Astounding Stories of Super-Science July, 2008, by Astounding Stories is part of HackerNoon’s Book Blog Post series. You can jump to any chapter in this book here. The Call of the Wild - The Sounding of the Call Astounding Stories of Super-Science جولائی 2008: The Call of the Wild - The Sounding of the Call جیک لندن The Call of the Wild - آواز کی آواز Astounding Stories of Super-Science July, 2008, by Astounding Stories is part of HackerNoon’s Book Blog Post series. یہاں Astounding Stories of Super-Science جولائی 2008: The Call of the Wild - The Sounding of the Call By Jack London جب بیک نے جان ٹورنٹن کے لئے پانچ منٹ میں چھپے سو سو ڈالر حاصل کیے، تو اس نے اپنے مالک کو کچھ قرضوں کو ادا کرنے اور اپنے ساتھیوں کے ساتھ مشرق میں سفر کرنے کی اجازت دی، جس کی تاریخ ملک کی تاریخ کے طور پر قدیم تھی۔ بہت سے لوگ اس کی تلاش کر رہے تھے؛ تھوڑے اسے تلاش کر رہے تھے؛ اور چند سے زیادہ لوگ وہاں تھے جنہوں نے کبھی بھی quest سے واپس نہیں آئے تھے۔ یہ کھوپڑا مینی ٹریڈنگ میں گھوم گیا تھا اور راز میں گھوم گیا تھا۔ کوئی بھی پہلی آدمی کے بارے میں نہیں جانتا تھا۔ اس سے پہلے سب سے قدیم روایت اس کے پاس واپس آیا تھا۔ ابتدائی آغاز سے وہاں ایک قدیم اور ramshackle کابینہ تھی. مرنے والے لوگ اس کی قسم کھا چکے تھے، اور مینی کی جگہ جس کے لئے یہ نشانہ بنایا گیا تھا، شمالی ملک میں کسی بھی لیکن کوئی زندہ آدمی اس خزانہ گھر کو چوری نہیں کیا تھا، اور مردہ مردہ تھے، لہذا جان ٹورٹن اور پیٹ اور ہانس، بیک اور ایک سو دوسرے سگے کے ساتھ، ایک نامعلوم راستے پر مشرق میں چلے گئے جہاں مرد اور سگے جیسے خود ناکام ہو گئے تھے. جان ٹورنٹن نے انسان یا طبیعت کے بارے میں تھوڑا سا پوچھا۔ وہ جنگل سے خوفزدہ نہیں تھا۔ ایک تھوڑا سا نمک اور ایک ہتھیار کے ساتھ وہ جنگل میں گولی مار سکتا تھا اور جہاں چاہتا تھا اور جب تک چاہتا تھا، جہاں چاہتا تھا اور جب تک چاہتا تھا۔ انڈیا کے طور پر فوری طور پر، وہ دن کے سفر کے دوران اپنے شام کا شکار تھا، اور اگر وہ اسے تلاش کرنے میں ناکام رہا تو، انڈیا کے طور پر، وہ سفر جاری رکھتا تھا، اس بات کا یقین رکھتا تھا کہ اس سے پہلے یا بعد میں وہ اس کے پاس آ جائے گا. بیک کے لئے یہ لطف اندوز تھا، یہ شکار، مچھلی، اور غیر معمولی جگہوں کے ذریعے غیر معمولی سفر. ہفتوں کے لئے ایک وقت میں وہ روزانہ، دن کے بعد روزانہ جاری رکھیں گے؛ اور ہفتوں کے اختتام پر وہ چیمپئن کریں گے، یہاں اور وہاں، سگریٹنگ اور مردوں کو گرنے والے گڑیا اور گڑیا کے ذریعے گودوں کو گرنے والے گڑیا اور گرمی کی گرمی کے باعث غیر معمولی گڑیا کی کاسٹنگ. بعض اوقات وہ بھوک گئے، بعض اوقات انہوں نے جدوجہد سے جشن منایا، تمام کھیل کی فراہمی اور شکار کی خوشبو کے مطابق. موسم گرما آیا، اور سگریٹ اور مرد اپنے پیروں پر پکڑے گئے، بلیو پہاڑوں کے دریاؤں پر چلے گئے، اور نیچے یا چلے گئے، مہینوں آئے اور چلے گئے، اور واپس اور آگے وہ اتار چلے گئے، جہاں کوئی آدمی نہیں تھا، اور پھر بھی جہاں لوگ تھے اگر گمشدہ کابینہ سچ تھے. وہ موسم گرما میں فرقوں پر چلے گئے، درخت لائن اور ہمیشہ کے برف کے درمیان ناخوشگوار پہاڑوں پر شام کے سورج کے نیچے ٹھنڈے ہوئے، گرمیوں اور مویشیوں کے درمیان موسم گرما کے دیواروں میں گر پڑے، اور گرمیوں کے سایوں میں گرمیوں اور پھولوں کو پھاڑنے کے طور پر سب سے زیادہ چمکدار اور خوبصورت طور پر سوئٹ لینڈ پر چلا گیا. سال کے ستمبر میں انہوں نے ایک عجیب دریاؤں کے ملک میں داخل کیا، غم اور سکون، جہاں جنگلی پرندے تھے، لیکن وہاں زندگی اور زندگی کا کوئی علامہ نہیں تھا - صرف ٹھنڈ اور ایک اور موسم سرما کے دوران انہوں نے پہلے جانے والے لوگوں کے تباہ شدہ راستوں پر چلے گئے. ایک بار، انہوں نے جنگل کے