थी। गलत समझे जाने से बचने के लिए मैंने आदतन अपने आदेश के प्रत्येक शब्दांश पर जोर दिया और फिर भी मेरे गलत वर्तनी वाले नाम के साथ एक कप प्राप्त किया। टिफ़नी या व्हिटनी के लिए आप ब्रिटनी को कैसे गलत समझते हैं? क्या मेरा उच्चारण वास्तव में इतना मोटा है? क्या मैं अति कर रहा हूँ? यह आत्म-संदेह और अनिश्चितता के चरम मामले का कारण बनता है। इम्पोस्टर सिंड्रोम धीरे-धीरे रेंगना शुरू कर देता है। डिस्कनेक्ट अब केवल कक्षा में नहीं है, और अधिक सामूहिक अपील वाले किसी के रूप में बदलने का दबाव भारी हो जाता है। हालाँकि, मैंने देखा कि ग्रेजुएशन और मेरे करियर में प्रगति के बाद यह भी एक फायदा था। मैंने महसूस किया कि तकनीकी या उच्च-स्तरीय चर्चाओं के दौरान खुद को प्रमुख लाभ में रखने के लिए यह समझ अंतर सही कील है। काले लोगों, विशेष रूप से महिलाओं के खिलाफ रूढ़िवादिता के नकारात्मक पहलू, कोड-स्विचिंग की स्थिति को "टोकन" काली भूमिका में एक गद्दीदार निपटान में रखते हैं। शुरुआती इम्पोस्टर सिंड्रोम को दूर करने के लिए भाषा की बाधाओं का उपयोग करके, आप अपने आप को एक गैर-धमकी भरे तरीके से अधिक प्रभावी ढंग से पेश कर सकते हैं और सामाजिक रूप से कथित कम भूमिका को प्रस्तुत करने के लाभों को प्राप्त कर सकते हैं। हालाँकि, इस लाभ का नकारात्मक पक्ष यह है कि आप स्वयं को अप्रमाणिक रूप से प्रस्तुत करने के लिए भी बाध्य होते हैं। जब आप अपने इरादे में ईमानदार हों तो आप कभी भी प्रदर्शन और श्रेष्ठता हासिल नहीं कर सकते। एक सकारात्मक कार्रवाई भूमिका लेना एक डिफ़ॉल्ट कदम है और आपको केवल एक निष्क्रिय लाभ में रखता है, इस प्रकार यह एक नुकसान है। आपके द्वारा प्राप्त किए जाने वाले व्यावसायिक लाभ अंततः आपकी सेवा नहीं करते हैं। आप खुद को छुपाए बिना प्रदर्शन करने की अपनी क्षमता को लेकर भी असुरक्षित हो जाते हैं। लोग लगभग तुरंत पहली छाप बनाते हैं। उन छापों को अक्सर रूढ़िवादिता और पूर्वाग्रहों द्वारा कूटबद्ध किया जाता है जो सांस्कृतिक रूप से हममें अंतर्निहित हैं। यहां तक कि सबसे नस्लीय सहिष्णु और स्वागत करने वाले अमेरिकी ने दशकों से प्रणालीगत नस्लवाद द्वारा पूर्वनिर्धारित पूर्वाग्रहों को पूर्वनिर्धारित किया है। आप उन पूर्वाग्रहों का मुकाबला कैसे करते हैं? - उनकी हास्यास्पदता को उजागर करके। दूसरों के विरुद्ध उन अपेक्षाओं को प्रतिबिंबित करके हास्यास्पद रूढ़िवादिता में खेलें। आपको रूढ़ियों को अपनाने की ज़रूरत नहीं है; आप केवल नकारात्मक बातों को प्रतिबिंबित करते हैं और सच्ची सकारात्मकता को अपनाते हैं। अपनी प्राकृतिक संस्कृति बोली में बोलें या आत्मविश्वास और अनुग्रह के साथ अपनी सांस्कृतिक पोशाक पहनें। एक अवास्तविक कॉर्पोरेट छवि में फ़िट होने के लिए अपने आप