The Call of the Wild prichádza živý

Astounding Stories of Super-Science July, 2008, by Astounding Stories je súčasťou série HackerNoon's Book Blog Post. Môžete skočiť na ľubovoľnú kapitolu v tejto knihe tu. Úžasné príbehy super-vedy júl 2008: Volanie divokej - Zvuk volania Napísal Jack London The Call of the Wild - Zvuk volania Astounding Stories of Super-Science July, 2008, by Astounding Stories je súčasťou série HackerNoon Book Blog Post. Môžete skočiť do ktorejkoľvek kapitoly v tejto knihe tu. tu Úžasné príbehy super-vedy júl 2008: Volanie divokej - Zvuk volania By Jack London Keď Buck zarobil šestnásťsto dolárov za päť minút za Johna Thorntona, umožnil svojmu pánovi splácať určité dlhy a cestovať so svojimi partnermi na východ po rozprávkovej stratenej mine, ktorej história bola taká stará ako história krajiny. Mnohí muži ju hľadali; len málo ju našli; a viac ako niekoľko bolo tých, ktorí sa nikdy nevrátili z questov. Táto stratená mina bola zahalená tragédiou a zahalená záhadou. Nikto nevedel o prvom človeku. Najstaršia tradícia sa zastavila predtým, než sa k nemu vrátila. Od začiatku tam bola starobylá a ramshackle kabína. Umierajúci muži na ňu prisahali a na banku miesto, na ktorom to bolo označené, klinc Ale žiaden živý človek nebol tento pokladný dom okradol, a mŕtvi boli mŕtvi; preto John Thornton a Pete a Hans, spolu s Buckom a pol tuctom iných psov, čelili na východ na neznámej ceste, aby dosiahli miesto, kde muži a psy rovnako dobrí ako oni sami zlyhali. John Thornton sa len málo pýtal na človeka alebo prírodu. Nebál sa divočiny. S hrstkou soli a puškou sa mohol ponoriť do divočiny a ísť kamkoľvek, kam chcel a tak dlho, ako chcel. Nespěchajúc sa, v indickom štýle, lovil svoju večeru počas dennej cesty; a ak ju nenašiel, rovnako ako Indián, pokračoval v cestovaní, s istotou vedomím, že skôr či neskôr k nej príde. Buckovi to bol nekonečný pôžitok, tento lov, rybolov a nekonečné putovanie po neznámych miestach. Týždne po týždňoch sa držali neustále, deň po dni; a týždne po týždňoch sa táborili, tu a tam, psy chliebali a muži pálili diery cez zamrznutú hmotu a hriadeľ a umývali nespočetné množstvo nečistôt horúcim ohňom. Niekedy hladovali, niekedy sa búrlivo slávili, všetko podľa hojnosti hry a šťastia lovu. Leto prišlo a psy a muži sa balili na chrbát, preleteli cez modré horské jazerá a zostúpili alebo vystúpili neznámi slenderovci v plachetniciach vytrhnutých z stojaceho lesa. Mesiace prichádzali a odchádzali a vracali sa a vracali sa do neznámej rozlohy, kde neboli ľudia, a predsa tam, kde boli ľudia, keby bola Lost Cabin pravdivá. V letných blizzardoch prechádzali rozdielmi, trblietali sa pod polnočným slnkom na nahých horách medzi drevnou líniou a večným snehom, padali do letných údolí uprostred vrhajúcich sa hlodavcov a much, a v tieňoch ľadovcov vyberali jahody a kvety tak zrelé a krásne, ako sa môže pochváliť južná krajina. A cez ďalšiu zimu putovali po vyblednutých chodníkoch mužov, ktorí išli predtým. Raz prišli na cestu zapálenú lesom, starobylou cestou, a Lost Cabin sa zdalo veľmi blízko. Ale cesta nezačala nikde a nekončila nikde, a zostalo to tajomstvom, pretože muž, ktorý to urobil, a dôvod, prečo to urobil, zostal tajomstvom. Inokedy narazili