Οι προγραμματιστές που εργάζονται με LLMs τρέχουν συνεχώς στην ανάλυση εγγράφων. Και κάθε λίγους μήνες, υπάρχει ένα νέο κύμα hype (ή απογοήτευσης) γύρω από το πρόβλημα PDF. Κατά τη διάρκεια αυτών των στιγμών, δεν είναι ασυνήθιστο να βλέπουμε ανθρώπους λογισμικού να αναρωτιούνται για το πώς μια μορφή αρχείου έγινε ένας τόσο τεράστιος πονοκέφαλος. Πολύ πριν τα LLMs εισέλθουν στην εικόνα, ολόκληρες επιχειρήσεις SaaS χτίστηκαν γύρω από τη διαχείριση της αταξίας των PDFs. Και για καλό λόγο, είναι μια μορφή που δεν σχεδιάστηκε ποτέ για το είδος της δομημένης, μηχανικά αναγνώσιμης πρόσβασης που αναμένουμε τώρα. Όταν το λογισμικό γίνεται τόσο διαδεδομένο όσο το Adobe Acrobat και η μορφή PDF, αρχίζει να αισθάνεται σαν ένα μόνιμο μέρος του τοπίου.Είναι εύκολο να ξεχάσουμε ότι πίσω από αυτή την πανταχού παρούσα ήταν πραγματικές αποφάσεις σχεδιασμού, περιορισμοί και συμβιβασμοί που έγιναν από πραγματικούς μηχανικούς που λύνουν πραγματικά προβλήματα.Προβλήματα που, με την πάροδο του χρόνου, εξελίχθηκαν και έγιναν οι ρίζες του σημερινού πόνου. Ναι, τα PDF είναι απογοητευτικά. Αλλά δεν γεννήθηκαν σπασμένα. Στην πραγματικότητα, ήταν μια εκπληκτικά κομψή λύση για την εποχή τους. Αυτή η ιστορία παίρνει ένα βήμα πίσω για να εξερευνήσει την προέλευση της μορφής PDF: πώς προέκυψε, ποια προβλήματα έθεσε για να λύσει, και πώς οι αποφάσεις που ελήφθησαν στις αρχές της δεκαετίας του '90 εξακολουθούν να κυμαίνονται μέσα από το σημερινό στοίβα. Πίσω στη δεκαετία του '80, από το χαρτί στα pixels. Οι προσωπικοί υπολογιστές εξερράγησαν σε δημοτικότητα και τα χαρτιά έγγραφα δεν ήταν πλέον το προεπιλεγμένο. λογισμικό όπως VisiCalc, WordStar, WordPerfect, και πρώιμη Microsoft Word σηματοδότησε την αυγή ενός νέου τρόπου για να γράψετε, να επεξεργαστείτε και να μοιραστείτε. Μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του '80, οι σουίτες υπολογιστών είχαν τα πάντα εκτός από το τυπογραφείο. Τα στελέχη μπορούσαν να προσαρμόσουν τις εκθέσεις λεπτά πριν από μια συνάντηση. Οι αναλυτές εκτελούσαν σενάρια "τι-αν" σε φύλλα υπολογιστών. Οι καθηγητές εκτυπώνουν δοκιμές στην πτήση. οι μηχανικοί αντικατέστησαν τους πίνακες σχεδίασης με ψηφιακά σχέδια. Όλο και περισσότερο, τα έγγραφα έγιναν ο νέος χώρος εργασίας. όχι μόνο το τελικό προϊόν, αλλά όπου πραγματικά έγινε η εργασία. Η δεκαετία του '90 και η γέννηση του PDF. Στις αρχές της δεκαετίας του 1990, η άνοδος της επεξεργασίας κειμένου με βάση τον υπολογιστή και η ηλεκτρονική ανταλλαγή αρχείων έλυσε πολλά προβλήματα, ενώ εισήγαγε καινούργια.Κάθε υπολογιστής είχε τις δικές του γραμματοσειρές, προγράμματα οδήγησης εκτυπωτή και παράξενες διατάξεις διάταξης. Για να διορθωθεί αυτό, το 1991, ο συνιδρυτής της Adobe John Warnock και η ομάδα του ξεκίνησαν ένα έργο με την κωδική ονομασία "Camelot" για να δημιουργήσουν μια πραγματικά καθολική μορφή εγγράφου.