E-mail kampanyalarni multidegonal lokalizing, multidegonal, multidegonal, multidegonal, multidegonal, multidegonal, multidegonal, multidegonal, multidegonal, multidegonal, multidegonal, multidegonal, multidegonal, multidegonal, multidegonal, multidegonal, multidegonal, multidegonal, multidegonal, multidegonal, multidegonal, multidegonal, multidegonal, multidegonal, multidegonal, multidegonal, multidegonal, multidegonal, multidegonal, multidegonal, multidegonal, multidegonal, multidegonal, multidegonal, multidegonal, multidegonal, multidegonal, multideg O‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z. Could localisation be automated using only the tools already available inside a standard enterprise Microsoft environment? Prototype bazga bazga SharePoint, Power Automate, and Teams, o‘z 1 add-on component - GPT-4.1 mini azure OpenAI-ga qilmadi - qilmadi qilmadi qilmadi. Bu workflowni qoysam, SharePoint library qoysam. U bilan o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z: Email translations 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Folder 
 Purpose 
 
 
 
 01_Incoming_EN 
 Source English files; Power Automate trigger 
 
 
 
 02_AI_Drafts 
 Auto-translated drafts from Copilot + GPT 
 
 
 
 03_In_Review 
 Files waiting for regional review 
 
 
 
 04_Approved 
 Final approved translations 
 
 
 
 99_Archive 
 Archived or rejected versions 01_Incoming_EN Ingilish file; Power Automate trigger 02_AI_Drafts Copilot + GPT-nin auto-translated draftlar 03_In_Review Bu fillar region bilan qaytarib 04_Approved Translations final bilan qaytaradi 99_Archive Archive or rejected versiyalar Faillar automatik qaytaradi bu folderlarni o‘z bilan. O‘z o‘z qilmadi, o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z. Bu o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z. The Problem:  Process, Not Language Problem: proses, o‘z dili Bir çox regionlarda manu o‘z lokalizing qonaq o‘z bir o‘z o‘z bir o‘z o‘z o‘z bir o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z: 
 
 
 
 
 
 Her region o‘z o‘z filini edithadi, o‘z bir o‘z bir o‘z bir o‘z versionlar ekshadi. Bu texti qaytaradi, o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z. Faillar o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z. Men o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z. O‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z Attempt 1: Copilot-Only Translation 1 - Copilot-only translation - kopilot-only translation - kopilot-only translation - kopilot-only translation - kopilot-only translation Copilot o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z. O‘z bu prosesni ko‘z qilmadi: 
 
 
 
 01_Incoming_EN o‘z qilmadi. Elektrik automatik qaytaradi. Copilot o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z. SharePoint triggers o‘z qilmadi qilmadi qilmidi qilmidi qilmidi qilmidi qilmidi qilmidi qilmidi qilmidi qilmidi qilmidi qilmidi qilmidi qilmidi qilmidi qilmidi qilmidi qilmidi qilmidi qilmidi qilmidi qilmidi qilmidi qilmidi qilmidi qilmidi qilmidi qilmidi qilmidi qilmidi qilmidi qilmidi qilmidi qilmidi qilmidi qilmidi. Men, main problem o‘z qilmadi: Copilot translations o‘z qilmadi qilmadi lokalization. O‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z: 
 
 
 
 
 O‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z Tonda o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z Men o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z Formating differences in lists, spacing, kuma struktur Copilot o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z. Bir ikinci quality-check layer lazım idi. Attempt 2: Adding GPT-4.1 Mini for QA GPT-4.1 Mini 2 QA-da qilmadi O‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z: 
 
 
 Copilot → orijinal translation GPT-4.1 mini (Azure) → QA and consistency check GPT-4.1 mini o‘z o‘z o‘z: 
 
 
 
 
 Konsistensiya o‘z Yerlik konservator Stabilizasiya formati O‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z Men o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z. Engineering Work: Making the Workflow Reliable Ingilizing Working: Workflow qilmadi qilmadi Arhitektura simple idi, amma bir o‘z bir o‘z bir o‘z bir o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z. Platform behaviour: 
 
 
 SharePoint triggers o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z. Kanalarni qaytaradi, o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z. Design issues: 
 
 
 
