FBI、アップル、そしてサンバーナーディーノ虐殺事件

II.事実の背景

連邦捜査局（「FBI」）は、2015年12月2日に14人を殺害した銃乱射事件と銃撃事件を引き起こしたテロリストの一人、サイード・リズワン・ファルーク（以下「ファルーク」）が使用していた携帯電話を所持している。カリフォルニア州サンバーナーディーノのインランド地域センター（「IRC」）で他22人が負傷した。携帯電話は、Apple メーカー: iPhone 5C、モデル: A1532、P/N: MGFG2LL/A、S/N: FFMNQ3MTG2DJ、IMEI: 358820052301412、Verizon Network 上にあります (「対象デバイス」)。対象機器は、2015 年 12 月 3 日に米国治安判事デビッド T. ブリストー殿下によって発行された、整理番号 ED 15-0451M の黒色レクサス IS300 に対する連邦捜査令状に従って押収されました。対象装置のコンテンツの検索を許可する文書は、別紙 1 として本明細書に添付されており、参照により本明細書に組み込まれます。

FBI監督特別捜査官(「SSA」)クリストファー・プルハールの添付声明で説明されているように、対象機器に対する根本的な捜査令状は、IRC銃撃事件の捜査と、ファルークとその妻、タフシーン・マリクの参加から生じたものである("マリク」）、その犯罪で。問題の捜索令状の執行後、FBIはファルークとマリクのデジタルデバイスとオンラインアカウントを捜索するための多数の捜索令状を取得した。これらの捜索を通じて、FBIは、例えば、2015年12月2日午前11時14分頃、マリクに関連するフェイスブックページに次のような投稿があったことを発見した。 「イラクとレバントのイスラム国（「ISIL」）、イスラム国（「IS」）、イラクのイスラム国およびアル・シャム（「ISIS」）とも呼ばれるイスラム国（「ISIL」）の指導者アブ・バクル・アル・バグダディ氏を指す。 ）、またはダーイシュ。以前はイラクのアルカイダ（「AQI」）として知られていたISILは、米国国務省によって外国テロ組織に指定されており、2004年12月から指定されている。ファルークとマリクは同日遅くに死亡した。法執行機関との銃撃戦で。政府は、とりわけ、ファルークとマリクがIRC銃撃を計画し実行するために誰と通信したのか、ファルークとマリクが事件の前後にどこを往復したかを特定するために対象デバイスにアクセスするためにAppleの支援を求めています。および、致命的な銃撃への自分や他人の関与に関する詳細情報を提供するその他の関連情報。

対象デバイスは、ファルークの雇用主であるサンバーナーディーノ郡公衆衛生局 (「SBCDPH」) が所有しており、ファルークに割り当てられ、雇用の一環としてファルークによって使用されていました。 SBCDPH は、対象デバイスの捜索とその捜索における Apple の支援に同意しています。[1]

しかし、捜索令状と所有者の同意にもかかわらず、FBI は対象デバイスが「ロック」されているか、ユーザーが決定した数値パスコードで保護されているため、捜索できませんでした。さらに言えば、Apple がユーザーが有効にした「自動消去機能」を備えたオペレーティング システムを作成または「コード化」したため、FBI はパスコードを特定することができませんでした。この機能が有効になっていると、パスコードの入力を 10 回失敗すると、必要な暗号化キー素材が永久に破壊されます (パスコードの入力に 10 回失敗すると、デバイス上の情報に永久にアクセスできなくなります)。 Apple iPhone がロックされている場合、自動消去機能が有効になっているかどうかは外側からはわかりません。したがって、パスコードを繰り返し試行すると、コンテンツへのすべてのアクセスが永久に拒否される危険があります。主に、この機能と、連続して間違ったパスコード (後述) によってもたらされる遅延のせいで、政府は捜索令状に従って対象端末上のパスコードを特定してファイルを復号化することを試みることができず、FBI も同様です。 Apple の支援なしにはこれを行うことはできません。

Apple は、対象デバイスの製造元であり、そのオペレーティング システムとソフトウェアの作成者および所有者です。 Apple は、古いオペレーティング システムを使用していても、パスコードなしで携帯電話から暗号化されていないファイル コンテンツを取得する機能を備えており、捜査令状とそれに付随する全令状法命令により、法執行機関に対して日常的にそうしてきた。 Apple は、オペレーティング システム (「ios」) 9 を搭載した対象デバイスなどの iPhone に関してソフトウェアを異なる方法で作成したことを公表していますが、Apple は政府が対象デバイスにアクセスできるようにするために、ここで求められている支援を提供する能力を保持しています。捜索令状に従ってデバイスを検索します。

具体的には、以下に詳述するように、Apple は、対象デバイス内でのみ機能するように作成されたソフトウェアを変更して、追加の自動消去機能を確実にオフにし、テスト パスコードの電子提出を可能にし、追加の遅延を確保する能力を持っています。は作成されません。これにより、政府は、令状に基づく捜査対象のデータが永久にアクセス不能になることを恐れることなく、タイムリーにパスコードを特定するための複数の調査を試みることができるようになる。政府が現在裁判所に命令を求めているのは、捜査令状の執行に必要なアップルからの支援である。

[1] さらに、SBCDPH には、すべてのデジタル デバイスがいつでも SBCDPH による検索の対象となるという書面による方針があり、ファルーク氏は雇用時に署名を通じてこの方針を受け入れました。