Astounding Stories of Super-Science October, 1994, by Astounding Stories হল HackerNoon’s Book Blog Post সিরিজের একটি অংশ. আপনি এই বইয়ের যে কোনও অধ্যায় এখানে এগিয়ে যেতে পারেন. The Picture of Dorian Gray - Chapter XIII ১৯৯৪ সালের অক্টোবরে সুপারসাইন্সের আশ্চর্যজনক গল্প: ডোরিয়ান গ্রির চিত্র (Chapter XIII) অস্কার ওয়াইল্ড Astounding Stories of Super-Science October, 1994, by Astounding Stories হল HackerNoon’s Book Blog Post সিরিজের একটি অংশ. আপনি এই বইয়ের যে কোনও অধ্যায় এখানে এগিয়ে যেতে পারেন. The Picture of Dorian Gray - Chapter XIII এখানে ১৯৯৪ সালের অক্টোবরে সুপারসাইন্সের আশ্চর্যজনক গল্প: ডোরিয়ান গ্রির চিত্র (Chapter XIII) By Oscar Wilde তিনি রুমের বাইরে চলে গেলেন এবং উপরে উঠতে শুরু করেছিলেন, বেসিল হ্যালওয়ার্ড পিছনে কাছাকাছি অনুসরণ করেছিলেন। তারা নরমভাবে হাঁটছিলেন, যেমন রাতে পুরুষরা স্বাভাবিকভাবে করতেন। যখন তারা শীর্ষ অবতরণে পৌঁছায়, ডোরিয়ান ল্যাম্পটি মেঝেতে রেখে চাবিটা বের করে লকটিতে ঘুরে দেন। ‘হ্যাঁ’ “আমি খুশি,” তিনি হাসি দিয়ে উত্তর দিলেন. তারপর তিনি কিছুটা কঠোরভাবে যোগ করেন, “তুমি পৃথিবীতে একমাত্র ব্যক্তি যিনি আমার সম্পর্কে সবকিছু জানার অধিকার রাখেন. তুমি আমার জীবনের সাথে তোমার ভাবার চেয়েও বেশি জড়িত। হ্যালওয়ার্ড তার চারপাশে এক বিস্ময়কর বর্ণনা দিয়ে তাকিয়েছিলেন. রুমটি যেন বছরের পর বছর ধরে বসবাস করা হয়নি। , এবং একটি প্রায় খালি বই বাক্স - এটি একটি চেয়ার এবং একটি টেবিল ছাড়া সবকিছু ছিল। যখন ডোরিয়ান গ্রি একটি অর্ধ-অগ্নি জ্বলন্ত কাঁটা জ্বালিয়েছিলেন যা কাপড়ের অর্ধেকের উপর দাঁড়িয়ে ছিল, তিনি দেখেছিলেন যে পুরো জায়গাটি ধুলো দিয়ে ঢেকে ছিল এবং কার্পেটটি গর্ত ছিল। ক্যাসিনো “তুমি কি মনে করছো যে শুধু ঈশ্বরই আত্মাকে দেখেন, বাসিল? যিনি কথা বললেন, তার কণ্ঠ ছিল ঠান্ডা এবং নিষ্ঠুর। “তুমি পাগল, ডোরিয়ান, অথবা একটি ভূমিকা খেলো,” হ্যালওয়ার্ড মারধর করে। “তাহলে আমাকে নিজেরাই এটা করতে হবে,” তরুণী বললেন, এবং তিনি তার টুকরো থেকে দরজা ভেঙে এবং এটি মাটিতে ফেলেছিলেন। চরিত্রশিল্পীর মুখ থেকে একটি ভয়ঙ্কর চিৎকার ভেঙে যায় যখন তিনি অন্ধ আলোতে তাকে হাসতে দেখেছিলেন কাপড়ের ভয়ঙ্কর চেহারা। তার বক্তব্যে এমন কিছু ছিল যা তাকে অপমান ও ঘৃণা দিয়ে