ذریعے آگ لگائی ایک قدیم راستہ پر پہنچے، اور گمشدہ کابینہ بہت قریب لگتا تھا. لیکن راستہ کسی جگہ شروع نہیں ہوا اور کوئی جگہ ختم نہیں ہوا، اور یہ ایک راز باقی رہ گیا، جس کے طور پر اس نے اسے بنایا تھا اور اس نے اس کی وجہ ایک راز باقی رہ گیا. ایک اور وقت انہوں نے ایک شکار کشتی کی ایک طویل عرصے سے گود کرنے والی خرابی پر چڑھایا، اور گود کرنے والے کپڑے کے ٹکڑے کے درمیان جان Thornton نے ایک طویل بلیٹ بلیٹ بندوق پایا. وہ جانتا تھا کہ شمالی مغربی دنوں میں ایک ہڈسن بیچ کمپنی کے گولی کے لئے، جب اس طرح کے گولیوں کو اس کی اونچائی موسم بہار ایک بار پھر آ گیا، اور ان کے تمام گھومنے کے اختتام پر انہوں نے پایا، نہیں گمشدہ کابینہ، لیکن ایک وسیع دیوار میں ایک ناخوشگوار جگہ جہاں سونے کی پینٹ کے نیچے کی طرح زرد بوتھ دکھایا گیا تھا. انہوں نے مزید تلاش نہیں کیا. ہر دن انہوں نے کام کیا ان کو صاف دھندلا اور نوگٹس میں ہزاروں ڈالر حاصل کیا، اور انہوں نے ہر دن کام کیا. سونے کو موزوں چھپانے والے بیگوں میں چھپایا گیا تھا، بیگ میں پانچ سو پونڈ، اور اس کے باہر بہت سے دھندلا پھلوں کے طور پر چڑھایا. گھوڑے کے لئے کچھ بھی نہیں تھا، اس کے سوا گوشت کے ٹولنگ کے بعد اور دوبارہ، جس نے ٹورنٹن کو قتل کیا، اور بیک نے آگ کے ساتھ گھڑیوں کے لئے گھومنے کے لئے خرچ کیا. اس دوسرے دنیا کے نیچے رہنے کے بارے میں سب سے اہم چیز خوف کی طرح لگتی تھی. جب وہ اس کے بالوں کے آدمی کو آگ کے کنارے خواب دیکھتا تھا، اس کے کمرے کے درمیان سر اور ہاتھ اوپر پکڑنے کے ساتھ، بیک نے دیکھا کہ وہ آرام دہ، بہت سے آغازوں اور بیداروں کے ساتھ بیٹھتا تھا، جس وقت وہ اندھیرے کی طرح اندھیرے میں گھومتا تھا اور آگ پر زیادہ درخت پھینکتا تھا. کیا وہ ایک سمندر کے ساحل کے کنارے چلتے تھے، جہاں بالوں کے آدمی نے کینسر جمع کیا اور انہیں کھایا، جب وہ جمع کرتے تھے، یہ آنکھوں کے ساتھ تھا جو چھپے خطرے کے لئے ہر جگہ گھومتے تھے اور پاؤں کے ساتھ تیار تھے کہ وہ اس کی پہلی نظر میں بادل کی طرح چلنے کے لئے تیار تھے. جنگل کے ذریعے اور بالوں والے آدمی کے خیالات کے قریب ہی وہ آواز تھی جو اب بھی جنگل کے گہرائیوں میں آواز آئی۔ یہ اسے ایک بہت بڑا ناراض اور عجیب خواہشوں سے بھرا ہوا۔ اس نے اسے ایک اندھیرے، شیرین خوشی محسوس کرنے کی وجہ سے، اور وہ غریب خواہشوں اور چمکنے کے بارے میں جانتا تھا کیونکہ وہ نہیں جانتا تھا کہ کیا تھا۔ بعض اوقات وہ آواز کو جنگل میں چلتا تھا، ایسا لگتا تھا کہ یہ ایک چمکدار چیز تھی، نرم یا ناپسندیدہ طور پر چمکتا تھا، جیسا کہ مزاحمت کا حکم دے سکتا تھا. وہ اپنے نیچے ٹھنڈا ٹھنڈا ٹھنڈا میں یا سیاہ زمین میں ڈالتا تھا جہاں طویل پھول بڑھتے تھے، اور چمکتی ہوئی زمین کی خوشحالی سے چمکتا تھا؛ یا انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے کہا کہ انہوں نے ایک رات اُس نے خواب سے اُٹھا لیا۔ اُس کی آنکھیں اُٹھا کر اُٹھا کر اُٹھا کر اُٹھا کر اُٹھا کر اُٹھا کر اُٹھا کر اُٹھا کر اُٹھا کر اُٹھا کر اُٹھا کر اُٹھا۔ اُس نے جنگل سے اُٹھا کر اُٹھا کر اُٹھا کر اُٹھا کر اُٹھا کر اُٹھا کر اُٹھا کر اُٹھا کر اُٹھا کر اُٹھا کر اُٹھا کر اُٹھا کر اُٹھا کر اُٹھا کر اُٹھا کر اُٹھا کر اُٹھا کر اُٹھا کر اُٹھا کر اُٹھا کر اُٹھا کر اُٹھا کر ا انہوں نے کوئی آواز نہیں کی تھی، لیکن یہ اس کی ہنستے سے روک دیا اور اس کی موجودگی کو محسوس کرنے کی کوشش کی. بیک نے کھلی، نصف کھوچنے، جسم کو ایک دوسرے کے ساتھ مل کر جمع کیا، چہرہ براہ راست اور سخت، ناپسندیدہ دیکھ بھال کے ساتھ پاؤں گرنے کے لئے. ہر حرکت نے دھمکی اور دوستی کی کھڑکی کی نشاندہی کی. یہ جنگلی جانوروں کی ملاقات کو نشانہ بنانے والی دھمکی تھی. لیکن جنگلی اس کی نظر میں بھاگ گیا. انہوں نے اس کی پیروی کی، جنگلی چڑھائیوں کے ساتھ، کھوپڑی کے لئے ایک فخر