এফবিআই, অ্যাপল এবং সান বার্নার্ডিনো গণহত্যা

২. বাস্তব পটভূমি

ফেডারেল ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশন ("এফবিআই") একটি সেলুলার টেলিফোনের দখলে রয়েছে যা সৈয়দ রিজওয়ান ফারুক ("ফারুক") ব্যবহার করেছিলেন, যে সন্ত্রাসীদের মধ্যে 2শে ডিসেম্বর, 2015 গুলিতে 14 জনের মৃত্যু এবং গুলি চালানোর ঘটনা ঘটিয়েছিল। এবং ক্যালিফোর্নিয়ার সান বার্নার্ডিনোতে অন্তর্দেশীয় আঞ্চলিক কেন্দ্রে ("IRC") 22 জন আহত হয়েছেন। সেলুলার টেলিফোনটি Apple মেকের: iPhone 5C, মডেল: A1532, P/N: MGFG2LL/A, S/N: FFMNQ3MTG2DJ, IMEI: 358820052301412, ভেরিজন নেটওয়ার্কে ("সাবজেক্ট ডিভাইস")৷ ডকেট নম্বর ED 15-0451M-এ একটি কালো Lexus IS300-এর জন্য ফেডারেল অনুসন্ধান পরোয়ানা অনুসারে SUBJECT ডিভাইসটি জব্দ করা হয়েছিল, যা 3 ডিসেম্বর, 2015-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ম্যাজিস্ট্রেট বিচারক, মাননীয় ডেভিড টি. ব্রিস্টো দ্বারা জারি করা হয়েছিল। অন্তর্নিহিত অনুসন্ধান ওয়ারেন্ট , যা SUBJECT DEVICE এর বিষয়বস্তু অনুসন্ধানের অনুমোদন দেয়, এখানে প্রদর্শনী 1 হিসাবে সংযুক্ত করা হয়েছে এবং এখানে রেফারেন্স দ্বারা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে৷

এফবিআই সুপারভাইজরি স্পেশাল এজেন্ট ("এসএসএ") ক্রিস্টোফার প্লুহারের সংযুক্ত ঘোষণায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে, আইআরসি শ্যুটিং এবং ফারুক এবং তার স্ত্রী তাফশীন মালিক ("এর অংশগ্রহণের কারণে সাবজেক্ট ডিভাইসের জন্য অন্তর্নিহিত অনুসন্ধান পরোয়ানা উদ্ভূত হয়েছিল। মালিক"), সেই অপরাধে। ইস্যুতে অনুসন্ধান পরোয়ানা কার্যকর করার পরে, এফবিআই ফারুক এবং মালিকের ডিজিটাল ডিভাইস এবং অনলাইন অ্যাকাউন্ট অনুসন্ধান করার জন্য অসংখ্য অনুসন্ধান পরোয়ানা পেয়েছিল। এই অনুসন্ধানগুলির মাধ্যমে, এফবিআই আবিষ্কার করেছে, উদাহরণস্বরূপ, 2 ডিসেম্বর, 2015, আনুমানিক 11:14 টায়, মালিকের সাথে যুক্ত একটি ফেসবুক পৃষ্ঠায় একটি পোস্টে বলা হয়েছে, "আমরা খলিফা বু বকর আল ভাগদাদি আল কুরাইশির প্রতি আনুগত্যের অঙ্গীকার করছি, "ইসলামিক স্টেট অফ ইরাক অ্যান্ড দ্য লেভান্ট ("আইএসআইএল") এর নেতা আবু বকর আল বাগদাদিকে উল্লেখ করে, যাকে ইসলামিক স্টেট ("আইএস"), ইসলামিক স্টেট অফ ইরাক অ্যান্ড আল-শাম ("আইএসআইএস") হিসাবেও উল্লেখ করা হয় ), বা দায়েশ। আইএসআইএল, পূর্বে আল-কায়েদা ইন ইরাক ("AQI") নামে পরিচিত, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্র দপ্তর কর্তৃক একটি বিদেশী সন্ত্রাসী সংগঠন মনোনীত হয়েছে এবং ডিসেম্বর 2004 থেকে তাই মনোনীত করা হয়েছে। ফারুক এবং মালিক একই দিনে মারা যান আইন প্রয়োগকারীর সাথে একটি গুলি-আউটে। ফারুক এবং মালিক আইআরসি গুলি চালানোর পরিকল্পনা ও পরিচালনা করার জন্য কার সাথে যোগাযোগ করেছিলেন, ফারুক এবং মালিক ঘটনার আগে এবং পরে যেখানে ভ্রমণ করতে পারেন, সেখানে অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে, SUBJECT DEVICE অ্যাক্সেস করার জন্য সরকারের অ্যাপলের সহায়তা প্রয়োজন, এবং অন্যান্য প্রাসঙ্গিক তথ্য যা মারাত্মক শুটিংয়ে তাদের এবং অন্যদের জড়িত থাকার বিষয়ে আরও তথ্য প্রদান করবে।

সাবজেক্ট ডিভাইসটি ফারুকের নিয়োগকর্তা, সান বার্নার্ডিনো কাউন্টি ডিপার্টমেন্ট অফ পাবলিক হেলথ ("SBCDPH") এর মালিকানাধীন, এবং ফারুককে তার কর্মসংস্থানের অংশ হিসাবে নিয়োগ দেওয়া হয়েছিল এবং ব্যবহার করা হয়েছিল৷ SBCDPH SUBJECT DEVICE অনুসন্ধানে এবং সেই অনুসন্ধানে অ্যাপলের সহায়তার জন্য সম্মতি দিয়েছে।[1]

