Astounding Stories of Super-Science October, 1994, by Astounding Stories is part of HackerNoon's Book Blog Post series. You can jump to any chapter in this book here. ドリアン・グレイの絵 - Chapter IX スーパーサイエンスの驚くべき物語 1994年10月:ドリアン・グレイの絵 - 第9章 オスカー・ワイルド Astounding Stories of Super-Science October, 1994, by Astounding Stories is part of HackerNoon's Book Blog Post series. You can jump to any chapter in this book here. ドリアン・グレイの絵 - Chapter IX ここ スーパーサイエンスの驚くべき物語 1994年10月:ドリアン・グレイの絵 - 第9章 By Oscar Wilde 翌朝、彼が朝食を食べている間に、バシル・ホールワードが部屋に入った。 「ドリアン、あなたを見つけたことをうれしく思います」彼はひどく言った。「昨夜電話をかけて、あなたがオペラの会場にいると言いました。もちろん、私はそれが不可能だったことを知っていました。しかし、あなたが本当に行った場所に言葉を残したかったらよかった。私は恐ろしい夜を過ごしました。 私がクラブで拾ったもの、私はすぐにここに来て、あなたを見つけることができなかったのは悲しいことだ、私はあなたに心が傷ついたことを言えません、私はあなたが苦しむべきことを知っていますが、あなたはどこにいたのですか? あなたは下りて少女の母親を見たのですか? しばらくの間、私はあなたに従うことを考えました。 彼らは紙にアドレスを与えました。 エウストン・ロードのどこかで、そうではありませんか? しかし、私は軽くすることができない悲しみに侵入することを恐れていました。 貧しい女性! 彼女はどんな状態にいるべきですか! そして彼女の唯一の子供も! 彼女は何を言ったのですか?」 グローブ 「親愛なるバジルよ、どうして知っているの?」とドリアン・グレイは、金色のベネチアのガラスの薄いバブルから白く黄色いワインを飲み込んで、「オペラの場にいたのに、そこに来るべきだったのに」と、初めてハリーの姉妹のグエンドーレン夫人と会った。私たちは彼女の箱の中にいた。彼女は完璧に魅力的で、パティは神々しく歌った。恐ろしい話題について話さないでください。誰かが何かについて話さないなら、それは決して起こらなかった。それは単なる表現で、ハリーが言っているように、物事に現実を与えてくれます。私は彼女が女性の唯一の子供ではないことを言えるかもしれません。そこには息子、魅力的男の子、私は信じています。しかし彼は舞台 「あなたはオペラに行ったのですか?」ホールワードは、非常にゆっくりと話し、彼の声に痛みの緊張の触れを持って言った。「あなたはオペラに行ったのに、シビル・ヴァインはどこかの汚れた宿泊施設で死んでいた? あなたは他の女性が魅力的であること、そしてパティが神聖に歌っていることについて私に話すことができます、あなたが愛する少女が眠る墓の静けささささえ持っている前に? なぜ、男、彼女の小さな白い体のために恐怖があるのです!」 「止めろ、バジル!私は聞こえない!」ドリアンは悲鳴を上げ、足元に飛び跳ねた。「物事を話さないでください。 「あなたは昨日を過去と呼びますか?」 「実際の時間の経過は何を意味するのか? それは感情を解消するのに何年もかかる浅い人たちにすぎない。自分自身を支配している人は、喜びを発明できるほど簡単に悲しみを終わらせることができる。 「ドリアン、これは恐ろしい! 何かがあなたを完全に変えてしまった! あなたは毎日、私のスタジオに降りて自分の絵を撮るために座って来た同じ素晴らしい少年のように見えます。 しかし、あなたはその時、単純で、自然で、愛情深い人でした。 あなたは世界で最も汚れていない生き物でした。 男の子は立ち上がり、窓に向かって、緑色の、輝く、日焼けした庭園を見つめ、しばらく見つめました。 「私はハリー、バジルにたくさん借りている」彼は最後に言った、「私はあなたに借りているよりも多く、あなたはただ私に無駄になることを教えただけです。 