Το αποτέλεσμα ήταν το PDF, ένα αρχείο που ενσωματώνει γραμματοσειρές, γραφικά και διάταξη σελίδων σε ένα μέρος. Συνδυάζοντας κάθε λεπτομέρεια γραμματοσειράς, εικόνας και διάταξης σε ένα μόνο αρχείο, τα PDF επιτρέπουν στους χρήστες να μοιράζονται έγγραφα χωρίς εκπλήξεις και αυτό που βλέπετε στην οθόνη εκτυπώνεται ακριβώς το ίδιο παντού. η Adobe έκανε το δωρεάν Acrobat Reader διαθέσιμο το 1994, και μέσα σε πέντε χρόνια, το PDF έγινε η μορφή για τα πάντα, από εγχειρίδια προϊόντων και εταιρικές εκθέσεις έως κυβερνητικά έντυπα και ακαδημαϊκά έγγραφα. Στις αρχές της δεκαετίας του 2000, η "εξαγωγή ως PDF" ήταν μια επιλογή με ένα κλικ σε σχεδόν κάθε εργαλείο δημιουργίας και οι οργανισμοί σε διάφορες βιομηχανίες την υιοθέτησαν για διανομή, αρχειοθέτηση και συμμόρφωση. The PDF Design Trap Η παγίδα σχεδιασμού PDF Το ίδιο πράγμα που έκανε τα PDFs τόσο ελκυστικά (η υπόσχεσή τους για την τέλεια πίστη των pixel) εισήγαγε επίσης έναν κρυφό συμβιβασμό: κλειδώνει το περιεχόμενο σε μια άκαμπτη δομή εκτύπωσης. Κάτω από κάθε άψογη σελίδα υπήρχε ουσιαστικά μια ψηφιακή στιγμιότυπη φωτογραφία, κατασκευασμένη για να μιμείται αυτό που βγήκε από έναν εκτυπωτή. επικεφαλίδες, πίνακες, παραγράφους, κανένα από αυτά δεν είχε σημασιακό νόημα. Στην αρχή, αυτό δεν είχε σημασία.Αλλά καθώς τα έγγραφα μετακινήθηκαν από επιτραπέζιους υπολογιστές σε προγράμματα περιήγησης ιστού, κινητές οθόνες και αυτοματοποιημένους αγωγούς, οι ρωγμές άρχισαν να εμφανίζονται.Θέλετε να εξαγάγετε καθαρά δεδομένα; Αναπτύξτε κείμενο σε ένα τηλέφωνο; Κατανοήστε τη δομή του εγγράφου; Ξαφνικά, αυτό που φαινόταν καθαρό στους ανθρώπους έγινε ένα χάος για τις μηχανές. PDF και άλλες προσπάθειες εκσυγχρονισμού Η Adobe δεν ήταν τυφλή για το πρόβλημα. Tagged PDF (που εισήχθη το 2001 και αργότερα τυποποιήθηκε σε PDF/UA για προσβασιμότητα) προσθέτει μια λογική δομή που μοιάζει με HTML. Δεν έγινε ποτέ καθολική, αλλά είναι υποχρεωμένη για προσβάσιμα κυβερνητικά έγγραφα και χρησιμοποιείται ευρέως σε μεγάλες εταιρικές ροές εργασίας. Άλλα ορόσημα, όπως το PDF/A για μακροπρόθεσμη αρχειοθέτηση, η υποστήριξη μεταδεδομένων XMP και η παράδοση των προδιαγραφών του 2008 στο ISO, δείχνουν σταθερές προσπάθειες για τον εκσυγχρονισμό της μορφής. Ένα ολόκληρο οικοσύστημα εργαλείων SaaS εμφανίστηκε για να γεφυρώσει αυτό το χάσμα. μπορείτε να το δείτε σε βαριά λογισμικά όπως το DocuSign, στους πολλούς διαδικτυακούς επεξεργαστές PDF όπως το DocHub και σε βιβλιοθήκες ανοιχτού κώδικα όπως το Poppler, στις οποίες οι προγραμματιστές βασίζονται μόνο για να τραβήξουν κείμενο από τα PDF. Αυτός είναι επίσης ο λόγος για τον οποίο οι μεγάλοι παίκτες του cloud ρίχνουν όλοι σοβαρό μυαλό AI σε αυτό το πρόβλημα: το AWS με το Textract, το Google με το Document AI και η Microsoft με το Azure AI Document Intelligence. Η άνοδος του AI-Native PDF Handling Όταν το ChatGPT χτύπησε, το «πρόβλημα PDF» εξερράγη. οι εταιρείες αγωνίστηκαν να τροφοδοτήσουν τα δεδομένα τους σε LLMs, μόνο για να χτυπήσουν έναν τοίχο: οι περισσότερες από αυτές τις πολύτιμες πληροφορίες ήταν κλειδωμένες μέσα σε PDFs. Στην αρχή, ο στόχος ήταν απλός: απλώς να εξαγάγετε καθαρό κείμενο για την Retrieval-Augmented Generation (RAG). Αλλά αυτό γρήγορα αποδείχθηκε πολύ βασικό. Χωρίς ευαισθητοποίηση για τη διάταξη, το κείμενο από τις στήλες μπερδεύτηκε, οι πίνακες έγιναν ανοησίες, οι εικόνες αγνοήθηκαν και το σημαντικό πλαίσιο εξαφανίστηκε. Η σύγχρονη τεχνητή νοημοσύνη εγγράφων εκπαιδεύει τώρα μοντέλα για να κατανοήσουν την οπτική και λογική διάταξη ενός εγγράφου: προσδιορίζοντας τίτλους, παραγράφους, πίνακες και εικόνες. Αυτό το άθροισμα AI αποκαλύπτει την πλήρη έκταση του χάους που αντιμετωπίζουμε.Αυτό που θα έπρεπε να είναι απλή εξαγωγή δεδομένων απαιτεί τώρα πολλαπλά εξειδικευμένα στρώματα: 
 
