Autor:
(1) Jeff Shrager, Blue Dot Change i Program Simboličkih sistema Univerziteta Stanford (Adjunct) ([email protected]).
ELIZA, koju se često smatra prvim četbotom na svijetu, napisao je Joseph Weizenbaum ranih 1960-ih. Weizenbaum nije imao namjeru da izmisli chatbot, već da izgradi platformu za istraživanje razgovora ljudi-mašina i važnih kognitivnih procesa interpretacije i pogrešnog tumačenja. Njegova svrha je bila zamagljena ELIZINOM slavom koja je rezultatom, dobrim dijelom, slučajnog trenutka njenog stvaranja i njenog bijega u divljinu. U ovom radu pružam bogat istorijski kontekst za ELIZA-ino stvaranje, pokazujući da je ELIZA nastala iz preseka nekih centralnih niti u tehničkoj istoriji AI. Također ukratko govorim o tome kako je ELIZA pobjegla u svijet i kako je njen slučajni bijeg, zajedno s nekoliko slučajnih okreta šrafova programskog jezika, doveo i do zablude da je ELIZA zamišljena kao chatbot, i do gubitka originalne ELIZA-e. istorija preko 50 godina.
“Možemo vidjeti samo kratku udaljenost ispred nas, ali možemo vidjeti mnogo toga što treba učiniti.” (Posljednji red Turingovog MIND papira iz 1950. [44])
ELIZA, koju se često smatra prvim četbotom na svijetu, napisao je Joseph Weizenbaum sa MIT-a ranih 1960-ih.[47] U izgradnji ELIZA-e, Weizenbaum nije imao namjeru da izmisli chatbot.[1] Umjesto toga, namjeravao je izgraditi platformu za istraživanje razgovora čovjeka i mašine. Ovo može izgledati očigledno – na kraju krajeva, naslov Weizenbaumovog CACM rada iz 1966. je „ELIZA – Računarski program za proučavanje komunikacije prirodnog jezika između čovjeka i mašine.“, a ne, na primjer, „ELIZA – kompjuterski program koji se bavi Razgovor sa ljudskim korisnikom”. Ali Weizenbaumova svrha za ELIZA-u bila je zamagljena okolnostima njenog stvaranja i sopstvenom slavom koja je rezultatom, velikim dijelom, slučajnim vremenom njenog stvaranja i bijega u divljinu.
U ovom radu pokušavam da pružim bogat istorijski kontekst za ELIZINU kreaciju. ELIZA je nastala iz ukrštanja nekih centralnih niti u tehničkoj istoriji AI. Osim što objašnjavam kako se to ukršta u Weizenbaumovom stvaranju ELIZE, ukratko govorim o tome kako je ELIZA pobjegla u svijet bez Weizenbaumove akcije ili namjere i kako je njeno slučajno bijeg, zajedno sa slučajnim okretanjem vijka programskog jezika, dovelo do pogrešno shvatanje da je ELIZA zamišljena kao chatbot.
Ovaj papir je
[1] Naravno, u to vrijeme se ionako ne bi zvao „chatbot“, jer taj termin nije izmišljen sve do sredine 1990-ih[1], ali mi ćemo ovdje koristiti taj termin jer je trenutno prikladan termin.