পরিপূর্ণ করেছিল। ভাল আকাশ! এটি ছিল ডোরিয়ান গ্রির নিজের চেহারা যা তিনি দেখছিলেন! ভয়ঙ্কর, যাই হোক না কেন, এখনও সম্পূর্ণরূপে সেই অসাধারণ সৌন্দর্যকে নষ্ট করেনি করেনি। কিন্তু কে এটি করেছিলেন? সে নিজের চুলের মধ্যে কিছু সোনার ছিল এবং তার মসৃণ মুখের উপর কিছু সার্কেল ছিল। সাদা চোখ তাদের নীল সৌন্দর্যের কিছু বজায় রেখেছিল, তাঁর ভয়ঙ্কর অনুভূতি এটা কিছু খারাপ পর্দায় ছিল, কিছু বিখ্যাত অশ্লীল স্যাটাইরা। তিনি কখনও এমনটি করেননি। এখনও, এটি তার নিজের চিত্র ছিল। তিনি এটি জানতেন, এবং তিনি মনে করতেন যে তার রক্ত একটি মুহূর্তে আগুন থেকে ধীরে ধীরে বরফে পরিবর্তিত হয়েছিল। তার নিজের চিত্র! এটি কি অর্থ ছিল? কেন এটি পরিবর্তিত হয়েছিল? তিনি ঘুরে দাঁড়ালেন এবং একটি অসুস্থ ব্যক্তির চোখ দিয়ে ডোরিয়ান গ্রি দেখেছিলেন। তার মুখ ঘুরে দাঁড়াল, এবং তার পার্শ্ববর্তী জিহ্বা বর্ণনা করতে সক্ষম হচ্ছিল না। তিনি তার মুখের উপর তার হাত ছড়িয়ে দিয়েছিলেন। এটি কঠিন শ্বাস দিয়ে ছিল। তরুণীটি কাপড়ের পাশে দাঁড়িয়ে ছিলেন, তাকে সেই অদ্ভুত বর্ণনা দিয়ে দেখেছিলেন যারা একটি নাটকের অভিনয় করছেন, যখন কোন মহান শিল্পী অভিনয় করছেন. সেখানে কোন সত্যিকারের দুঃখ বা সত্যিকারের আনন্দ ছিল না. সেখানে শুধু দর্শকের আবেগ ছিল, তার চোখে সম্ভবত একটি বিজয়ী ফ্ল্যাশ ছিল। "এটা কি মানে? " হ্যালওয়ার্ড চিৎকার করেছিলেন, অবশেষে। "বছর আগে, যখন আমি ছেলে ছিলাম," ডোরিয়ান গ্রি বললেন, তার হাতে ফুলটি ধাক্কা করে, "তুমি আমাকে দেখেছো, আমাকে আকর্ষণ করেছো এবং আমাকে আমার সুন্দর দৃশ্যের জন্য অপরিহার্য হতে শিখিয়েছো। “আমি এটা মনে করি! হে, আমি এটা কতটা ভাল মনে করি! না! জিনিসটি অসম্ভব। রুমটি আর্দ্র। মিলডু প্যানভাসে ঢুকে পড়েছে। “হ্যাঁ, কি অসম্ভব? “, তরুণটি চিৎকার করে জানালার দিকে যাচ্ছিলেন এবং ঠান্ডা অন্ধকারের গ্লাসের ওপর তার মুখের দিকে নজর রেখেছিলেন। “তুমি বলেছ, তুমি তাকে ধ্বংস করে দিয়েছ। ‘আমি ভুল করেছি, এটা আমাকে ধ্বংস করেছে’ ‘আমি বিশ্বাস করি না এটা আমার ছবি’ “তুমি কি এতে তোমার আদর্শ দেখতে পাচ্ছো না,” ডোরিয়ান গর্বিতভাবে বললেন। “আমার আদর্শ, যেমন তুমি তাকে ডাকবে...” ‘যেমন বলেছিলেন’ “এখানে কোনও খারাপ কিছু ছিল না, কোনও লজ্জাজনক কিছু ছিল না. আপনি আমার কাছে এমন একটি আদর্শ ছিলেন যা আমি আর কখনো দেখব না। ‘এটা আমার আত্মার