 
 
 Ανάλυση διάταξης για την κατανόηση της δομής του εγγράφου, OCR για την εξαγωγή κειμένου από εικόνες και σαρωμένα έγγραφα, VLM ορχήστρα για τον συντονισμό αυτών των διαφόρων συστατικών AI. Η ειρωνεία είναι εντυπωσιακή: χρησιμοποιούμε μερικά από τα πιο προηγμένα μοντέλα AI που κατασκευάστηκαν ποτέ για να λύσουμε ένα πρόβλημα που προέρχεται από μια απόφαση 30 ετών για να αντιμετωπίσουμε έγγραφα όπως φωτογραφίες. Ενώ τα PDF έχουν εξελιχθεί σταδιακά, το DNA που εκτυπώνει πρώτα συνεχίζει να συσσωρεύει κόστος σε κάθε σύγχρονη ροή εργασίας.Οι δομημένες μορφές, είτε σαρωμένες είτε φωτογραφημένες, εισάγουν μερικά από τα ίδια εμπόδια, αλλά ο σχεδιασμός του PDF ενισχύει τον πόνο. Μια πορεία προς τα εμπρός Δεν μπορούμε να διαγράψουμε δεκαετίες αρχείων PDF κατά τη διάρκεια της νύχτας, αλλά μπορούμε να αποφύγουμε την επανάληψη του ιστορικού.Για νέο περιεχόμενο, επιλέξτε μορφές γεννημένων ψηφιακών αρχείων που διατηρούν τη σημασιολογία από προεπιλογή: 
 
 
 