「それで罰せられているんだよ、ドリアン、ある日か」 「何を言っているのか分からない、バジル」彼は振り向いて叫んだ。 「私が描いていたドリアン・グレイが欲しい」と、芸術家は悲しそうに言った。 「バシル」と男の子は彼のところへ行き、彼の肩に手を当てて言った、「あなたは遅れてきた。 「自殺した!良い天国よ!それに疑問はないのか?」ホールワードは叫び、恐怖の表情で彼を見上げた。 「親愛なるバジルよ! まさか、不思議な事故だとは思わないの? もちろん、彼女は自殺した」 老人は顔を手に埋め、「恐ろしい」と彼は揺れ動き、震え声が彼を通り過ぎた。 「ハリーはここで何を思い浮かべるかを忘れてしまった」と、ハリーは悲しんでいたが、ドリアン・グレイは「それについて恐ろしいことは何もない。それは時代の偉大なロマンチックな悲劇のひとつだ。通常、行動する人々は最も一般的な生活を送っていた。彼らは善良な夫や忠実な妻、あるいは何か飽きる感情である。あなたは私が何を意味するか知っているが――中流階級の美徳とそのようなものだ。シビルはどれほど異なったものだったか!彼女は彼女の最高の悲劇を見つけた。彼女は常にヒーローだった。彼女の最後の夜は、彼女が私を演じた――あなたが彼女を見た夜は、彼女が悪く行動した――彼女は、彼女が さらに、私の親愛なる老バジル、もしあなたが本当に私を慰めたいのなら、むしろ何が起こったかを忘れるように教え、あるいはそれを適切な芸術的な観点から見るように教えなさい。 ある日、あなたのスタジオで小さな小説を拾い上げて、その素晴らしい言葉を口にしたことを覚えていますが、私はマルローで一緒に過ごした時、黄色いサチンが人生のあらゆる不幸を慰めることができると言った若い男のようにはいきません。私は触れることのできる美しいものを愛しています。古いブロッカード、緑色のブロンズ、ラックワーク、彫刻された象牙、素晴らしい環境、贅沢、ポンプは、これらすべてから得られることがたくさんあることを知っています。しかし、彼らが作り出した芸術的な気質、あるいは何らかのレベルの暴露は、今でも私に言っています。自分の人生の観客になることは、ハリーが言っているように、人生の苦しみから逃れることです。私は 退屈 芸術の慰め 少年は彼に無限に愛され、彼の個性は彼の芸術の大きな転換点だった。彼はもう彼を責めるという考えを耐えられなかった。結局のところ、彼の無関心はたぶん単に消え去る気分だった。 「いいね、ドリアン」彼は悲しい笑顔で長く言った、「私は今日の後、この恐ろしいことについてあなたに二度と話すつもりはない。 ドリアンは頭を振り、『尋ねる』という言葉の言い分に、イライラの表情が彼の顔を通り過ぎた。『彼らは私の名前を知らない』彼は答えた。 「でも、彼女は確実にやったの?」 「ただ私のキリスト教の名前だけ、そして私は彼女が誰にも言ったことがないと確信している。彼女は一度、彼らは私が誰であるかを知るためにかなり好奇心を持っていたと言ったし、彼女は常に彼らに私の名前は王子の魅力だったと言った。 「ドリアン、あなたに喜ばれるなら、何かしようと思うけど、あなたはまた私のところに座らなければなりません。 「もう二度と君のところに座ることはできない、バジル!それは不可能だ!」彼は叫んだ。 画家は彼を見つめ、「わが親愛なる息子よ、何の馬鹿げたことか!」彼は叫んだ。「あなたは私があなたにしたことを嫌っていると言いたいのか?どこにいるのか?なぜ、あなたはその前にスクリーンを引っ張ったのか?見てほしい。 「僕の奴隷は何も関係ない、バジルよ、僕が彼に部屋を用意させてあげるなんて想像できないのか? 彼は時々僕のために花を飾る――それだけだ。 「強すぎるよ!確かにそうじゃないよ、親愛なる友よ! 見せてくれ」と、ホールワードは部屋の片隅に向かって歩いた。 ドリアン・グレイの唇から恐怖の叫びが飛び出し、彼は画家とスクリーンとの間に急いで飛び出した。 「バジル」と、彼は言った。 「自分の作品を見ないでください! あなたは真面目ではありません。 なぜ私には見てはいけないのですか?」ハルワードは笑って叫んだ。 「もしあなたがそれを見てみようとするなら、バジル、私の名誉の言葉で、私は生きている間、二度とあなたに話すことはありません。私はかなり真剣です。私は説明を提供しません、あなたは何も求めません。 ハルワードは震えていた. 彼はドリアン・グレイを完全に驚いて見た. 