को छोटा न करें। मेरे व्यक्तित्व को एक प्रामाणिक लेकिन पेशेवर तरीके से प्रदर्शित करने का मेरा तरीका मसाला की तरह मेरे काम पर व्यक्तिगत स्वभाव और मेरी पृष्ठभूमि की शैली को छिड़कना है। उच्च-स्तरीय तकनीकी वातावरण में बोलते समय कठबोली और प्रेयोक्ति हमेशा सहायक नहीं होती हैं। हालांकि, आक्रामक चर्चाओं के प्रवाह को धीमा करने के लिए एक आकस्मिक स्वर उपयोगी है। एक संवादात्मक स्वर ठंडे, तथ्यात्मक संवाद की तुलना में कम डराने वाला होता है और तालमेल स्थापित करता है। सार्वजनिक रूप से बोलते समय, मैं श्रोता को रिझाने के लिए भाषण के उन तरीकों का उपयोग कर सकता हूँ। बातचीत करने के लिए यह एक उपकरण के बजाय एक गार्निश बन जाता है। मैं अपनी सांस्कृतिक संवेदनाओं को अपील करने के लिए दूसरे व्यक्ति के भाषण की नकल या नकल नहीं करता क्योंकि मेरे पैटर्न को बदलने के लिए जरूरी नहीं है। उच्च-स्तरीय बातचीत में, चर्चाएँ तनावपूर्ण और उत्साही हो सकती हैं क्योंकि जुनून बहुत अधिक होता है। एक गरमागरम चर्चा को फैलाने के लिए, एक हल्का-फुल्का मुहावरा एक आकस्मिक गैर-धमकी देने वाला तरीका होगा जो वक्ताओं को इंगित या आरोप लगाने वाली भाषा का उपयोग किए बिना आवाज़ के अधिक उपयुक्त स्वर पर लौटने के लिए याद दिलाएगा। अफ्रीकी अमेरिकी वर्नाक्युलर इंग्लिश (AAVE) का मेरा ज्ञान काम आता है क्योंकि यह परिचित होने की भावना हासिल करने के लिए एकदम सही है। यह एक साम्प्रदायिक भाषा है। स्वर जिह्वा से सहज भाव से प्रवाहित होते हैं जो श्रोता को भीतर बुला लेते हैं। रंग के किसी अन्य व्यक्ति से बात करते समय, यह समुदाय और कनेक्शन की भावना स्थापित करता है। जब सूक्ष्मता से किया जाता है, तो यह तत्काल लिफ्ट पिच के लिए एकदम सही है। जब लोग जाति, राष्ट्रीयता, या जातीयता जैसी समानताएं साझा करते हैं, तो लोग आम तौर पर अधिक स्वीकार्य होते हैं। तालमेल स्थापित करने और बनाने के लिए यह एक त्वरित समानता और आइस-ब्रेक है। यह चालू और बंद करने के लिए कुछ नहीं है, यह एक ऐसी विशेषता है जिसे मैं बस अपनाता हूं। यह कोई कमजोरी नहीं है। यह मास्किंग के बजाय जश्न मनाने की ताकत है। कोड-स्विचिंग पिछली पीढ़ियों में जीवित रहने का उपकरण नहीं हो सकता है। हालांकि, अफ्रीकी अमेरिकियों और रंग के लोगों के लिए इस देश के भीतर सिस्टम को नेविगेट करना जारी रखना उपयोगी है। अब कोड-स्विचिंग का अभ्यास करना आवश्यक नहीं है क्योंकि रंग के लोगों के लिए सांस्कृतिक रूप से खुद को धोखा दिए बिना या कार्यस्थल में एक ढोंग की भूमिका निभाने के लिए कुशल तरीके से अपनी आवाज़ का उपयोग करने और रिक्त स्थान पर कब्जा करने के कई अवसर हैं। असाधारण प्रदर्शन को सांस्कृतिक बाधाओं और परिस्थितियों के विभाजन के बिना उजागर किया जा सकता है।
