表と裏：偶然、信仰、道徳の物語 - パート 1

表が出たら、奴を殺します。裏が出たら、そう、裏です。奴は誰が彼を殺したいのか理解するだけでなく、本当の痛みをいかに知らないかを知ることになります。でも、私が教えてあげます。

私が話を終えると、彼の経験以外には何も残らないでしょう。そして、彼が耐え切れず、私に終わらせるよう懇願し、彼の全能者であり、彼の救済の唯一の審判者であり、許しの唯一の声である私に嘆願者のように祈る瞬間が来るでしょう。私は聞くためにお金をもらっているわけではないので、耳が聞こえないふりをします。

くそ。また表だ。くそっ。また退屈な金曜の夜だ。3分間集中して、3秒かけて相手を突き刺し、ポール神父の秘密のレシピを尻に突っ込む。そして、そのあとの残りの夜は何をすればいいんだ？使えないのなら、一体何のためにトレーニングしたんだ？

「コイントスは神に決めさせる」と、狡猾な老僧は言うだろう。「神の意志に従うために与えられた祝福を喜びなさい」。私には理解できない。この野郎どもは最悪の方法で死ぬに値したが、神は私の手のひらに表が転がるのを一度も許さなかった。

それはまるで神が私をからかっているかのようで、私をからかってそのクソコインが私に微笑み返すときの苛立ちと失望を味わうのが神にとってのクソ冗談であるかのようである。

何でもいい。私はここにいるし、彼もここにいる。群衆と音楽のせいで、誰も彼の叫び声を聞くことはできない。まるで宇宙にいるようだ。

ダンサーの間を飛び跳ねながら歩くと、私は注目を集めて見えなくなってしまうかもしれない。一方、彼は非常にカリスマ性があり、パートナーがいる女性でさえも目を横目で半分振り向いて彼を見てしまうほどだ。

連続誘拐犯、強姦犯、殺人犯になったのは、完全に自分の選択の問題ではなかったのかもしれない。彼も私が自分の才能を使っているように、神から与えられた才能を使っているだけなのかもしれないが、彼が自分の運命に満足している（あるいは満足していた）のと同じくらい、私が自分の運命に満足しているとは思えない。

しかし、私としては不満はない。給料は結構いいし、ファーストクラスで世界中を旅しているし、私の緑のバチカン市国のパスポートは水色の国連のパスポートのように刑務所から逃れられるわけではないが、彼らのように国家安全保障局の関心を引くこともない。

曲の合間には、誰にも気づかれずに閉じることができる。左袖口の下の鞘に注射器を差し込んで準備しておく。脈打つベースが戻った瞬間、私は突き刺してつまずいたふりをし、身をかがめて自分の進路を隠す。

彼の死を確認する必要はない。私は邪悪な司祭の錬金術の専門知識を確信しているからだ。そして、私の金曜の夜の退屈はテキストメッセージで解消される。ダブルヘッダーはめったにないイベントなので、私のリストは5本の指で尽きてしまうだろう。

私の任務時間は短く、まずは着替えて服を処分しなくてはならないので、Uber を待つ時間を無駄にせず、クラブの外の列に並んでいた最初のタクシーに手を振った。

私はターゲットを疑ったことは一度もないし、今も疑っていないが、思春期の少女が私にふさわしいことをしたとは、正直言って理解できない。もう十分遅い時間なので、彼女はおそらくベッドで眠っているだろうが、それは私にとっては問題ではない。

ホテルの正面玄関を闊歩して5分後、ドアマンに挨拶し、夜勤のマネージャーに微笑みかけ、ランニングウェアを着て、注射器を靴下の中にしまって、横のドアから外に出た。

タクシーで街まで行くのは早く、公園の横で降りる。タクシーが見えなくなるまで体をほぐし、それから急がずに目的地に向かってジョギングする。この時間になると、私が通る近所の店はすべて閉まっている。コーヒーショップ、高級ブティック、サロン、小さな保険事務所さえも。

家に到着すると、私はゆっくりと歩き始め、立ち止まって家の前の歩道で体を伸ばし、自分の動きを利用して道具を集めました。疲れた決意で、私は玄関の階段を上りました。

二度息を吸って、慣れた静けさで玄関のドアを閉める。私の任務は、あまり明るくないことなので、玄関に着いたらすぐに電気を消す。影の中に身を潜め、1階を無視して2階へ向かう。踊り場に足を踏み入れると、壁一面の照明に感謝する気持ちが少しあるが、大部分は、アルコーブから流れるポップミュージックの音に微笑む。

指示通りにコインを投げ、神に最後の言葉を託すと、息が止まりました。裏。何だこれ？また裏。しかも3回目。

そこで、2 つのことが思い浮かびました。ここで彼女を苦しめるわけにはいかないし、彼女を安全な場所に移す方法も必要です。頭の中に 1 つのイメージが浮かびました。保険代理店の窓に週末は休業と書かれた看板です。いざというときにはこれで十分です。

スーツケースが必要です。再びメインフロアを無視して階段を下りていきます。スーツケースは地下に保管されているからです。一番大きなものを選び、女の子の部屋まで戻ります。

照明はまだ点灯していないので、巻き添え被害者の呼び出しはありません。最後にもう一度確認します。

表。それでいいでしょう。

ドアを開けてゆっくりと手を伸ばし、メインライトを消すと、私は彼女の混乱に乗じて、iPadに夢中になっている彼女のところへ急いで駆け寄った。彼女のこめかみを折り曲げた指の関節で軽く叩くだけで彼女の意識を奪うのに十分で、スーツケースは十分だった。私は思いつきで、彼女のiPadを放り込んだ。

さて、ここが最も危険な部分です。ランニング ギアを着た男が夜通し大きなスーツケースを運ぶことはめったにありませんが、ここでも目的を装うだけで私を守るのに十分です。

トリクシー・ソーンは、私の命令がなければ、素晴らしい美人に成長していただろうが、私はいつものように彼女をスタッフ用キッチンのテーブルにしっかりと縛り付けた。破ったティータオルを彼女の口に押し込み、テープで固定した。私が絶対にしないことは、彼女のパジャマを切り取ることだ。裸は心理的な武器として非常に有効だが、私にはそれができない。

シンクの下からアンモニアをまぶしたタオルの残りを持ってきても、彼女を起こすのをためらう。理由は分からない。だから彼女を観察する。無意味だが、彼女の iPad が何かを教えてくれるかもしれない。