彼はこれまでこんな風に彼を見たことがなかった. 少年は実際には怒りでいた. 彼の手は縛られていた. 彼の瞳の弟子たちは青い炎のディスクのようなものだった. 彼はすべてを震えていた. 「ドリアン!」 「しゃべらないで!」 「しかし、何が問題なのか? もちろん、あなたが私を望まないなら、私はそれを見るつもりはない」彼は、かなり冷静に言い、足首を振り向いて窓に向かって行った。 「見せたい!見せたい!」とドリアン・グレイは叫び、奇妙な恐怖の感覚が彼を襲った。世界は彼の秘密を明かすつもりだったか?人々は彼の人生の謎に気づいたのか?それは不可能だった。 「そうだ、あなたがそれに反対するとは思わないよ。ジョルゼ・ペイトは、10月の最初の週にオープンするセーゼ街の特別展のために、私の最高の写真をすべて集めるつもりだ。その肖像画は1ヶ月しかないだろう。 ドリアン・グレイは頭の上に手を差し伸べた。そこには汗をかいてる球がありました。彼は彼が恐ろしい危険のに立っていると感じました。「あなたは、あなたがそれを決して展示することはないと1ヶ月前に私に言ったんです」彼は叫んだ。 「なぜあなたは考えを変えたのですか? あなたは、一貫性のために入る人々は、他の人々と同じくらいの気分を持っています。唯一の違いは、あなたの気分はかなり無意味であるということです。あなたは、あなたが世界の何物にもそれを展示するように誘導することを最も厳しく保証してくれたことを忘れてはなりません。 あなたはハリーにまったく同じことを言ったのです」彼は突然立ち止まって、光の光が彼の目に現れました。彼は、ヘン 「バジル」と彼は近づいてきて、彼の顔を直視し、「私たち一人ひとりが秘密を持っているので、あなたの秘密を知らせて、私の秘密をあなたに告げます。 「ドリアン、もし私があなたに言ったら、あなたは私を好きになれないかもしれないし、あなたは間違いなく私を笑うだろう、私はこの2つのことのいずれかをあなたがやっているのに耐えられなかった、もしあなたが私にあなたの絵を二度と見ることを望むなら、私は満足している、私はいつもあなたを見るためにあなたを持っている、あなたが世界から隠されることを望むなら、私は満足している。 「いや、バジル、あなたは私に言わなければならない」とドリアン・グレイは主張した。「私は知る権利があると思う」恐怖の感覚は消え去り、好奇心はその場を占めていた。 「座ろう、ドリアン」と画家は困惑しながら言った。 「座ろう、ただ一つ質問に答えましょう。 あなたはこの絵に何か興味深いものを見たのですか? もしかしたら、最初はあなたに気付かなかったかもしれないが、それは突然あなたに明らかになったのですか?」 「バジル!」と男の子は叫び、震える手で椅子の腕を握り、驚いた目で彼を見つめていた。 あなたは、私に何を言っているかを聞くのに、ハリーは笑ったと言ったが、それを見た瞬間から、私はあなたと会った時点で、あなたはあなたを崇拝したはずだ」と語ったとき、私は、あなたが私に言った時点で、あなたが自分自身に最も特別な影響を及ぼすことはできませんでした。しかし、私は、あなたが何を思ったか、あなたが何を思ったか、私はあなたが私から遠く離れた時点で、あなたが私から見た幻想の現象の現象を私に伝えたことを知りませんでした。 ドリアン・グレイは長く息を引き取った。顔に色が戻り、笑顔が彼の唇に響いた。危険は終わった。彼は時間のための安全だった。しかし、彼は彼にこの奇妙な告白をしたばかりの画家に対して無限の哀れみを感じるのを助けることができず、彼自身が友人の個性によってこれほど支配されるかどうか疑問に思った。 ヘンリー卿は非常に危険な魅力を持っていたが、それだけだった。 彼は本当に愛されるにはあまりにも賢く、あまりにもサイニズム的だった。 奇妙な偶像崇拝で彼を満たす人がいるだろうか? それは人生が持っているものの一つだったか? 「ドリアン、私には不思議なことだよ」ホールワードは言った、「あなたはこの肖像画でこれを見たはずだ。 「私はそこに何かを見た」彼は答えた、「私には非常に興味深いものに見えた」。 「いや、今見ていると気にならないの?」 ドリアンは頭を振った「そんなことを聞かないでください、バシル、私はあなたをその絵の前に立たせることができませんでした」 「いつか、きっと?」 「決して」 「うん、おそらく君は正しいんだよ、そしてさようなら、ドリアンよ、君は僕の人生で僕の芸術に真に影響を与えた唯一の人だったんだよ、何をやってもいいんだよ、僕は君に借りているんだよ。 