Así que has comprado tu primera fracción de Bitcoin o una altcoin prometedora. Felicitaciones.Pero el viaje no termina con la compra - en realidad empieza allí.Mientras que la volatilidad del mercado es un riesgo familiar, un número sorprendente de inversores pierde sus activos no a los flujos de precios, sino a las prácticas de seguridad pobres. Este artículo explora la elección fundamental que cada propietario de criptomonedas debe hacer - almacenamiento custodial vs. no custodial - y describe los hábitos de seguridad esenciales que necesita para proteger sus activos. Así que has comprado tu primera fracción de Bitcoin o una altcoin prometedora. Felicitaciones.Pero el viaje no termina con la compra - en realidad empieza allí.Mientras que la volatilidad del mercado es un riesgo familiar, un número sorprendente de inversores pierde sus activos no a los flujos de precios, sino a las prácticas de seguridad pobres. Este artículo explora la elección fundamental que cada propietario de criptomonedas debe hacer - almacenamiento custodial vs. no custodial - y describe los hábitos de seguridad esenciales que necesita para proteger sus activos. La elección fundamental: ¿Quién realmente controla sus llaves? En el corazón de la propiedad de las criptomonedas se encuentra un concepto simple: claves privadas.Estas cadenas criptográficas de datos le dan acceso a sus monedas.Como dice el dicho, "no sus claves, no su criptomoneda".Esto le lleva a una pregunta crítica: ¿confiará a un tercero con sus claves, o tomará el control total? : Think of it as a traditional bank. A third party, usually a cryptocurrency exchange like Coinbase or Binance, holds your private keys. Custodial Storage : It’s convenient. You can easily trade assets and recover your account if you forget your password. Pros : You are trusting the exchange's security. If the exchange gets hacked or freezes your account, your funds are at risk. Cons : In this model, you are your own bank. You have sole control over your private keys. Non-Custodial Storage : You have complete sovereignty over your funds. No one can freeze or seize your assets without your keys. Pros : With great power comes great responsibility. If you lose your keys, your funds are gone forever. There is no customer support to call. Cons Sumergirse en carteras no custodiales: tu cárcel personal Si elige el camino de la soberanía, tiene varias opciones para carteras no custodiales. Portátiles de software: Estas son aplicaciones para su ordenador o smartphone, como MetaMask o Trust Wallet. Son convenientes para transacciones frecuentes pero están conectados a Internet, haciendo que sean "portátiles calientes" y susceptibles a amenazas en línea como malware. Portátiles de hardware: Estos son dispositivos físicos (similares a una unidad USB) que almacenan sus claves privadas offline en "almacenamiento frío". Marcas como Ledger y Trezor son opciones populares. Debido a que las claves nunca tocan un dispositivo conectado a Internet, se consideran el estándar de oro para la seguridad, protegiéndote de los intentos de hacking y phishing. Estrategias avanzadas de seguridad (más allá de lo obvio) La infografía anterior cubre los conceptos básicos, pero la verdadera seguridad está en los detalles. : When you set up a non-custodial wallet, you are given a 12- or 24-word "seed phrase." This is the master key to all your crypto. Protect Your Seed Phrase Like a Treasure . Do not take a screenshot, save it in a text file, or email it to yourself. Write it down and store it in a secure, private physical location. For maximum durability, consider stamping it onto a metal plate. Never store it digitally . No legitimate support team will ever ask for your seed phrase. Anyone who does is trying to scam you. Never share it : Scammers create fake websites or send emails that appear to come from legitimate services to trick you into revealing your keys or seed phrase. Always double-check the URL and be skeptical of unsolicited messages. Beware of Phishing : Before sending a large amount, always send a small test transaction first to ensure the address is correct. Cryptocurrency transactions are irreversible. Practice Safe Transactions La seguridad es un proceso, no un destino La elección entre almacenamiento custodial y no custodial depende de su comodidad con la tecnología y su tolerancia al riesgo. Independientemente de su elección, la seguridad no es una configuración única, es un proceso continuo. Ahora a ti: ¿Cuál es el único consejo de seguridad que juras que no se mencionó aquí?