যাইহোক, অনুসন্ধানের পরোয়ানা এবং মালিকের সম্মতি সত্ত্বেও, FBI SUBJECT DEVICE অনুসন্ধান করতে অক্ষম কারণ এটি "লক" বা ব্যবহারকারী-নির্ধারিত, সংখ্যাসূচক পাসকোড দিয়ে সুরক্ষিত। মোদ্দা কথা, এফবিআই পাসকোড নির্ধারণের চেষ্টা করতে পারেনি কারণ অ্যাপল তার অপারেটিং সিস্টেমগুলি ব্যবহারকারী-সক্ষম "অটো-ইরেজ ফাংশন" সহ লিখেছে, বা "কোডেড" করেছে, যেটি যদি সক্রিয় করা হয়, তাহলে ফলাফল হবে পাসকোডের 10টি ভুল প্রচেষ্টার পরে প্রয়োজনীয় এনক্রিপশন কী উপাদানের স্থায়ী ধ্বংস (অর্থাৎ পাসকোড ইনপুট করার 10টি ব্যর্থ প্রচেষ্টার পরে, ডিভাইসের তথ্য স্থায়ীভাবে অ্যাক্সেসযোগ্য হয়ে যায়)। যখন একটি Apple iPhone লক করা থাকে, তখন বাইরে থেকে স্পষ্ট হয় না যে স্বয়ংক্রিয়-মুছে ফেলার ফাংশন সক্ষম হয়েছে কিনা; অতএব, বারবার পাসকোড চেষ্টা করলে বিষয়বস্তুতে সমস্ত অ্যাক্সেস স্থায়ীভাবে অস্বীকার করার ঝুঁকি থাকে। প্রাথমিকভাবে এই ফাংশন এবং ক্রমাগত ভুল পাসকোড (নীচে আলোচনা করা হয়েছে) দ্বারা প্রবর্তিত বিলম্বের কারণে, সরকার পাসকোড নির্ধারণ করার চেষ্টা করতে পারেনি এবং সার্চ ওয়ারেন্ট অনুসারে সাবজেক্ট ডিভাইসে ফাইলগুলি ডিক্রিপ্ট করতে পারেনি এবং FBI অ্যাপলের সহায়তা ছাড়া তা করা যাবে না।

Apple হল SUBJECT DEVICE এর নির্মাতা এবং এর অপারেটিং সিস্টেম এবং সফ্টওয়্যারটির নির্মাতা ও মালিক৷ অ্যাপলের পুরানো অপারেটিং সিস্টেমের সাথে পাসকোড ছাড়াই ফোন থেকে এনক্রিপ্ট করা ফাইল সামগ্রী পাওয়ার ক্ষমতা রয়েছে এবং সার্চ ওয়ারেন্ট এবং সমস্ত রিট অ্যাক্ট আদেশের সাথে আইন প্রয়োগের জন্য নিয়মিতভাবে এটি করেছে। যদিও Apple প্রকাশ করেছে যে এটি আইফোনের ক্ষেত্রে সফ্টওয়্যারটিকে আলাদাভাবে লিখেছে যেমন অপারেটিং সিস্টেম ("ios") 9 সহ সাবজেক্ট ডিভাইস, অ্যাপল এখনও এখানে চাওয়া সহায়তা প্রদানের ক্ষমতা ধরে রেখেছে যা সরকারকে SUBJECT অ্যাক্সেস করতে সক্ষম করতে পারে DEVICE সার্চ ওয়ারেন্ট অনুসারে।

বিশেষভাবে, এবং নীচে বিস্তারিত হিসাবে, Apple-এর এমন সফ্টওয়্যার পরিবর্তন করার ক্ষমতা রয়েছে যা শুধুমাত্র SUBJECT DEVICE-এর মধ্যে কাজ করার জন্য তৈরি করা হয়েছে যা নিশ্চিত করবে যে যোগ করা স্বয়ংক্রিয়-মুছে ফেলা ফাংশনটি বন্ধ করা হয়েছে, পরীক্ষার পাসকোডগুলি ইলেকট্রনিক জমা দেওয়ার অনুমতি দেবে এবং অতিরিক্ত বিলম্ব নিশ্চিত করবে। তৈরি করা হয় না। এটি সরকারকে সময়মতো পাসকোড নির্ধারণ করার জন্য একাধিক অনুসন্ধানমূলক প্রচেষ্টার অনুমতি দেবে, এই ভয় ছাড়াই যে ওয়ারেন্টের অধীনে অনুসন্ধান করা ডেটা স্থায়ীভাবে অ্যাক্সেসযোগ্য হবে না। অ্যাপলের এই সহায়তা, যা সার্চ ওয়ারেন্ট কার্যকর করার জন্য প্রয়োজন, সরকার এখন আদালতকে আদেশ দিতে বলে।

[১] উপরন্তু, SBCDPH-এর একটি লিখিত নীতি রয়েছে যে সমস্ত ডিজিটাল ডিভাইস যে কোনো সময় SBCDPH-এর দ্বারা অনুসন্ধানের বিষয়, যে নীতি ফারুক তার কর্মসংস্থানের সময় স্বাক্ষরের মাধ্যমে গ্রহণ করেছিলেন।