na časom vykopanú zrúcaninu poľovníckej lodže, a uprostred kúskov zhnitých prikrývok John Thornton našiel dlhotrvajúci flintový zámok. Vedel to pre zbraň Hudson Bay Company z mladých čias na severozápade, keď takáto zbraň stála za svoju výšku v Jeseň opäť prišla a na konci všetkého svojho putovania nenašli Lost Cabin, ale plytké miesto v širokom údolí, kde sa zlato ukázalo ako žlté maslo na dne umývačky riadu. Hľadali ďalej. Každý deň, keď pracovali, zarobili im tisíce dolárov v čistom prachu a nuggetoch a každý deň pracovali. Zlato bolo vytrhnuté do vrecúšok, päťdesiat libier do vrecka a hromadilo sa ako toľko dreva mimo lodžie. Nebolo čo robiť pre psov, okrem toho, že Thornton zabil mäso znova a znova, a Buck strávil dlhé hodiny hádzaním ohňom.Vízia krátko-nohého chlpatého mu prišla častejšie, teraz, keď bolo málo práce; a často, blikajúc ohňom, Buck putoval s ním do toho iného sveta, ktorý si pamätal. Keď sledoval chlpatého muža spiaceho pri ohni, hlavu medzi kolenami a ruky zavesené nadol, Buck videl, že spí nepokojne, s mnohými začiatkami a prebúdzaniami, v ktorých časoch by sa strašne pozeral do tmy a hodil viac dreva na oheň. Kráčali pri pláži mora, kde chlpatý muž zhromažďoval škrupiny a jedol ich, keď sa zhromaždil, bolo to s očami, ktoré sa rozbiehali všade pre skryté nebezpečenstvo a s nohami pripravenými bežať ako vietor pri jeho prvom vzhľade. Cez les kráčali bez hluku, Buck na škrupinových podpätkoch; a boli bdelí a bdelí, pár z nich, uši sa otáčali A blízko k víziám chlpatého muža bolo volanie stále znejúce v hlbinách lesa. Napĺňalo ho to veľkým nepokojom a podivnými túžbami. Spôsobilo mu to, že cítil nejasnú, sladkú radosť a bol si vedomý divokých túžob a rozrušení, pretože nevedel, čo. Niekedy sledoval volanie do lesa, hľadajúc to, akoby to bola hmatateľná vec, šukajúc jemne alebo vyzývavo, ako by mohlo povedať nálada. Vytlačil si nos do chladného dreveného mosta, alebo do čiernej pôdy, kde rástli dlhé trávy, a chrápal sa s radosťou z tučných zápachov zeme; alebo chrápal hodiny, akoby sa skrýval, za hub Neodolateľné impulzy ho chytili. Ležal by v tábore, lenivo dýchal v horúčave dňa, keď zrazu jeho hlava zdvihla a uši sa zdvihli, úmysel a počúvanie, a on by skočil k nohám a roztrhol sa, a naďalej a naďalej, na hodiny, cez lesné chodby a cez otvorené priestory, kde sa hromadili čierne hlavy. Miloval bežať po suchých vodných chodbách a kričať a špehovať po vtáčom živote v lese. Deň čo deň by ležal v spodnej kefke, kde by mohol sledovať, ako partridže bubnú a škrtia nahor a nadol. Ale obzvlášť sa mu páčilo bežať v tme letnej polnoci, počúvať Jednej noci vyskočil zo spánku so začiatkom, očarujúcimi očami, nosnými dierami trhajúcimi a voňajúcimi, svojou manžetou prasknutou v opakujúcich sa vlnách. Z lesa prišiel volanie (alebo jedna poznámka z neho, pretože volanie bolo poznamenané mnohými), odlišné a definitívne ako nikdy predtým – dlhý výkrik, ako napriek tomu odlišný od akéhokoľvek hluku vykonaného husky psom. A poznal ho, starým známym spôsobom, ako zvuk počuť predtým. Skočil cez spací tábor a v rýchlom tichu prešiel lesom. Keď sa priblížil k volaniu, šiel pomalšie, s opatrnosťou v každom pohybe, až prišiel na otvorené miesto medzi str Nemal žiadny