Polter'ın Göğsüne Bağlı Altın Kafesten Kaçış

Astounding Stories'in Mart 1931 tarihli Şaşırtıcı Süper Bilim Hikayeleri, HackerNoon'un Kitap Blog Yazısı serisinin bir parçasıdır. Bu kitaptaki herhangi bir bölüme buradan geçebilirsiniz . Ufuk Noktasının Ötesinde - Bölüm X: Kaçış

BÖLÜM X. Kaçış

Babs ve benim için, Polter dışarı doğru genişliğe kaçarken göğsüne bağlanan altın kafeste yolculuk, neredeyse akıl almaz derecede müthiş ve korkutucu bir deneyimdi. Adadaki sarayda alarmı duyduk. Polter, Dr. Kent'in laboratuvar kapısına koştu, içeri baktı ve bir anda kapıyı çarparak kapattı. Babs ve ben çok az şey gördük. Yalnızca korkunç bir şeyin olduğunu biliyorduk; parmaklıklarımızın altındaki boşlukta sadece şekilsiz şeylerin bulanıklığını görebildik; ve üzerimize yükselen kimyasalların boğucu dumanları vardı.

Polter kale koridorundan hızla geçti. Uzaklardan gürleyen bağırışlar duyduk.

"İlaç serbest! Uyuşturucu serbest! Canavarlar! Herkes için ölüm!"

Polter koşarken oda korkunç, baş döndürücü yalpalamalarla sallanıyordu. Kafes çubuklarına tutunduk, bacaklarımız ve kollarımız birbirine dolanmıştı. Polter'ın sıçradığı ya da aniden eğildiği anlar oldu ve sersemlemekte olan duyularımız tamamen yok oldu.

"Babalar! Bablar, sevgilim, bırakma! Bilincini kaybetme!"

Eğer o burada, bu sallanan odada gevşek olsaydı, bedeni odanın sınırları boyunca ileri geri savrulsaydı bu bir anda ölüm olurdu. Onu tutamayacağımdan korktum. Bir kolu beline dolamayı başardım.

"Baba!"

"Ben... pekala George. Buna katlanabilirim. Biz... o büyüyor."

"Evet."

Çok altımızda Polter'ın adımlarıyla köpükten bir kargaşaya dönüşen suyu gördüm. Bir oyuncak kentin kısa, sallantılı bir manzarası vardı; yıldız ışığı tepemizde; Polter yüksek kayalıklara doğru koşarken sallanan bir manzara minyatürü. Sonra tırmanıp tünel ağzına doğru ilerledi. O anda dönmüş olsaydı, hiç şüphesiz Glora, Alan ve Dr. Kent'in uzakta yükselen figürlerini görebilirdi. Ama belli ki onları görmemişti. Biz de yapmadık.

Polter, Babs'la yalnızca çok ara sıra konuşuyordu. "Sıkıca tut!" Üstümüzden gürleyen bir ses geliyordu. Kafese dokunmak için hiçbir harekette bulunmadı, ancak birkaç kez bulanık elinin açısını ayarlamak için yukarı çıkması dışında.

Tüneldeki sallanma ve sarsılma daha az şiddetliydi. Polter'in kaçma çılgınlığı yerini sakinliğe bırakıyor. Tüneli düzenli ve sallanan adımlarla geçti. Tünelin diğer ucunu tıkayan ölü devin pis kokulu cesedinin üzerinden tırmandığının farkındaydık. Şaşkınlık dolu haykırışlarını duyduk. Ama belli ki ne olduğundan şüphelenmiyordu, yalnızca aptal habercinin büyümesini yanlış hesapladığını ve ezildiğini düşünüyordu.

Daha az loş bir alana çıktık. Polter düşen devle yetinmedi. Artık onun için hiçbir şeyin önemi yoktu, Babs'la birlikte bu atom aleminden hızlı çıkışları dışında. Hareketleri sakin ama aceleci görünüyordu.