میں. انہوں نے اسے ایک اندھیرے چینل میں چلایا، کھوپڑی کے بستر میں جہاں ایک ٹریبر نے راستہ روک دیا. جنگلی نے اپنے پیچھے پاؤں پر بیک نے حملہ نہیں کیا، لیکن اس کے ارد گرد چڑھایا اور دوستی کے آگے بڑھنے کے ساتھ اس کو چھپایا. جنگل مشکوک اور خوفزدہ تھا؛ کیونکہ بیک نے ان میں سے تین کو وزن میں ڈال دیا، جبکہ اس کا سر بس بیک کے کمرے تک پہنچ گیا. اس کا موقع دیکھتے ہوئے، انہوں نے چلا گیا، اور شکار دوبارہ شروع کیا گیا تھا. بار بار پھر انہوں نے کمرے میں ڈال دیا، اور یہ بات دوبارہ کی گئی، اگرچہ وہ خراب حالت میں تھا، یا بیک اس کو اتنا آسانی سے نہیں لے سکتا تھا. انہوں نے بیک کے سر تک چلنے کی کوشش کی جب تک کہ بیک کا سر بھی اس کے کمرے کے ساتھ تھا، جب وہ بائی پر چلا گیا تھا، صرف پہلی موقع پر چلا جانے کے لئے. لیکن آخر میں بیک کی حوصلہ افزائی کا بدلہ دیا گیا تھا؛ کیونکہ جنگل، اس بات کا پتہ چلتا ہے کہ کوئی نقصان نہیں تھا، آخر میں اس کے ساتھ نیندوں کو ہنستے تھے. پھر وہ دوست بن گئے، اور اس ناخوشگوار، نصف کوریج طریقے سے کھیلتے تھے جس کے ساتھ شدید جانوروں کو ان کی حوصلہ افزائی پر یقین تھا. اس کے بعد کچھ وقت کے بعد اس جنگل نے آسانی سے اس طرح کے طریقے سے شروع کیا کہ واضح طور پر دکھایا کہ وہ کسی جگہ جا رہا ہے. انہوں نے بیک کو واضح کیا کہ وہ آ رہا ہے، اور وہ اندھیرے کی تاریکی کے ذریعے کنارے پر چلے گئے، کوریج کے بستر کو درست کر دیا، اس گڑیا میں جس سے یہ نکلا تھا، اور اس اندھیرے کے کنارے پر جہاں یہ وہ پانی کے کنارے کے برعکس پہر میں ایک زمین پر پہنچ گئے جہاں جنگل کے بڑے حصوں اور بہت سے بہاؤ تھے، اور ان بڑے حصوں کے ذریعے انہوں نے مسلسل چلایا، گھنٹے کے بعد گھنٹے، سورج بلند ہو رہا تھا اور دن گرم ہو رہا تھا. بیک بہت خوش تھا. وہ جانتا تھا کہ وہ آخر میں اس کال کا جواب دیتا تھا، اس کے درخت بھائی کے کنارے کی طرف چل رہا تھا جہاں سے کال یقینی طور پر آیا تھا. پرانے یادیں اس پر جلدی آ رہی تھیں، اور وہ ان کے لئے جلدی کر رہے تھے جیسے پرانے وہ ان واقعات کو چمکتا تھا جس کی وہ سایہ تھے. انہوں نے اس سے پہلے اس چیز کو کیا تھا، اس دوسرے اور اندھیرے سے یاد کیا دنیا میں، اور انہوں نے اس کو دوبارہ کیا تھا، اب، کھلے زمین میں آزادانہ طور پر چل رہا تھا، کھ انہوں نے پینے کے لئے ایک چلنے والی بجلی کی طرف سے روک دیا، اور، روکنے کے لئے، بیک نے جان ٹورنٹن کو یاد کیا. وہ بیٹھ گیا. جنگل نے اس جگہ کی طرف آگے بڑھنا شروع کیا جہاں سے کال یقینی طور پر آیا تھا، پھر اس کے پاس واپس آیا، نیندوں کو ہنستے ہوئے اور اس کی حوصلہ افزائی کرنے کے لئے کارروائی کرنے کے طور پر. لیکن بیک چلا گیا اور پیچھے راستے پر آہستہ آہستہ شروع کیا. ایک گھنٹے کے بہتر حصے کے لئے جنگلی بھائی اس کے پاس چلا گیا، نرم آواز میں. پھر وہ بیٹھ گیا، اس کے نیند کو اوپر دکھایا، اور ہنستہ تھا. یہ ایک غمگین ہنستہ تھا، اور بیک نے اپنے راستے پر مستحکم طور پر کھڑا کیا جب تک یہ دور میں جان تھورنٹن شام میں کھا رہا تھا جب بیک کیمپ میں چلا گیا اور محبت کے ایک فریب میں اس پر چلا گیا، اسے پھینکنے، اس پر چمکنے، اس کے چہرے کو چمکنے، اس کے ہاتھوں کو مارنے کے لئے - "جمعی ٹام ٹام" کھیلنے کے طور پر، جیسا کہ جان تھورنٹن نے اس کی وضاحت کی، جبکہ اس نے بیک کو واپس اور آگے ٹکڑا اور اس کو محبت سے لعنت کی. دو دنوں اور راتوں کے لئے بیک نے کمرے کو کبھی نہیں چھوڑ دیا، کبھی ٹورنٹن کو اس کی نظر سے باہر نہیں چھوڑ دیا. انہوں نے اپنے کام پر اس کے پیچھے چلایا، اس کے کھانے کے دوران اس کی نگرانی کی، راتوں میں اس کی چھتوں میں دیکھا اور صبحوں میں ان سے باہر. لیکن دو دنوں کے بعد جنگل میں پکارا شروع ہو چکا تھا کہ اس نے کبھی کبھی نہیں دیکھا تھا. بیک کی پریشانی اس پر واپس آئی، اور انہوں نے جنگلی بھائی کی یادوں سے غرق کیا، اور تباہی کے