মুখ’ “হে খ্রীষ্ট, আমি কিসের উপাসনা করেছি, সে শয়তানের চোখ আছে। “আমাদের প্রত্যেকেরই তার মধ্যে স্বর্গ ও জাহান্নাম আছে, ভ্যাসিল,” ডোরিয়ান হতাশার একটি গেস্টে চিৎকার করেছিলেন। হ্যালওয়ার্ড আবার পর্দায় ফিরে গেলেন এবং তাকে দেখেছিলেন। “হে আমার ঈশ্বর, যদি এটা সত্যিই হয়,” তিনি চিৎকার করেছিলেন, “এটাই আপনার জীবনের সাথে আপনি যা করেছেন, কেন, আপনাকে এমনকি যারা আপনার বিরুদ্ধে কথা বলতে চান তাদের চেয়েও খারাপ হতে হবে” তিনি পর্দায় আবার আলো ধরে রেখে তাকে পরীক্ষা করেছিলেন। তার হাত ছুটে গেল, এবং তার স্কেলটি মেঝেতে তার স্কেল থেকে পড়ে গেল এবং সেখানে ঝাঁপিয়ে পড়েছিল. তিনি তার উপর তার পা রাখলেন এবং এটি বের করে দিয়েছিলেন. তারপর তিনি নিজেকে টেবিলের পাশে দাঁড়িয়ে থাকা ঝাঁপিয়ে চেয়ারে ফেলেছিলেন এবং তার হাতে তার মুখকে দাফন করেছিলেন। “হে ঈশ্বর, ডোরিয়ান, কী শিক্ষা! কী ভয়ঙ্কর শিক্ষা! কোনও উত্তর ছিল না, কিন্তু তিনি জানালার পাশে তরুণকে শুনতে পাননি। “প্রার্থনা করুন, ডোরিয়ান, প্রার্থনা করুন,” তিনি বললেন। “তুমি কিশোর বয়সে কী বলতে শিখেছো? “আমাদের প্রেরণায় নিয়ে যাও না। ডোরিয়ান গ্রি ধীরে ধীরে চারপাশে ঘুরে তাকিয়ে তাকে চোখে কাঁদতে দেখে। "এটা কখনোই দেরী নয়, ডোরিয়ান. আমরা হাঁটতে থাকি এবং চেষ্টা করি যদি আমরা একটি প্রার্থনা মনে করতে পারি না. কি কোথাও একটি বাক্য নেই, 'যদিও আপনার পাপগুলি সার্কেল হিসাবে, তবে আমি তাদের স্নো হিসাবে সাদা করব'? ‘এই শব্দগুলো এখন আমার কাছে কিছু মানে না’ “হুশ! এমন কথা বলো না. আপনি আপনার জীবনে যথেষ্ট মন্দ কাজ করেছেন. আমার ঈশ্বর! আপনি কি দেখেন না যে জঘন্য জিনিস আমাদের ওপর ছড়িয়ে পড়েছে? ডোরিয়ান গ্রি ছবিটি তাকিয়ে দেখেছিলেন, এবং হঠাৎই বেসিল হ্যালওয়ার্ডের জন্য একটি নিয়ন্ত্রিত ঘৃণা অনুভূতি তার উপর আসে, যেমনটি তার কাছে প্যানেলের চিত্র দ্বারা সুপারিশ করা হয়েছিল, সেই হাসিমুখী মুখের দ্বারা তার কানে শুনেছিলেন। একটি শিকার প্রাণীর পাগল আবেগ তাঁর ভেতরে ছড়িয়ে পড়েছিল, এবং তিনি টেবিলের সামনে বসবাসকারী ব্যক্তিকে ঘৃণা করেছিলেন, তার সারা জীবনের চেয়েও বেশি তিনি কোনও কিছুকে ঘৃণা করেছিলেন। তিনি তাকে ঘৃণা করে তাকিয়েছিলেন। তার মুখের পিছনে আঁকড়ে থাকা পেটের উপরে কিছুটি ছড়িয়েছিল। তার চোখ তার উপর পড়েছিল। তিনি জান রক্ত দিয়ে নিঃশ্বাস নেয়ার একটি