hluk, ale zastavilo sa od jeho chvenia a snažil sa cítiť jeho prítomnosť. Buck stál do otvoreného, polovičný, telo sa zhromaždilo kompaktne dohromady, chvost rovný a tuhý, nohy padajúce s nežiaducou starostlivosťou. Každý pohyb inzeroval zmiešané hrozby a otvorenie priateľstva. Bol to hrozivý prímerie, ktoré označuje stretnutie divých zvierat, ktoré predávajú. Ale vlk utiekol pri pohľade na neho. Nasledoval ho, s divokými skokmi, vo zúfalstve, aby prekonal. Vytiahol ho do slepého kanála, do postele klietky, kde drevoruba zablokoval cestu. Vlk sa otočil, otáčal na zadných nohách podľa módy Buck neútočil, ale obkľúčil ho a ochránil ho priateľskými pokroky. Vlk bol podozrivý a vystrašený; pretože Buck urobil troch z neho vo váhe, zatiaľ čo jeho hlava sotva dosiahla Buckovo rameno. Sledujúc jeho šancu, odvrátil sa a prenasledovanie sa obnovilo. Znova a znova bol zakrivený a vec sa opakovala, hoci bol v zlom stave, alebo Buck ho nemohol tak ľahko prekonať. Bežal, kým Buckova hlava nebola dokonca s jeho flankom, keď sa vrhol okolo v zátoke, len aby sa pri prvej príležitosti opäť odvrátil. Ale nakoniec bola Buckova zhovievavosť odmenená; pretože vlk, keď zistil, že sa mu nechce ublížiť, konečne s ním vyčistil nos. Potom sa stali priateľmi a hrali nervóznym, polovičným spôsobom, s ktorým divoké zvieratá verili, že sú zúrivé. Po nejakom čase vlk začal na ľahkej ceste takým spôsobom, že jasne ukázal, že ide niekam. Uviedol Buckovi, že príde, a bežal bok po boku cez temné zatmenie, narovnal útes, do útesu, z ktorého vychádzal, a cez temnú priepasť, kde sa zrodilo. Na opačnom svahu vodopádu zostúpili do roviny, kde boli veľké úseky lesa a mnoho potokov, a cez tieto veľké úseky bežali ustavične, hodinu po hodine, slnko stúpalo vyššie a deň sa otepľoval. Buck bol nesmierne šťastný. Vedel, že konečne odpovedá na volanie, beží po boku svojho dreveného brata smerom k miestu, odkiaľ volanie určite prišlo. Staré spomienky mu prichádzali rýchlo, a hýbal sa k nim ako starý, hýbal sa k realitám, ktorých tie boli tieňmi. Urobil túto vec predtým, niekde v tom inom a pochmúrne spomínanom svete, a robí to znova, teraz, beží voľne v otvorenom, nezabalenom zemi pod nohami Zastavili sa pri bežiacom prúde na pitie a, keď sa zastavili, Buck si spomenul na Johna Thorntona. Sadol si. Vlko začalo smerom k miestu, odkiaľ volanie určite prišlo, potom sa k nemu vrátilo, pošmyklo nosom a urobilo akcie, akoby ho povzbudilo. Ale Buck sa otočil a začal pomaly na zadnej dráhe. Počas lepšej časti hodiny divoký brat bežal po jeho boku, šepkal jemne. Potom si sadol, nasmeroval nos nahor a zvonil. Bol to smutný výkrik, a ako Buck držal na svojej ceste, počul, že rastie slabšie a slabšie, až kým nebol stratený vo vzdialenosti. John Thornton jedol na večeru, keď sa Buck vrazil do tábora a skočil naňho v láskyplnom zúfalstve, zvrátil ho, škrípal na neho, lízal mu tvár, uhryzol ruku – „hral všeobecného blázna“, ako ho charakterizoval John Thornton, zatiaľ čo Buck sa otriasol a preklínal ho s láskou. Dva dni a dve noci Buck nikdy neopustil tábor, nikdy neopustil Thorntona z jeho pohľadu. Nasledoval ho pri práci, sledoval ho, keď jedol, videl ho vo svojich prikrývkach v noci a z nich ráno. Ale po dvoch dňoch sa volanie