کنارے سے ہنسنے والے زمین سے اور وسیع جنگلوں میں ایک ساتھ چلنے کے لئے. ایک بار پھر انہوں نے جنگل میں گھومنا شروع کیا، لیکن جنگلی بھائی واپس نہیں آیا. اس نے رات کو سونے کے لئے شروع کر دیا، دنوں کے لئے ایک وقت کے لئے کیمپ سے دور رہنے کے لئے؛ اور ایک بار اس نے گھوڑے کے سر پر تقسیم کر دیا اور درختوں اور رودادوں کے ملک میں نیچے گیا. وہاں وہ ایک ہفتے کے لئے گھوم گیا، غریب بھائی کی تازہ علامات کی تلاش میں، اس کے گوشت کو قتل کرتے ہوئے اور سفر کرتے وقت اور اس طویل، آسان لنڈ کے ساتھ سفر کر رہا تھا جو کبھی بھی تھکا نہیں لگتا ہے. انہوں نے سمندر کے لئے ایک وسیع روداد میں مچھلی کا شکار کیا جس نے سمندر میں کسی جگہ خالی کیا، اور اس روداد کے ذریعے انہوں نے ایک بڑا سیاہ خنزیر کو قتل کیا، مچھلی کے ساتھ ساتھ بھی مچھلی کے ساتھ اندھے ہوئے، اور جنگ کے ذریعے غریب اور خوفناک. یہاں تک کہ، یہ ایک مشکل لڑائی تھی، وہ ایک قاتل تھا، ایک چیز جس نے پھانسی کی تھی، وہ چیزوں پر رہتا تھا، بغیر مدد کے، اکیلا، اس کی اپنی طاقت اور مہارت کی وجہ سے، ایک دشمنی کے ماحول میں کامیابی سے زندہ رہتا تھا جہاں صرف مضبوطی کو زندہ رہ گیا تھا. اس سب کے نتیجے میں وہ اپنے آپ میں ایک بڑا فخر کا مالک بن گیا، جس نے اپنے جسمانی وجود کو ایک آلودگی کے طور پر بات چیت کی. اس نے اپنے آپ کو اپنے تمام حرکتوں میں فروغ دیا، ہر عضلات کے کھیل میں ظاہر تھا، اس نے اپنے آپ کو لے جانے کے طریقے میں ایک بات کے طور پر واضح طور پر بات چیت کی تھی، اور اس کے باپ سے کچھ اس کی شاندار چمک کاٹ بنا دیا اگر کچھ بھی زیادہ شاندار تھا. لیکن اس کے چمک کے اوپر اور اس کے چمک کے اوپر، اس کے جادو کو ایک ہی وقت میں اس کے ذریعے گولی مارنے کے لئے ایک ہی وقت میں گولی مارا تھا، اور جنگلی گولی مارا تھا؛ اس کی حکمت، خاوند کی حکمت اور سینٹ برنارڈ کی حکمت؛ اور یہ سب کچھ، اس کے سب سے شدید ترین اسکولوں میں حاصل ایک تجربہ کے علاوہ، اس نے اس کے طور پر ایک ہی عظیم مخلوق کے طور پر بنایا جس نے جنگلی میں چلا گیا تھا. ایک چمکدار جانور جو ایک براہ راست گوشت کے کھانے پر رہتا تھا، وہ مکمل پھول میں تھا، اس کی زندگی کے اعلی سطح پر، زیادہ سے زیادہ طاقت اور مردانہ سرگرمیوں کے ساتھ بھرا ہوا تھا. اور ان تمام حصوں کے درمیان ایک کامل توازن یا تنصیب تھا. جب ٹورنٹن نے اس کے پیچھے پیچھے، ایک چمک اور چمک "کبھی اس طرح کے سگے وہاں نہیں تھے،" جان تھورنٹن نے ایک دن کہا، جب شراکت داروں نے باک کو کیمپ سے نکلنے کی نگرانی کی. "جب یہ بنایا گیا تھا تو، فارم ٹوٹ گیا تھا،" پیٹ نے کہا. "Py jingo! I t'ink so minself" ہانس نے وعدہ کیا. انہوں نے اسے جہاز سے باہر چلتے ہوئے دیکھا، لیکن وہ اس فوری اور خوفناک تبدیلی کو نہیں دیکھتے تھے جو جب وہ جنگل کے راز کے اندر تھا. انہوں نے اب تک چلنے نہیں کیا. وہ فوری طور پر جنگل کی چیز بن گیا، نرم، گھوڑے کے پاؤں کے ساتھ چوری، ایک گزرنے والے سایہ جو چلا گیا اور درختوں کے درمیان چلا گیا. انہوں نے جانا تھا کہ کس طرح ہر پوشاک سے فائدہ اٹھانے کے لئے، اس کے پیٹ پر ایک مارکیٹنگ کے طور پر، اور ایک مارکیٹنگ کے لئے ایک مارکیٹنگ کے طور پر ایک مارکیٹنگ کے طور پر ایک مارکیٹنگ کے طور پر. انہوں نے اپنے گھوڑے کو اپنے گھوڑے سے نکالنے کے لئے لے جا سکتا تھا، اس نے ایک گھوڑے کو قتل کیا، اس نے اپنے آپ کو قتل کیا، لیکن سال کے اختتام کے ساتھ، مچھلی میں زیادہ سے زیادہ تعداد میں آ گیا، کم سے کم سخت اور کم سخت دیواروں میں گرمی کو پورا کرنے کے لئے آہستہ آہستہ آہستہ آہستہ آہستہ آہستہ آہستہ آہستہ آہستہ آہستہ آہستہ آہستہ آہستہ آہستہ آہستہ آہستہ آہستہ آہستہ آہستہ آہستہ آہستہ آہستہ آہستہ آہستہ آہستہ آہستہ آہستہ آہستہ آہستہ آہستہ آہستہ آہستہ آہستہ آہستہ آہستہ آہستہ آہستہ آہستہ آہستہ آہستہ بیک کی طرف سے، بیک کی طرف