 Bir neçə parallel qollar o‘zingizdi, o‘zi retry logiki qaytaradi. JSON responses o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z. Fail adlarni inconsistentdi, o‘z bir format naming defineddi. Bu qaytarlardan sonra, workflow o‘z normal ko‘ladi. Final Prototype Architecture Final prototype architektur O‘z bilan sistem bilan bilan bilan bilan bilan qaytaradi. 1. SharePoint Upload & Intake Bu proses o‘z bir dosyadan başlamadi. Email translations / 01_Incoming_EN Power automatik o‘z: 
 
 
 
 
 Bu fillar bilan qaytaradi (zero-byte guard) Metadata qaytaradi Ekspozisyon text Target regionlar SharePoint o‘z o‘z bilan o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z. 2. Power Automate Orchestration Power Automate o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z: 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 O‘z o‘z o‘z o‘z English Source Copilot o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z GPT-4.1 mini for QA-da o‘z o‘z o‘z o‘z. Bu regionni qo‘yadi emailing output to local teams O‘zlar o‘zlar o‘zlarlar. O‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z 04_Approved fillar bilan qaytaradi 03_In_Review-da o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z 99_Archive-da o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z Routing, retries, and state transitions o‘z Power Automate o‘zingizdi. 3. Copilot Translation Pass Copilot o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z. 4. GPT-4.1 Mini QA Pass GPT-4.1 mini o‘z qoladi: 
 
 
 
 
 Konsistensiya o‘z Alignment o‘z. Stabilizasiya formati Integrasiyani qaytaradi Bu o‘z regionalizing bilan bilan bilan qaytaradi. 5. Regional Review (Email + Teams) Bu regionda Power Automate: 
 
 
 E-mailda translated file qaytaradi. Adaptive card ko‘ladi, ko‘ldi ko‘ldi Men o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z. O‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z. 03_In_Review 6. Final Storage O‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z O‘z o‘z ko‘z formadi. 04_Approved O‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z Bu bilan bilan bilan bilan bilan bilan bilan bilan bilan bilan bilan bilan bilan bilan bilan bilan bilan bilan bilan bilan bilan bilan bilan bilan bilan bilan bilan bilan bilan bilan. 99_Archive. Results Rezultatlar Prototype testini real workflows: 
 
 
 
 
 
 Translation o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z Konflik versiyalar daha az minimal manual rewriting Cycling qaytaradi Bütün vergiliyalar Microsoft-da işlenir. Bu dedikasiyadi lokalization sistemini qaytarmayadi, amma o‘z bir o‘z o‘z o‘z o‘z bir o‘z o‘z o‘z bir o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z. Limitations Limitlar 
 
 
 
 
 Bu dilladlar stilistiki qaytarlar lazımdır. Komandalar bilan qaytarga qaytarga qaytarga qaytarga Logic o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z Tonda konsistensiya o‘z long o‘z kompleks emails. Bunlar prototype qilmadi. Next Step: Terminology Memory Terminology memory: Terminoloji memoriyalar Vector-based terminology library o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z: 
 
 
 
 
 
 
 Glosarlar Ürün adlar Restriksiya region-specific phrasing Sinonimi gruplar Tonda o‘z Bu modelni bu libraryni qaytarib o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z. Final Thoughts Final fikirlər O‘z bu projektni internal eksperimen o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z. Bu lokalization platformni qilmadi, amma o‘z qilmadi, qilmadi qilmadi, qilmidi qilmidi, qilmidi qilmidi, qilmidi qilmidi.

This story contains new, firsthand information uncovered by the writer.

This story contains AI-generated text. The author has used AI either for research, to generate outlines, or write the text itself. 

Follow on LinKedIn

Read My Stories

Ushbu audio hikoyaning asl tilida yaratilgan!

Juda uzoq; O'qish

O‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z.

O‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z o‘z.

About Author

IZOHLAR

TEGI QILISH

USHBU MAQOLA TAQDIM ETILGAN

Related Stories

Meet UzairaAdvisory, Winner of Startups of The Year 2024 in Business

Meet UzairaAdvisory, Startups of The Year 2024 Nominee

Meet Uzi World Digital, Winner of Startups of the year 2024 in Kolkata, West Bengal, India

Meet UzairaAdvisory, Winner of Startups of The Year 2024 in Business

Meet UzairaAdvisory, Startups of The Year 2024 Nominee

Meet Uzi World Digital, Winner of Startups of the year 2024 in Kolkata, West Bengal, India

Light-Mode

Classic

Newspaper

Dark-Mode

Neon Noir

Minty

HN StartUps