v lese začalo znieť naliehavejšie ako kedykoľvek predtým. Buckova nepokojnosť sa naňho vrátila a bol ohromený spomienkami na divokého brata a na úsmevnú krajinu za rozkolom a bežal bok po boku cez široké lesné úseky. Začal spávať v noci, zdržiaval sa deň čo deň mimo tábora; a raz prekročil priepasť na hlave potoka a odišiel do krajiny dreva a potokov. Tam putoval týždeň, márne hľadal nové znamenie divokého brata, zabíjal svoje mäso, keď cestoval a cestoval s dlhým, ľahkým lúpom, ktorý sa zdá, že sa nikdy neunaví. Rybolovil na lososa v širokom potoku, ktorý sa niekde vyprázdnil do mora, a týmto prúdom zabil veľkého čierneho medveďa, ktorý bol zaslepený komármi, zatiaľ čo takisto rybárčil, a pobúral sa lesom bezbranný a strašný. Dokonca aj tak, bol to ťažký boj a prebudil posledné pozostatky Buck Krvavec sa stal silnejším ako kedykoľvek predtým. Bol vrahom, vecou, ktorá predala, žijúc na veciach, ktoré žili, bez pomoci, sám, v dôsledku svojej vlastnej sily a zručnosti, triumfálne prežíval v nepriateľskom prostredí, kde len silný prežil. Kvôli tomu všetkému sa stal posadnutý veľkou pýchou v sebe, ktorá sa komunikovala ako nákaza jeho fyzickej bytosti. Oznámil sa vo všetkých jeho pohyboch, bol zrejmý v hre každého svalu, hovoril jasne ako reč v spôsobe, akým sa nosil, a urobil svoj slávny kožušinový plášť, ak niečo slávnejšie. Ale pre blázna, ktorá sa rozprestierala na jeho plášti a nad jeho očami Jeho šmejdenie bolo v tom istom čase šmejdenie vlka a divoké šmejdenie; jeho inteligencia, pastierska inteligencia a inteligencia sv. Bernarda; a to všetko, navyše skúsenosť získaná v najhorúcejších školách, ho urobilo rovnako strašným tvorom ako ktokoľvek, kto sa pohyboval vo voľnej prírode. Mäsožravé zviera žijúce na priamej mäsovej strave, bol v plnom rozkvetu, na vysokej vlne svojho života, preplnený najúžasnejšími činmi a mužskosťou. Keď Thornton prešiel lákavou rukou pozdĺž jeho chrbta, škrípanie a škrípanie nasledovalo ruku, každý vlas vypúšťal svoj jemný magnetizmus pri kontakte "Nikdy tam nebol taký pes," povedal John Thornton jedného dňa, keď partneri sledovali, ako Buck vystupuje z tábora. „Keď bol vyrobený, bol tvar zlomený,“ povedal Pete. „Py jingo! t’ink tak mineself,“ uviedol Hans. Videli ho vystupovať z tábora, ale nevideli okamžitú a hroznú transformáciu, ktorá sa odohrala, akonáhle bol v tajnosti lesa. On už nechodil. Zrazu sa stal divokou vecou, krádežou pozdĺž mäkké, mačacie nohy, prechádzajúci tieň, ktorý sa objavil a zmizol medzi tieňmi. Vedel, ako využiť každé krytie, aby sa prevrátil na bruchu ako had, a ako had skočiť a zasiahnuť. Mohol si vziať ptarmigan z jeho hniezda, zabiť zajaca, ako spí, a chytiť v strede vzduchu malé čipky bežiace sekundy príliš neskoro pre stromy. Ryby, v otvorených bazénoch, neboli pre neho príliš rýchle; Keď prišiel jeseň, mozaika sa objavila vo väčšom množstve, pomaly sa pohybovala nadol, aby sa stretla s zimou v nižších a menej prísnych údoliach. Buck už vytiahol strateného teľa, ale veľmi túžil po väčšom a hrôzostrašnejšom kameňu, a jedného dňa prišiel na to na rozdelenie na hlave rieky. Skupina dvadsiatich myší prešla z krajiny potokov a dreva a hlavným medzi nimi bol veľký býk. Bol v divokej nálade a stál nad šesť stôp