ভয়ঙ্কর শব্দ ছিল। তিনবার প্রসারিত হাতগুলি আঘাতগ্রস্তভাবে গুলি করে, বায়ুমণ্ডলীয়, কঠোর আঙুলের হাতগুলি বাড়ে। তিনি তাকে আরও দুবার আঘাত করেছিলেন, কিন্তু পুরুষটি চলাচল করেনি। মাটিতে কিছুটা ঘুরতে শুরু করেছিলেন। তিনি একটি মুহূর্তের জন্য অপেক্ষা করেছিলেন, এখনও মাথা নীচে চাপিয়েছিলেন। তারপর তিনি টেবিলে ছুরি ফেলেছিলেন এবং শুনেছিলেন। তিনি কিছুই শুনতে পাননি, কিন্তু ড্রপটি, থ্রেডব্যার কাপড়ের উপর ড্রপ। তিনি দরজা খুললেন এবং অবতরণের সময় বাইরে গিয়েছিলেন। বাড়িটি নিঃসন্দেহে নীরব ছিল। কেউ ছিলেন না। কয়েক সেকেন্ডের জন্য তিনি বালস্ট্র্যাডের উপরে দাঁড়িয়ে দাঁড়িয়ে ছিলেন এবং অন্ধকারের কালো শিকড়ের মধ্যে নীচের দিকে তাকিয়ে ছিলেন। তারপর তিনি চাবিটি বের করে রুমে ফিরে আসেন, নিজেকে লক করেছিলেন যেমনটি তিনি করেছিলেন। জিনিসটি এখনও চেয়ারে বসে ছিল, টেবিলের উপর চাপা মাথা দিয়ে, এবং পিছন ফিরে, এবং দীর্ঘ চমৎকার হাত। কত তাড়াতাড়ি সবকিছু হয়ে গিয়েছিল! তিনি অদ্ভুতভাবে শান্ত অনুভব করেছিলেন, এবং উইন্ডোজের দিকে যাচ্ছিলেন, এটি খুললেন এবং বাল্বের দিকে হেঁটেছিলেন। বায়ুটি অন্ধকারটি বের করে দেয়, এবং আকাশটি যেন একটি অসাধারণ পাখির পাথর, অসংখ্য গোল্ডেন চোখের সাথে চাঁদ ছিল। তিনি নীচের দিকে তাকিয়ে দেখলেন এবং পুলিশ সদস্যকে তার ঘরগুলির দরজাগুলিতে তার লম্বা ল্যাম্পটি চলে যাচ্ছিল এবং পিছনে তাকিয়েছিলেন। একবার তিনি নীরব কণ্ঠে গান করতে শুরু করেছিলেন। পুলিশ সদস্য তার কাছে হাঁটছিলেন এবং কিছু বললেন। তিনি হাঁট দরজায় পৌঁছানোর পর, তিনি চাবিটি ঘুরিয়ে দেন এবং তা খুললেন। তিনি হত্যাকারীর দিকে তাকাননি। তিনি মনে করতেন যে সমস্ত জিনিসের গোপনীয়তা পরিস্থিতি বুঝতে না পারা। তারপর তিনি ল্যাম্পটি মনে রেখেছিলেন. এটি একটি বেশ অদ্ভুত মৌরীয় কারখানা ছিল, অগ্নিকাণ্ড ইস্পাত আরবেস্কের সাথে সজ্জিত নরম সিলভার থেকে তৈরি, এবং গভীর তুরস্কের সাথে কাঁপানো। সম্ভবত এটি তার বান্দার দ্বারা অনুপস্থিত হতে পারে, এবং প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হবে। তিনি একটি মুহূর্তের জন্য দ্বিধা করেছিলেন, তারপর তিনি ফিরে গেলেন এবং টেবিল থেকে এটি নিয়ে গেলেন। তিনি মৃত জিনিসটি দেখতে সাহায্য করতে পারেননি। এটি এখনও কেমন ছিল! কি ভয়ঙ্করভাবে সাদা দীর্ঘ হাত দেখেছিল! এটি একটি ভয়ঙ্কর চামড়া ইমেজের মত ছিল। তার