سے، بیک کی طرف سے، ایک پنیر کی طرف سے پھیلا ہوا دھندلا، جس نے اس کی غریبگی کی وضاحت کی تھی. قدیم جنگل کے دنوں سے آنے والے اس انجن کی طرف سے ہدایت کی، بیک نے بیک کو بیک سے باہر نکالنے کے لئے آگے بڑھایا. یہ تھوڑا سا کام نہیں تھا. وہ بیک کے سامنے چلا رہا تھا اور رقص کرتا تھا، بڑے گھوڑے اور خوفناک پھیلاؤ کی چمچوں کے دور سے باہر، جو ایک ہی ٹکڑا کے ساتھ اس کی زندگی کو ٹکڑا کر سکتا تھا. بیک کو پکڑنے والے خطرے پر پیٹھ پھیرنے اور آگے بڑھنے کے قابل نہیں تھا، بیک کو غصہ کے پیٹ میں چلایا جائے گا. اس طرح کے اوقات میں انہوں نے ب غریبوں کی ایک صبر ہے، غریبوں کی ایک صبر ہے، غریبوں کی ایک صبر ہے، غریبوں کی ایک صبر ہے، غریبوں کی ایک صبر ہے، غریبوں کی ایک صبر ہے، غریبوں کی ایک صبر ہے، غریبوں کی ایک صبر ہے، غریبوں کی ایک صبر ہے، غریبوں کی ایک صبر ہے، غریبوں کی ایک صبر ہے، غریبوں کی ایک صبر ہے، غریبوں کی ایک صبر ہے، غریبوں کی ایک صبر ہے، غریبوں کی ایک صبر ہے، غریبوں کی ایک صبر ہے، غریبوں کی ایک صبر ہے، غریبوں کی ایک صبر ہے، غریبوں کی ایک صبر ہے، غریبوں کی ایک صبر ہے. جب دن طویل ہو گیا اور سورج شمالی مغرب میں اپنے بستر پر گر پڑا (آخرت واپس آ چکی تھی اور ستمبر کی راتیں چھ گھنٹے کی تھی) تو نوجوان بلیوں نے اپنے قدموں کو زیادہ اور زیادہ ان کے بیٹھنے والے رہنما کی مدد کے لئے منہ پھیر دیا. نیچے آنے والے موسم سرما نے انہیں نیچے کی سطحوں پر پریشان کر دیا تھا، اور یہ لگتا تھا کہ وہ کبھی بھی ان کو روکنے کے لئے اس ناچیز مخلوق کو روک نہیں سکتے تھے جو انہیں واپس رکھتا تھا. اس کے علاوہ، یہ گڑیا کی زندگی نہیں تھا، یا نوجوان بلیوں کی زندگی، جو خطرہ تھا. طلوع ہونے کے بعد پرانے بلی نے اپنے ساتھیوں کو دیکھا۔ وہ جانتے تھے کہ وہ گائے ہیں، وہ جانتے تھے کہ وہ گائے ہیں، وہ جانتے تھے کہ وہ گائے ہیں، وہ جانتے تھے کہ وہ جانتے ہیں کہ وہ جانتے ہیں کہ وہ جلدی جلدی جلدی جلدی جلدی چلتے ہیں ۔ وہ پیروی نہیں کر سکتے تھے، کیونکہ اس کے نیچے اس کی ناامید کشیدگی کی دھمکی تھی جو اسے چھوڑ نہیں دے گی ۔ وہ تین سو ٹن سے زیادہ وزن رکھتے تھے، وہ ایک طویل، مضبوط زندگی گزارے تھے، لڑائی اور لڑائی سے بھرا ہوا تھا، اور آخر میں وہ ایک مخلوق کے دانتوں پر موت کا سامنا کرنا پڑا جس کا سر اس کے بڑے گھٹنے والے گھٹنے سے زیادہ نہیں پہنچ سکتا تھا۔ اس کے بعد سے، رات اور دن، بیک نے کبھی بھی اپنے پناہ گزین کو چھوڑ نہیں دیا، کبھی بھی اس کو ایک منٹ کے لئے آرام نہیں دیا، کبھی بھی درختوں کے پھولوں یا نوجوان بریک اور وولوں کے پودوں کو پلٹنے کی اجازت نہیں دی. نہ ہی انہوں نے زخمی ہونے والے بریک کو ان کے چمکدار ٹکڑوں میں اپنی بھوک کو ہٹانے کا موقع دیا. اکثر، مایوس ہونے میں، انہوں نے طویل فاصلے پر بھاگ دیا. اس وقت بیک نے اسے روکنے کی کوشش نہیں کی، لیکن اس کے ٹانگوں پر آسانی سے چلنے کی کوشش کی، کھیل کے طریقے سے مطمئن، بستر پر بیٹھا، جب بیک کھانے یا پینے کے لئے کوشش کر رہا تھا تو اس پر شدید حملہ کیا۔ بڑے سر اس کے گھرانوں کے درخت کے نیچے زیادہ اور زیادہ گر پڑا، اور چمکدار ٹروٹ کمزور اور کمزور بن گیا. انہوں نے طویل عرصے تک کھڑے ہونے لگے، نیچے نیچے نیچے اور ہلکے کانوں میں گر پڑا، اور بیک نے اپنے لئے پانی حاصل کرنے کے لئے اور آرام کرنے کے لئے زیادہ وقت پایا. اس طرح کے اوقات میں، سرخ چمکنے والی زبان کے ساتھ چمکدار اور بڑے بولی پر قائم آنکھوں کے ساتھ، بیک کو لگتا تھا کہ چیزوں کے چہرے پر تبدیلی آ رہی ہے. انہوں نے زمین میں ایک نیا چمک محسوس کر سکتے تھے. جب چمک زمین میں آتے تھے، دیگر زندگی کے اقسام میں آتے تھے. جنگل اور بہاؤ اور ہوا ان کی موجودگی کے ساتھ حیرت انگیز لگتا تھا. اس کی خبر اس کے سامنے آخر میں، چار دن کے اختتام پر، انہوں نے بڑے موز کو نیچے نکال دیا. ایک دن اور ایک رات کے لئے انہوں نے قتل، کھانے اور سونے کے ساتھ رہتا تھا، چلا گیا اور چلا گیا. پھر، آرام، تازہ اور مضبوط، انہوں نے اپنے چہرہ کیمپ اور جان Thornton کی طرف رجوع کیا. انہوں نے طویل آسان لنک میں پھینک دیا، اور گھنٹہ بعد گھنٹہ، کبھی بھی پیچیدہ راستے کے لئے نقصان میں، ایک غریب ملک کے ذریعے براہ راست گھر کی طرف چلا گیا، ایک ہدایت کی یقین کے ساتھ جس نے انسان اور اس کے مغناطیسی اڈے کو شرمندہ کر دیا. جب وہ اس کے ساتھ چل رہا تھا تو وہ ملک میں نئی سرگرمی کے بارے میں زیادہ اور زیادہ واقف ہوا۔ اس میں بیرون ملک کی زندگی ایسی تھی جو تمام موسم گرما کے دوران وہاں موجود تھی اور اس سے مختلف تھی ۔ اس واقعہ کو اب اس پر کسی ناخوشگوار اور خفیہ طریقے سے پیش نہیں کیا گیا۔ پرندے اس کے بارے میں بات کر رہے تھے، گڑیا اس کے بارے میں بات کر رہے تھے، طوفان بھی اس کے بارے میں بات کر رہے تھے ۔ کئی بار وہ کھڑا ہوا اور صبح کی تازہ فضا میں چمکنے لگا اور ایک پیغام پڑھا جس نے اسے زیادہ تیزی سے پھینک دیا تھا۔ اس نے اس کی تصادم کے احساس سے پریشان کیا تھا، اگر یہ تصادم نہیں تھا تو وہ پہلے ہی ہوا تھا، اور جب وہ آخری پانیوں کو چلا گیا اور ڈیل میں گر گیا تو وہ زیادہ احتیاط سے آگے بڑھ گیا۔ تین میل دور وہ ایک تازہ راستہ پر آیا جس نے اپنی گردن کے بالوں کو چمکنے اور چمکنے کے لئے بھیجا، یہ جیمپ اور جان ٹورنٹن کی طرف ہدایت کی تھی. بیک نے جلدی اور چھپے طور پر، ہر ذہنی تنگ اور کشیدگی، ایک کہانی کے بارے میں بہت سی تفصیلات کے بارے میں حوصلہ افزائی کی جس نے ایک کہانی بتایا - سب کچھ ختم کرنے کے سوا. اس کے نیچے نے اس کی ٹانگوں پر زندگی کے دورے کی ایک مختلف وضاحت دی جس میں وہ سفر کر رہا تھا. انہوں نے جنگل کی حاملہ سکون پر توجہ مرکوز کیا. پرندوں کی زندگی چمک رہی تھی. گھوڑے چھپ رہے تھے. ایک ہی انہوں نے دیکھا تھا، ایک خوبصورت گرے آدمی، ایک سیاہ مردہ حصے کے خلاف پھیلا ہوا تھا تاکہ جیسا کہ بیک ایک سوار سایہ کے اندھیرے کے ساتھ چلا گیا تھا، اس کے نیچے ایک مثبت طاقت نے اس کو پکڑ لیا تھا جیسے اس کی طرف سے ناگہاں طور پر چمک دیا گیا تھا. انہوں نے ایک چمک میں نئے ذائقہ کی پیروی کی اور نیگ پایا. انہوں نے اپنے کنارے پر بیٹھا تھا، مر گیا جہاں انہوں نے اپنے آپ کو نکال دیا تھا، ایک پھیلاؤ، سر اور پنڈیاں، اس کے جسم کے دونوں جانب سے. ایک سو میٹر پیچھے، بیک نے ٹورٹن نے ڈونسن میں خریدا تھا کہ سلاڈ ہڈوں میں سے ایک پر پایا. یہ سگ ایک موت کی لڑائی میں، براہ راست ٹریک پر، اور بیک اس کے ارد گرد چلا گیا، بغیر روکنے کے. کیمپ سے بہت سے آوازوں کی کمزور آواز آئی، اٹھنے اور ایک آواز کے آواز میں گرنے. کٹنگ کے کنارے تک آگے بڑھتے ہوئے، اس نے ہانس کو پایا، اس کے چہرے پر بیٹھا، ایک گھوڑے کی طرح پھوڑوں کے ساتھ پھینک دیا. اسی وقت بیک نے باہر دیکھا جہاں سلاڈ ہڈ ہو گیا تھا اور اس نے دیکھا کہ اس کے بالوں کو اس کے گردن اور اس کے گردن پر براہ راست چلا گیا تھا. ایک طاقتور غصہ اس پر چلا گیا. وہ نہیں جانتا تھا اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے علاوہ، اس کے اور یقینی طور پر بیک نے فینڈ کی تخلیق کی تھی، ان کے ٹانگوں پر غصہ لگایا اور وہ درختوں کے ذریعے چلنے کے طور پر ان کو ٹریک کر دیا. یہ یہاتوں کے لئے ایک مصیبت کا دن تھا. انہوں نے ملک بھر میں وسیع پیمانے پر پھیلا دیا، اور یہ ایک ہفتے بعد تک نہیں تھا کہ آخری زندہ رہنے والوں نے ایک نیچے دیوار میں جمع کیا اور ان کے نقصانوں کو شمار کیا. بیک کے بارے میں، شکار کے لئے تھکا ہوا، وہ تباہ کن کیمپ میں واپس آیا. انہوں نے پیت کو پایا جہاں وہ حیرت کی پہلی لمحے میں ان کے چھتوں میں مارا گیا تھا. ٹورنٹن کی ناپسندیدہ لڑائی زمین پر تازہ طور پر لکھا گیا تھا، اور بیک نے اس کی ہر تفصیلات کو ایک گہری پوزیشن تمام دنوں میں بیک نے بیوی کے پاس بیٹھ کر یا کمرے کے ارد گرد آرام سے چلا گیا۔ موت، حرکت کی روک تھام کے طور پر، زندہ لوگوں کی زندگی سے باہر نکلنے کے طور پر، وہ جانتا تھا، اور جانتا تھا کہ جان ٹورنٹن مر گیا تھا۔ اس میں ایک بڑا خالی جگہ چھوڑ گئی، کچھ بھوک کی طرح، لیکن ایک خالی جگہ جس میں درد اور درد تھا، اور جس میں کھانا نہیں مل سکتا تھا۔ بعض اوقات، جب وہ یہاتوں کے جسموں کو دیکھنے کے لئے وقف کر رہا تھا، وہ اس کے درد کو بھول گیا تھا۔ اور ایسے اوقات میں وہ اپنے آپ میں ایک بڑا فخر کے بارے میں جانتا تھا، ایک فخر جس میں اس نے ابھی تک کوئی تجربہ نہیں کیا تھا۔ اس نے انسان کو قتل کیا تھا، سب سے بڑا کھیل، اور اس نے کلب اور کلب کے قانون کے سامنے قتل کیا تھا۔ رات آئی، اور ایک مکمل چاند درختوں کے اوپر آسمان میں بلند ہوا، زمین کو روشنی دیتا ہے جب تک وہ ایک گہری دن میں پھنس گیا تھا. اور رات کے آنے کے ساتھ، بیلنگ اور پھنسنے کے ساتھ، بیک نے جنگل میں نئے زندگی کی ایک چمک کے لئے زندہ ہو گیا جس سے Yeehats نے پیدا کیا تھا، وہ اٹھا، سننے اور بوجھنے کے لئے. دور سے ایک کمزور، تیز آواز، اس کے پیچھے اسی طرح کی تیز آوازوں کی ایک کوریج کی طرف سے چلا گیا. جب اوقات گزر چکے تھے، yelps قریب اور بلند ہو گیا. دوبارہ بیک نے انہیں اس دوسرے دنیا میں چیزوں کے طور پر جانا تھا جو ان کی یاد میں جاری تھا. انہوں نے کھلی فضا کے مرکز میں چلایا اور سنایا. یہ بلایا گیا تھا، بہت سے نامی ان کے زندہ گوشت کو شکار کرتے ہوئے، جیسا کہ ییہات اس کا شکار کرتے تھے، مگس کے کناروں پر، جنگل کے بیگ نے آخر میں بہاؤ اور درخت کے ملک سے گزرے اور بیک کے دیوار میں داخل ہوئے۔ چاند کی روشنی کے چہرے میں، انہوں نے ایک چاندی پانی میں پھینک دیا، اور بیک کے مرکز میں بیچنے کے طور پر، ان کے آنے کی منتظر رہتا تھا۔ وہ خوفزدہ تھے، اتنا سکون اور بڑا تھا، اور ایک منٹ کے لئے وقفے گر پڑے، جب تک کہ سب سے زیادہ ہمت انگیز ایک اس کے لئے براہ راست چلا گیا۔ جیسے ایک فلش بیک نے گردن کو پھینک دیا، پھر وہ کھڑا تھا، حرکت کے بغیر، پہلے کی طرح، اس کے پیچھے درد میں گرنے والا جنگل چلا رہا تھا۔ تین دوسرے یہ پورے بیگ کو آگے بڑھانے کے لئے کافی تھا، پینل-پینل، ایک دوسرے کے ساتھ بھرا ہوا، پکڑنے کے لئے اس کی خواہش کی وجہ سے بلاک اور گمراہ. بیک کی حیرت انگیز تیزی اور چمک اسے اچھی حالت میں رکھتا تھا. اس کے پیچھے کے پاؤں پر گھومنے کے لئے، اور ہٹانے اور گیسنگ، وہ ہر جگہ ایک ہی وقت میں تھا، ایک سامنے کی پیشکش کر رہا تھا جو واضح طور پر تباہ نہیں کیا گیا تھا، لہذا وہ فوری طور پر ایک طرف سے ایک طرف سے گھومنے اور دیکھ بھال کر رہا تھا. لیکن ان کو اس کے پیچھے جانے سے روکنے کے لئے، انہوں نے پلٹنے کے لئے مجبور کیا گیا تھا، پینل کے پیچھے اور گلیک بستر میں، جب تک کہ انہوں نے ایک اعلی گرل بینک کے خلاف اٹھایا اور اس نے اس کے ساتھ بہت اچھا کام کیا، کہ آدھا گھنٹہ کے اختتام پر جنگلیوں نے ناپسندیدہ طور پر واپس چلا لیا. سب کی زبانیں باہر اور چمک رہی تھیں، چاند کی روشنی میں سفید چمک سفید دکھا رہے تھے. کچھ اس کے سر اٹھائے ہوئے اور اس کے کان آگے بڑھنے کے ساتھ نیچے بیٹھے تھے؛ دوسروں نے اپنے پاؤں پر کھڑے ہوئے، اس کی نگرانی کر رہے تھے؛ اور اب بھی دوسروں نے بیگ سے پانی نکال لیا تھا. ایک جنگلی، طویل اور چمک اور سیاہ، محتاط طور پر آگے بڑھ گیا، ایک دوستی کی طرح، اور بیک نے اس جنگلی بھائی کو پہچان لیا جس کے ساتھ وہ ایک رات اور ایک دن چل رہا تھا. اس کے بعد ایک پرانے جنگجو، گونٹ اور لڑائی کی گڑبڑ، آگے آ گیا. بیک نے اپنے منہ کو ایک گڑبڑ کے ابتدائی مرحلے میں گڑبڑ کیا، لیکن اس کے ساتھ ناخنوں کو گڑبڑایا، اس کے بعد پرانے جنگجو بیٹھ گیا، چاند پر ناخن کی طرف اشارہ کیا، اور طویل جنگل کی گڑبڑ کو پھینک دیا. دوسروں نے بیٹھ کر گڑبڑ کیا. اور اب کال بیچنے کے لۓ بیک