od zeme, bol tak strašný antagonista, ako by aj Buck mohol chcieť. Z býčej strany, tesne pred krídlom, vystupoval pruhovaný šípkový koniec, ktorý vysvetľoval jeho divokosť. Riadený tým inštinktom, ktorý pochádzal zo starých poľovníckych dní prvotného sveta, Buck pokračoval v odrezaní býka z stáda. Nebola to ľahká úloha. Bál sa a tancoval pred býkom, len mimo dosahu veľkých chrobákov a hrozných šľahačiek, ktoré by mu mohli zničiť život jediným úderom. Neschopný otočiť sa chrbtom na zaseknuté nebezpečenstvo a ísť ďalej, býk by bol poháňaný do paroxyzmu hnevu. V takých chvíľach zavolal Buckovi, ktorý sa remeselne vrátil, lákať ho simulovanou schopnosťou uniknúť Existuje trpezlivosť divokého - psí, neúnavný, vytrvalý ako samotný život - ktorý drží nepohyblivý na nekonečné hodiny pavúka vo svojej sieti, hada vo svojich cievkach, panteru v jeho oblúku; táto trpezlivosť patrí zvlášť k životu, keď loví svoje živé jedlo; a patril Buckovi, keď sa držal na boku stáda, spomaľoval jeho pochod, dráždil mladých býkov, staral sa o kravy so svojimi polovičnými teľatami a viedol zraneného býka do šialenstva s bezbranným hnevom. Po pol dňa to pokračovalo. Ako deň plynul a slnko padalo na svoje lôžko na severozápade (temnota sa vrátila a jesenné noci trvali šesť hodín), mladí býci stále viac a viac neochotne odstupovali od svojich krokov na pomoc svojho vodcu. Prichádzajúca zima ich trápila na nižšie úrovne a zdalo sa, že nikdy nemôžu odtrhnúť toto neúnavné stvorenie, ktoré ich držalo späť. Keď zatmenie padlo, starý býk stál so sklonenou hlavou a sledoval svojich kamarátov – kravy, ktoré poznal, teľatá, ktoré opatroval, býky, ktoré ovládal – ako sa rýchlym tempom šmýkali cez vyblednuté svetlo.Nemohol nasledovať, pretože pred jeho nosom skákal nemilosrdný strach, ktorý ho nenechal odísť.Tristo viac ako pol tony vážil; žil dlhý, silný život, plný boja a boja, a nakoniec čelil smrti pri zuboch stvorenia, ktorého hlava nedosiahla nad jeho veľké poklepané kolená. Od tej doby, noc a deň, Buck nikdy neopustil svoju korisť, nikdy mu nedal chvíľku odpočinku, nikdy mu nedovolil prechádzať listami stromov alebo výhonkami mladých borovíc a vilovíc. Ani nedal zranenému býku príležitosť, aby uhasil svoju horúcu smäd v štíhlych trickling prúdov, ktoré prechádzali. Často, v zúfalstve, vybuchol do dlhých úsekov letu. V takýchto časoch Buck sa nepokúsil zadržať ho, ale ľahko prebehol na jeho podpätky, spokojný s tým, ako sa hra hrala, ležať, keď mlyn stál, útočiť na neho horlivo, keď sa snažil jesť alebo piť. Veľká hlava klesala čoraz viac pod jeho rohovým stromom a chrobák sa stal slabším a slabším. Dlhé obdobia stál s nosom na zem a uši klesali na zem; a Buck našiel viac času, v ktorom si mohol nájsť vodu pre seba a v ktorom si odpočinúť. V takýchto chvíľach, s červeným jazykom a s očami upevnenými na veľkého býka, sa Buckovi zdalo, že na tvári vecí prichádza zmena. Dokázal pocítiť nový ťah v krajine. Keď muchy prichádzali do krajiny, prichádzali do krajiny iné druhy života. Les a prúd a vzduch sa zdali byť vzrušujúce s ich prítomnosťou. Správa o tom bola v ňom prenášaná, nie videním, zvuk Nakoniec, na konci štvrtého dňa, vytiahol veľkú mušku. Deň a noc zostal pri zabíjaní, jedení a spaní, otočil sa a