পেছনে দরজা বন্ধ করে দিয়ে তিনি নিচের তলায় নীচের দিকে নেমে গেলেন। গাছপালা চিৎকার করে চিৎকার করে যেন ব্যথা অনুভব করে। তিনি কয়েকবার থামলেন এবং অপেক্ষা করলেন। যখন তিনি লাইব্রেরিতে পৌঁছে গেলেন, তখন তিনি পর্দার কোণে ব্যাগ এবং কাপড়টি দেখেছিলেন। তারা কোথাও লুকিয়ে থাকতে হবে। তিনি একটি গোপন প্রেস খুললেন যা ওয়ানস্কটিংয়ের মধ্যে ছিল, একটি প্রেস যেখানে তিনি তার নিজের অদ্ভুত মুখোপাধ্যায় রেখেছিলেন, এবং তাদের সেখানে রাখে। তিনি বসলেন এবং ভাবতে শুরু করলেন। প্রতি বছর—প্রতি মাসে, প্রায়—মানুষ ইংল্যান্ডে তাঁর কাজের জন্য কাঁদতেন। বায়ুতে হত্যাকাণ্ডের পাগলতা ছিল। কিছু লাল নক্ষত্র পৃথিবীতে খুব কাছাকাছি এসেছিল... কিন্তু তার বিরুদ্ধে কী প্রমাণ ছিল? বেসিল হ্যালওয়ার্ড ১১টার দিকে বাড়ি ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন। কেউ তাকে আবার ঢুকতে দেখেনি। অধিকাংশ সার্ভিস সেলবি রয়্যালে ছিলেন। তাঁর ভ্যালেট বিছানায় গিয়েছিলেন... প্যারিস! হ্যাঁ. বেসিল প্যারিসে গিয়েছিলেন, এবং মধ্যরাত্রি ট্রেনে, যেমনটি তিনি ইচ্ছা করেছিলেন। তার অদ্ভুত সংরক্ষিত অভ্যাসের সাথে, হঠাৎ একটা চিন্তা তাকে আঘাত করে। তিনি তার পোশাক ও টুপি পরেন এবং রুমে বেরিয়ে গেলেন. সেখানে তিনি থেমে গেলেন, বাইরের প্যারাডামে পুলিশ সদস্যের ধীরে ধীরে ধীরে কাঁদতে শুনে এবং জানালাতে বালুকের চোখের বিস্ফোরণ দেখে। কয়েক মুহূর্তের পরে, তিনি লটটি ফিরিয়ে নিলেন এবং বাইরে চলে গেলেন, তার পেছনে দরজাটি খুব নমনীয়ভাবে বন্ধ করে দিয়েছিলেন. তারপর তিনি সিংহাসন শুরু করলেন. প্রায় পাঁচ মিনিটের মধ্যে তার ভ্যালেটটি উপস্থিত হয়েছিল, অর্ধেক পোশাক পরে এবং খুব ঘুমন্ত দেখায়। “আমি দুঃখিত যে আপনাকে জেগে উঠতে হয়েছিলেন, ফ্রান্সিস,” তিনি বললেন, প্রবেশ করে; “কিন্তু আমি আমার লটারি চাবিকাঠি ভুলে গিয়েছিলাম। “দশ মিনিট পরে দুই মিনিট, স্যার,” সেই ব্যক্তি উত্তর দিলেন, ঘড়ির দিকে তাকালেন এবং চোখে পড়েন। “দশ মিনিট পর দুটো? কত ভয়ঙ্কর দেরি! আপনি আমাকে সকাল নয়টার দিকে জাগাতে হবে. আমার কিছু কাজ করতে হবে। ‘সব ঠিক আছে স্যার’ আজ রাতে কি কেউ ফোন করেছিলেন? “মিস্টার হ্যালওয়ার্ড, মিস্টার তিনি ১১টা পর্যন্ত এখানে থাকতেন, তারপর তিনি ট্রেনটি ধরতে চলে যান। তিনি বলেন, ‘আমি তাকে দেখিনি, তিনি কি কোনো বার্তা রেখেছেন? “না, স্যার, ব্যতীত তিনি