 HTML5 για το Διαδίκτυο Markdown-derived πρότυπα για τεχνικά έγγραφα, ή DOCX/OOXML όταν η συμβατότητα του Office είναι απαραίτητη. Όταν ένα αρχείο σταθερής διάταξης είναι αναπόφευκτο, η εξαγωγή με πλήρεις ετικέτες και μεταδεδομένα είναι άθικτη. ορισμένα εργαλεία δημιουργίας το αυτοματοποιούν τώρα. κυβερνητικοί κανόνες προμηθειών που απαιτούν συμμόρφωση PDF/UA αποτελούν ένα θετικό προηγούμενο. παρόμοια πίεση από τις επιχειρήσεις στους προμηθευτές και τους ρυθμιστικούς φορείς μπορεί να ωθήσει την ετικέτα από το "καλό-to-have" σε "table stakes". Τα μακροπρόθεσμα, ανοικτά πρότυπα όπως το Portable Web Publication του W3C ή το EPUB 3, μαζί με τις επερχόμενες μορφές JSON που βασίζονται σε κοντέινερ, υπόσχονται πίστη χωρίς να θυσιάζουν τη δομή. Η ιστορία των PDFs αποδεικνύει ότι οι πρώτες επιλογές σχεδιασμού αντηχούν για δεκαετίες.Το μάθημα δεν είναι να κοροϊδέψουμε τους μηχανικούς που έλυσαν το πρόβλημα του 1991· είναι να αναγνωρίσουμε ότι οι σημερινές «αρκετά καλές» συντομεύσεις γίνονται οι δαπανηρές χειροπέδες του αύριο.Ας ενσωματώσουμε τη σημασιολογία στην πηγή, πίσω ανοιχτά, μηχανογραφικά πρότυπα και να διασφαλίσουμε ότι το επόμενο κύμα τεχνολογίας εγγράφων κατασκευάζεται για ανθρώπους και μηχανές. Για ομάδες που ήδη ασχολούνται με κληρονομικές μορφές, εργαλεία όπως προσφέρουν έναν αγωγό βασισμένο σε API ανοιχτού κώδικα για τη μετατροπή σύνθετων εγγράφων σε δομημένες, κομμένες μορφές προσαρμοσμένες στις ροές εργασίας LLM και RAG, διαθέσιμες είτε ως φιλοξενούμενα τερματικά σημεία είτε ως αυτοδιαχειριζόμενη υποδομή. ΤΣΑΝΚΡ ΤΣΑΝΚΡ Προσπαθείτε να αναπτύξετε το κοινό σας ως τεχνικός επαγγελματίας; είναι το go-to ενημερωτικό δελτίο για τους δημιουργούς τεχνολογίας σοβαρά για την αύξηση του ακροατηρίου τους. θα πάρετε τα αποδεδειγμένα πλαίσια, τα πρότυπα και τις τακτικές πίσω από τις 30M+ εντυπώσεις μου (και την καταμέτρηση). Η επιτάχυνση του Tech Audience https://techaudienceaccelerator.substack.com/?embedable=true

The is an opinion piece based on the author’s POV and does not necessarily reflect the views of HackerNoon.

Walkthroughs, tutorials, guides, and tips. This story will teach you how to do something new or how to do something better.

This story will praise and/or roast a product, company, service, game, or anything else people like to review on the Internet.

👉 Join The Tech Audience Accelerator 👈

Read My Stories

Αυτός ο ήχος παράγεται στην αρχική γλώσσα της ιστορίας!

Γιατί η εξαγωγή κειμένου από τα PDFs εξακολουθεί να αισθάνεται σαν hack – και ο κληρονομικός σχεδιασμός που κρατά την AI κολλημένη

About Author

ΣΧΟΛΙΑ

ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΕΤΙΚΕΤΕΣ

ΑΥΤΟ ΤΟ ΑΡΘΡΟ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΚΕ ΣΤΟ

Related Stories

Elon Musk and The Worst-Case Scenario of a Nuclear Apocalypse

Elon Musk's Lawsuit Unveils OpenAI’s Complex Corporate Network

Eldarune: Revolutionizing Web3 Gaming with Interoperability and Multi-Chain Dominance

The Pros and Cons of Electric Cars

Elon Musk and The Worst-Case Scenario of a Nuclear Apocalypse

Elon Musk's Lawsuit Unveils OpenAI’s Complex Corporate Network

Eldarune: Revolutionizing Web3 Gaming with Interoperability and Multi-Chain Dominance

The Pros and Cons of Electric Cars

Light-Mode

Classic

Newspaper

Dark-Mode

Neon Noir

Minty

HN StartUps