otočil sa. Potom, odpočinutý, osviežený a silný, obrátil svoju tvár smerom k táboru a Johnovi Thorntonovi. Rozbil sa do dlhej ľahkej uličky a išiel ďalej, hodinu po hodine, nikdy nestratil cestu, smerujúc rovno domov cez zvláštnu krajinu s istotou smeru, ktorá zahanbila človeka a jeho magnetickú ihlu. Ako pokračoval, čoraz viac si uvedomoval nový rozruch v krajine. V krajine bol život v zahraničí odlišný od života, ktorý tam bol celé leto. Táto skutočnosť mu už nebola prenášaná nejakým jemným, tajomným spôsobom. Vtáky o tom hovorili, žabky sa o tom rozprávali, samotný vánok o tom šepkal. Niekoľkokrát sa zastavil a vytiahol do čerstvého ranného vzduchu vo veľkých snehoch, čítal posolstvo, ktoré ho viedlo k tomu, aby skákal s väčšou rýchlosťou. Bol utláčaný pocitom nešťastia, ak sa nešťastie už nestalo; a keď prekročil posledné vody a spadol do údolia smerom k táboru, pokračoval s väčšou opatrnosťou. Tri míle ďaleko prišiel na čerstvú cestu, ktorá poslal jeho krk vlasy trhať a prasknúť, To viedlo rovno k táboru a John Thornton. Buck ponáhľal, rýchlo a tajne, každý nerv napätý a napätý, pozorný k mnohým detailom, ktoré rozprával príbeh - všetko okrem konca. Jeho nos mu dal rôznorodý popis prechodu života na podpätkoch, na ktorých cestoval. Všimol si tehotné ticho lesa. Vtáčie život sa rozbehol. Škorpióny boli v skrývaní. Jeden jediný videl, - elegantný šedý chlapec, vyrovnaný proti šedej mŕtve končatiny tak, že sa zdalo, že je súčasťou, drevené výrastky na samotnom dreve. Ako Buck skĺzol spolu s temnotou kĺzavého tieňa, jeho nos bol náhle prasknutý na stranu, akoby ho chytila pozitívna sila a ťahala ju. Nasledoval novú vôňu do hrúbky a našiel Nig. O sto metrov ďalej, Buck narazil na jedného zo sledových psov, ktoré Thornton kúpil v Dawson. Tento pes sa hádal v smrteľnom boji, priamo na chodníku, a Buck prešiel okolo neho bez zastavenia. Z tábora prišiel slabý zvuk mnohých hlasov, stúpajúcich a padajúcich v piesňovej spevovej piesni. Blúdiť dopredu na okraj klietky, našiel Hans, ležiaci na tvári, peered s šípkami ako porcupine. V rovnakom okamihu Buck sa pozrel na miesto, kde spruce-bough lodge bola a videl, čo spôsobilo, že jeho vlasy skákať rovno na krku a ramenách. Príchuť ohromujúceho zúrivosti prešiel nad ním. On nevedel, že vyr Ježkovia tancovali nad zrúcaninou lodžie, keď počuli strašný výkrik a videli, ako sa na nich vrhá zviera, aké nikdy predtým nevideli. Bolo to Buck, živý hurikán zúrivosti, ktorý sa na nich vrhol v zúrivosti, aby ich zničil. Vyskočil na najvyššieho muža (bol to hlava Ježkov), roztrhol sa v ich strede, roztrhal sa, roztrhol, zničil, v neustálom a strašnom pohybe kože, ktorý vyvrátil šípky, ktoré naňho vystrelili. V skutočnosti, jeho pohyby boli tak nepredstaviteľne rýchle, a tak blízko boli indiáni, ktorí sa s ním zbláznili. Spoločne strieľali s puškou do A skutočne Buck bol vtelený Fiendom, hnevajúc sa na pätách a ťahajúc ich ako jeleň, keď pretekali cez stromy. Bol to osudový deň pre Yeehats. Rozptýlili sa po celej krajine a nebolo to až o týždeň neskôr, keď sa posledný z tých, ktorí prežili, zhromaždili v nižšom údolí a spočítali svoje straty. Pokiaľ ide o Buck, unavený z prenasledovania, vrátil sa do opusteného tábora. Našiel Peta, kde bol