আপনাকে প্যারিস থেকে লিখবেন, যদি তিনি ক্লাবে আপনাকে খুঁজে পান না। “এটা হবে, ফ্রান্সিস, আগামীকাল নয়টার দিকে আমাকে ডাকতে ভুলবেন না। ‘না স্যার’ সেখানকার লোকটি তাঁর কাপড়ের ভেতরে পথ চলাচল করে। ডোরিয়ান গ্রি টেবিলের ওপর তার টুপি ও কাপড় ছুড়িয়ে লাইব্রেরিতে চলে গেলেন। অর্ধেক ঘণ্টা ধরে তিনি রুমে উঠে ওঠেন, নিজের হৃদয়কে মারধর করলেন এবং চিন্তা করলেন। HackerNoon বই সিরিজ সম্পর্কে: আমরা আপনাকে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রযুক্তিগত, বৈজ্ঞানিক এবং বিস্তারিত পাবলিক ডোমেইন বইগুলি নিয়ে আসি। এই বইটি পাবলিক ডোমেইনের অংশ. অসাধারণ গল্প. (2009). সুপার-সাইন্সের অসাধারণ গল্প, অক্টোবর 1994. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র. প্রকল্প গুটেনবার্গ. মুক্তি তারিখ: অক্টোবর 1, 1994, থেকে https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html এই ই-বুকটি যে কোনও খরচে এবং প্রায় কোনও সীমাবদ্ধতা ছাড়াই যে কোনও জায়গায় কারো ব্যবহারের জন্য। আপনি এটি পুনরায় ব্যবহার করতে পারেন, এটি প্রদান করতে পারেন বা এই ই-বুকের সাথে অন্তর্ভুক্ত প্রকল্প গুটেনবার্গ লাইসেন্সের শর্তাবলী অনুযায়ী এটি পুনরায় ব্যবহার করতে পারেন বা www.gutenberg.org, https://www.gutenberg.org/policy/license.html এ অবস্থিত। HackerNoon বই সিরিজ সম্পর্কে: আমরা আপনাকে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রযুক্তিগত, বৈজ্ঞানিক এবং বিস্তারিত পাবলিক ডোমেইন বইগুলি নিয়ে আসি। এই বইটি পাবলিক ডোমেইনের অংশ. অসাধারণ গল্প. (2009). সুপার-সাইন্সের অসাধারণ গল্প, অক্টোবর 1994. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র. প্রকল্প গুটেনবার্গ. মুক্তি তারিখ: অক্টোবর 1, 1994, থেকে https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html এই ই-বুকটি যে কোনও খরচে এবং প্রায় কোনও সীমাবদ্ধতা ছাড়াই যে কোনও জায়গায় কারো ব্যবহারের জন্য। আপনি এটি পুনরায় ব্যবহার করতে পারেন, এটি প্রদান করতে পারেন বা এই ই-বুকের সাথে অন্তর্ভুক্ত প্রকল্প গুটেনবার্গ লাইসেন্সের শর্তাবলী অনুযায়ী এটি পুনরায় ব্যবহার করতে পারেন বা www.gutenberg.org, https://www.gutenberg.org/policy/license.html এ অবস্থিত। ওয়েবসাইট gutenberg.org https://www.gutenberg.org/policy/license.html