「親愛なるバジルよ」ドリアンは言った、「あなたは何を言ったのですか?ただ、あなたは私をあまり尊敬していると感じただけです。 「それは褒め言葉ではなく、告白だったのだが、これで何かが抜け出したようだ。たぶん、言葉に崇拝を置くべきではない」 非常に失望した告白だった」 「なんで、何を期待していたの? ドリアン? 写真には何も見えなかったの? ほかに何も見えなかったの?」 「いや、他に何も見えなかったのに、なぜ尋ねるのか?しかし、礼拝について語るべきではない。それは愚かなことだ。あなたと私は友人で、バシル、そして私たちは常にそうでなければならない」 「あなたにはハリーがいる」と、画家は悲しそうに言った。 「ああ、ハリー!」と男の子は笑いながら叫んだ。「ハリーは信じられないことを言いながら日々を過ごし、夜は信じられないことを行いながら過ごす。 「また、私と一緒に座りますか?」 「不可能!」 「ダリアンよ、あなたは拒否することによってアーティストとしての私の人生を台無しにします. No man comes across two ideal things. Few come across one.」 「バジル、説明できないけど、もう二度と君のところに座ってはいけないんだよ、肖像画には致命的なものがあるんだよ、自分の人生があるんだよ、君と一緒にお茶を飲むつもりだよ」 「おまえにとってはうれしいわ、怖いわ」と、ハルワードは悲しみながら叫んだ。 「さよなら、すみません、もう一度この絵を見ることを許さないで申し訳ありませんが、それは役に立たない。 部屋を出ると、ドリアン・グレイは自分自身に微笑んだ! 貧しいバジル! 彼は本当の理由を知るほど少ない! そして、自分自身の秘密を明らかにせざるを得なかった代わりに、彼は、ほぼ偶然、友人から秘密を奪い取ることに成功しました! 奇妙な告白が彼にどれほど説明してくれましたか! 画家の嫉妬の不思議なヒット、彼の野蛮な献身、彼のエクストラヴァガントなパンギリス、彼の不思議な反省 - 彼はこれらすべてを理解し、彼は後悔しました。 彼は息を吐き、鐘に触れた。その肖像画は一切の代償で隠されなければならない。彼は再び発見のリスクを冒すことができなかった。 HackerNoon Book Series: 私たちはあなたに最も重要な技術的、科学的、洞察力のある公共のドメインの書籍をもたらします。 この本は公共の領域の一部です. 驚くべきストーリー. (2009). 驚くべきストーリースーパーサイエンス, 10月 1994. 米国. プロジェクト グーテンバーグ. リリース日: 10月 1, 1994, から https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html この電子書籍は、何のコストもなく、ほぼ一切の制限もなく、どこでも誰にでも使用できます。あなたは、この電子書籍に含まれるプロジェクト・グーテンベルグ・ライセンスの条件下でそれをコピーしたり、それを譲渡したり、再利用したりすることができます。この電子書籍に含まれるプロジェクト・グーテンベルグ・ライセンスは、www.gutenberg.org にあります。 HackerNoon Book Series: 私たちはあなたに最も重要な技術的、科学的、洞察力のある公共のドメインの書籍をもたらします。 発売日:1994年10月1日 - From Astounding Stories. (2009) Astounding Stories of Super-Science, OCTOBER 1994. USA. プロジェクト・グーテンバーグ. https://www.gutenberg.org/cache/epub/174/pg174-images.html この電子書籍は、何のコストもなく、ほぼ一切の制限もなく、どこでも誰にでも使用できます。あなたは、この電子書籍に含まれるプロジェクト・グーテンベルグ・ライセンスの条件下でそれをコピーしたり、それを譲渡したり、再利用したりすることができます。この電子書籍に含まれるプロジェクト・グーテンベルグ・ライセンスは、www.gutenberg.org にあります。 www.gutenberg.org について https://www.gutenberg.org/policy/license.html