zabitý vo svojich prikrývkach v prvom okamihu prekvapenia. Thorntonov zúfalý boj bol čerstvo napísaný na zemi a Buck voňal každý detail na okraj hlbokého bazéna. Na okraji, hlavou a prednými nohami Celý deň Buck prechádzal po bazéne alebo sa bezstarostne prechádzal po tábore. Smrť, ako zastavenie pohybu, ako prechádzanie von a von zo života živých, vedel, a vedel, že John Thornton bol mŕtvy. Zanechala v ňom veľkú prázdnotu, trochu podobnú hladu, ale prázdnotu, ktorá bolela a bolela a ktorú jedlo nemohlo naplniť. Niekedy, keď sa zastavil, aby sa pozrel na mŕtvoly Yeehatov, zabudol na bolesť; a v takých chvíľach si bol vedomý veľkej hrdosti na seba, - pýchy väčšej, než akú kedy zažil. Zabil človeka, najšľachetnejšiu hru zo všetkých, a zabil v tvári zákona klubu a hrobu. Noc prišla a plný mesiac vystúpil vysoko nad stromami do neba, osvetľoval krajinu, až kým sa nezatopil v duchovnom dni. A s príchodom noci, chrápanie a smútenie pri bazéne, Buck sa stal živým k hádke nového života v lese iného ako to, čo Yeehats urobil, On vstal, počúval a voňal. Zďaleka sa dvíhal slabý, ostrý výkrik, po ktorom nasledoval zbor podobných ostrých yelpsov. Ako okamihy prešli, yelpsy sa priblížili a hlasnejšie. Opäť Buck ich poznal ako veci počuť v tom druhom svete, ktorý pretrval v jeho pamäti. Išiel do stredu otvoreného priestoru a počúval. Bolo to volanie Poľovníci ich živého mäsa, ako ich lovili Yeehati, na bokoch migrujúcej myši, vlk konečne prešiel z krajiny potokov a dreva a vtrhol do údolia Buck. Do úkrytu, kde prúdilo mesačné svetlo, vyliali striebornú potopu; a v strede úkrytu stál Buck, nehybný ako socha, čakajúc na ich príchod. Boli strašidelní, tak stál a veľký, že stál a na chvíľu prestal, až kým mu ten najodvážnejší vyskočil rovno. Ako blesk Buck zasiahol, rozbil krk. Potom stál, bez pohybu, ako predtým, zasiahnutý vlk sa valil v agónii za ním. Tri ďalšie to skúšali v ostrom To stačilo na to, aby sa celý balík posunul dopredu, kožušinový, preplnený, zablokovaný a zmätený svojou túžbou vytiahnuť korisť. Buckova zázračná rýchlosť a obratnosť ho držali v dobrom stave. Otočil sa na zadných nohách, chytal a šľapal, bol všade naraz, predstavujúc prednú časť, ktorá bola zdanlivo neprerušená tak rýchlo, že sa otočil a strážil zo strany na stranu. Ale aby sa im zabránilo dostať sa za neho, bol nútený vrátiť sa späť, cez bazén a do útesovej postele, až kým sa nevystúpil proti vysokému žeriavu. Pracoval v pravom uhle v banke, ktorú muži urobili počas ťažby, a v tomto u A tak dobre sa s tým vyrovnal, že na konci polhodiny vlci vytiahli späť zúfalí. Jazyky všetkých boli vonku a šmýkali sa, biele fľaky ukazovali krutú bielu v mesačnom svetle. Niektorí ležali s hlavou zdvihnutou a ušami bodnutými dopredu; iní stáli na nohách a pozerali sa naňho; a ešte iní lúpali vodu z bazéna. Jeden vlk, dlhý a štíhly a sivý, postupoval opatrne, priateľským spôsobom, a Buck spoznal divokého brata, s ktorým bežal noc a deň. Potom starý vlk, háčik a bojovník, prišiel dopredu. Buck napísal svoje pery do predbežnej škrupiny, ale s ním nastriekol nosy, kde sa starý vlk posadil, ukázal nos na mesiac a vypukol dlhý vlk. Ostatní sedeli a škrípali. A teraz volanie prišlo k Buckovi v nezameniteľných prízvakoch. On