کے پاس آیا. وہ بھی بیٹھ گیا اور گڑبڑ رہا. اس کے بعد، وہ اپنے زاویے سے باہر آیا اور بیگ اس کے ارد گرد گھوم گیا، نصف دوستی، نصف جنگلی طریقے سے گڑبڑ رہا. رہنماؤں نے بیگ کی گڑبڑ اٹھا اور جنگل میں چ اور یہاں بیک کی کہانی اچھی طرح ختم ہوسکتی ہے. سال بہت کم نہیں تھے جب یہات نے لکڑی کے جنگلوں کی نسل میں تبدیلی کا اشارہ کیا، کیونکہ کچھ کو سر پر اور چمچ پر برف کے چمچوں کے ساتھ دیکھا گیا تھا، اور پیٹ کے نیچے سینٹرنگ کے ساتھ سفید کا ایک رکاوٹ. لیکن اس سے زیادہ قابل ذکر ہے، یہات ایک گھوڑے سگ کے بارے میں بتاتے ہیں جو پیٹ کے سر پر چلتا ہے. وہ اس گھوڑے سگ سے ڈرتے ہیں، کیونکہ یہ ان سے بھی بڑا ہے، سخت زمیں میں ان کے کمرے سے چوری، ان کی پودوں کو چوری، ان کے سگوں کو قتل کرتے ہیں، اور ان کے مہنگے شکاروں سے جھگڑا کرتے ہیں. ’’ہاں، یہ بات بدتر ہو رہی ہے۔ کچھ شکار ہیں جو جہاز میں واپس نہیں آئیں گے اور کچھ شکار ہیں جن کو ان کے قبیلے نے سختی سے کھولے ہوئے گردنوں کے ساتھ پایا ہے اور ان کے ارد گرد برف کے انگوٹھے ہیں جو کسی بھی جنگل کے انگوٹھے سے بھی زیادہ ہیں۔ ہر بار جب یہات نے مچھلی کی حرکت کی پیروی کی تو وہاں ایک ایسی دیوار ہے جس میں وہ کبھی نہیں داخل ہوں گے۔ اور کچھ عورتیں ہیں جو غمگین ہو جاتی ہیں جب یہ بات آگ پر گزر جاتی ہے کہ بد روح کس طرح اس دیوار کو ایک رہائش کے لئے منتخب کرنے کے لئے آیا ہے۔‘‘ موسم گرما میں، ایک زائر، تاہم، اس دیوار میں ہے، جس کے بارے میں Yeehats نہیں جانتے ہیں. یہ ایک بڑا، شاندار طریقے سے پوشیدہ جنگل ہے، جیسے، اور پھر بھی مختلف، تمام دیگر جنگلوں. وہ ہنستے درختوں کے ملک سے اکیلا چلا جاتا ہے اور درختوں کے درمیان ایک کھلی جگہ میں نیچے آتا ہے. یہاں ایک زرد بہاؤ گڑبڑ کے چھپے بیگوں سے چلا جاتا ہے اور زمین میں غرق ہوتا ہے، اس کے ذریعے طویل گرمیوں اور سبزیوں کی شکلوں کے ساتھ اس پر چڑھتا ہے اور سورج سے اس کا زرد چھپتا ہے؛ اور یہاں وہ ایک وقت کے لئے گڑبڑتا ہے، ایک بار، طویل اور غمگین طور پر، جب وہ چلا جاتا ہے. لیکن وہ ہمیشہ اکیلا نہیں ہے.جب طویل موسم سرما کے راتوں آتے ہیں اور جنگل نیچے دیواروں میں ان کے گوشت کی پیروی کرتے ہیں، تو وہ پاگل چاند کی روشنی یا چمکنے والی بوریل کے ذریعے بیگ کے سر پر چلنے کے لئے دیکھا جا سکتا ہے، اپنے ساتھیوں کے اوپر چمکتا ہے، اس کے بڑے گردن ایک بلبل ہے جب وہ نوجوان دنیا کی ایک آواز سناتا ہے، جو بیگ کی آواز ہے. HackerNoon کتابوں کی سیریز کے بارے میں: ہم آپ کو سب سے اہم تکنیکی، سائنسی اور بصری ڈومین کتابیں پیش کرتے ہیں. یہ کتاب عوامی ملکیت کا حصہ ہے. Astounding Stories. (2008). ASTOUNDING STORIES OF SUPER-SCIENCE, JULY 2008. USA. پروجیکٹ Gutenberg. ریلیز کی تاریخ: JULY 2, 2008, سے https://www.gutenberg.org/cache/epub/215/pg215-images.html آپ اسے کاپی کرسکتے ہیں، اسے دے سکتے ہیں یا اس کتاب کے ساتھ شامل پروجیکٹ گوتنبرگ لائسنس کے شرائط کے تحت دوبارہ استعمال کرسکتے ہیں یا آن لائن www.gutenberg.org، https://www.gutenberg.org/policy/license.html پر واقع ہے. HackerNoon کتابوں کی سیریز کے بارے میں: ہم آپ کو سب سے اہم تکنیکی، سائنسی اور بصری ڈومین کتابیں پیش کرتے ہیں. یہ کتاب عوامی ملکیت کا حصہ ہے. Astounding Stories. (2008). ASTOUNDING STORIES OF SUPER-SCIENCE, JULY 2008. USA. پروجیکٹ Gutenberg. ریلیز کی تاریخ: JULY 2, 2008, سے https://www.gutenberg.org/cache/epub/215/pg215-images.html آپ اسے کاپی کرسکتے ہیں، اسے دے سکتے ہیں یا اس کتاب کے ساتھ شامل پروجیکٹ گوتنبرگ لائسنس کے شرائط کے تحت دوبارہ استعمال کرسکتے ہیں یا آن لائن www.gutenberg.org، https://www.gutenberg.org/policy/license.html پر واقع ہے. www.gutenberg.org سے رابطہ کریں https://www.gutenberg.org/policy/license.html