tiež sadol a škrípal. To sa skončilo, vyšiel z jeho uhla a balík sa zhromaždil okolo neho, škrípal polovičnými priateľskými, polovičnými divokými spôsobmi. Vedúci zdvihli chvost z balíka a vyskočili do lesa. Vlci sa vrhli dozadu, kričali v chore. A Buck bežal s nimi, bok po A tu sa môže dobre skončiť príbeh o Buckovi. Roky neboli veľa, keď Yeehats zaznamenali zmenu v plemene drevených vlkov; pretože niektorí boli videní s hnedými škvrnami na hlave a muzzle, a s roztrhaním bielej v strede hrudníka. Ale pozoruhodnejšie ako to, Yeehats rozprávajú o Ghost Dog, ktorý beží na hlave balíka. Nie, príbeh sa zhoršuje. Existujú poľovníci, ktorí sa nevrátia do tábora, a tam boli poľovníci, ktorých našiel ich kmeň s krížmi kruto rozrezanými a s vlkovými odtlačkami okolo nich v snehu väčšími ako odtlačky akéhokoľvek vlka. Každú jeseň, keď Yeehats nasledujú pohyb myši, je určitá dolina, do ktorej nikdy nevstupujú. A existujú ženy, ktoré sú smutné, keď slovo prechádza cez oheň o tom, ako zlý duch prišiel vybrať túto dolinu na miesto pobytu. V lete je tu však jeden návštevník do tej údolia, o ktorej Yeehats nevedia. Je to veľký, slávne potiahnutý vlk, ako a napriek tomu sa líši od všetkých ostatných vlkov. Prechádza sám z usmievavej drevenej krajiny a zostupuje do otvoreného priestoru medzi stromami. Tu žltý prúd prúdi z hnilobných vreciek a ponorí sa do zeme, s dlhými trávami, ktoré cez ňu rastú a zeleninovým plášťom, ktorý ju prekrýva a skrýva svoju žltú od slnka; a tu na chvíľu šepká, raz, dlho a smutne, než odíde. Keď prídu dlhé zimné noci a vlci nasledujú svoje mäso do dolných údolí, možno ho vidieť bežať na hlave zväzku cez bledé mesačné svetlo alebo lesklý boreál, skákanie giganticky nad svojimi spolužiakmi, jeho veľké hrdlo je žlté, keď spieva pieseň mladšieho sveta, čo je pieseň zväzku. O knižnej sérii HackerNoon: Prinášame vám najdôležitejšie technické, vedecké a vnímavé knihy verejnej domény. Táto kniha je súčasťou verejnej domény. Úžasné príbehy. (2008). Úžasné príbehy SUPER-SCIENCE, JULIE 2008. USA. Projekt Gutenberg. Dátum vydania: JULIE 2, 2008, z https://www.gutenberg.org/cache/epub/215/pg215-images.html Túto knihu môže používať ktokoľvek a kdekoľvek bezplatne a bez akýchkoľvek obmedzení. Môžete ju kopírovať, odovzdať alebo opätovne použiť v súlade s podmienkami licencie projektu Gutenberg, ktorá je súčasťou tejto knihy alebo online na adrese www.gutenberg.org, ktorá sa nachádza na adrese https://www.gutenberg.org/policy/license.html. O knižnej sérii HackerNoon: Prinášame vám najdôležitejšie technické, vedecké a vnímavé knihy verejnej domény. Dátum vydania: 2. júl 2008, od Táto kniha je súčasťou verejnej domény. Ohromujúce príbehy. (2008). Ohromujúce príbehy super-vedy, júl 2008. USA. projekt Gutenberg. https://www.gutenberg.org/cache/epub/215/pg215-images.html Túto knihu môže používať ktokoľvek a kdekoľvek bezplatne a bez akýchkoľvek obmedzení. Môžete ju kopírovať, odovzdať alebo opätovne použiť v súlade s podmienkami licencie projektu Gutenberg, ktorá je súčasťou tejto knihy alebo online na adrese www.gutenberg.org, ktorá sa nachádza na adrese https://www.gutenberg.org/policy/license.html. Webové stránky www.gutenberg.org https://www.gutenberg.org/policy/license.html