Dışarıya doğru yolculuğun içeri doğru yolculuktan ne kadar farklı olduğunu artık anladık. Bunların hepsi yalnızca bir inçlik altın kuvarstı! Yukarıya doğru olan aşamalar genellikle yalnızca boyuttaki büyümeyle ilgiliydi; Altın kayalardan oluşan bu uçsuz bucaksız çöl diyarındaki mesafeler her zaman kısalıyordu. Polter, giderek küçülen duvarlar onu yukarıdaki daha geniş alana doğru tırmandırana kadar birçok kez neredeyse hareketsiz durdu.

Bir saat veya daha az olmuş olabilir. Babs ve ben, daha küçük bakış açımızdan bakıldığında, manzaranın mesafeler ve Polter'in hareketleri yüzünden sıklıkla bulanıklaştığı bir ortamda, nerede olduğumuzu nadiren anlıyorduk. Ama dışarı çıkmanın her açıdan içeri girmekten çok daha kolay olduğunu fark ettim. Genellikle daralan mağaralar ve oyuklar yukarı doğru adımı açıkça ortaya koyduğu için rotayı belirlemek daha kolaydı... Polter'ın yokuş rampasını ne zaman tırmandığını biliyorduk.

Bir şey planlamamız imkansız görünüyordu. Polter tüm yolculuğu hiç durmadan tamamlayabilir mi? Öyle görünüyordu. Uyuşturucumuz yoktu. Kafesimiz dışarı çıkma ihtimalimizin ötesinde parmaklıklıydı. Ama uyuşturucu almış olsak ya da kapımız açık olsa bile kaçışımız yoktu. Kafesimizin ötesinde her zaman bir mesafe uçurumu uzanıyordu; Polter'in vücudunun göğsünden yere kadar olan dik uçurumu.

"Babs, onu durdurmalıyız. Eğer dinlenmek için oturursa seni dışarı çıkarmasını sağlayabilirsin. Uyuşturucusuna ulaşmalıyım."

"Evet. Deneyeceğim, George."

Polter sanki etrafına bakıyormuş ve bundan sonra ne yapması gerektiğine karar veriyormuş gibi bir an hareketsiz durdu. Boyutu sabit görünüyordu. Parmaklıklarımızın ötesinde uzaktaki dairesel duvarları, sanki Polter'in içinde durduğu dev bir krater çukuruymuş gibi görebiliyorduk. Sonra onu tanıdığımı sandım; Alan'ın elini ve kolunu soktuğu yuvarlak, neredeyse dikey çukur. Üstümüzde bir ucu kör bir dere vardı. Ve onun üstünde, dış yüzey, altın kuvars parçasının zirvesi.

"Bebeğim! Nerede olduğumuzu biliyorum! Eğer seni dışarı çıkarırsa dikkatini çek. Siyah şişelerinden birini almaya çalışacağım. Seni yere yakın tutmasını sağla. Seni orada görürsem, yapabileceğin bir pozisyonda. atla, onu ürküteceğim. Ah, Babs, canım, bu son derece tehlikeli ama aklıma başka bir şey gelmiyor. Atla! Buradan uzaklaş. Dikkatini üzerimde tutacağım. O zaman eğer sana katılırım. İlaçla yapabilirim."

Polter hareket ediyordu. Daha fazlasını söyleyecek vaktimiz yoktu.

"Evet! Evet, deneyeceğim George." Bir anlığına yumuşak kollarını boynuma dolayarak bana sarıldı. Bu çaresiz anda aşkımız bizi sarsıyordu ve sanki üzerimizde tüm hayallerimizin vaadini taşıyan uzak bir Dünya dünyası varmış gibi görünüyordu. Yoksa biz de atomun diyarı gibi talihsizliğe mi mahkum olduk? Bu hızlı kucaklaşma bizim için artık her şeyin sonu muydu?

Babs, "Dr. Polter?" diye seslendi.

Hareketlerinin durduğunu hissedebiliyorduk.

"Evet? İyi misin Babs?"

Güldü - gümüşi bir kahkaha dalgası - ama bakışlarını bana diktiğinde gözlerinde trajik bir korku vardı. "Evet Dr. Polter, ama nefes nefese. Neredeyse ölüyordu ama tam olarak değil. Ne oldu? Dışarı çıkıp seninle konuşmak istiyorum."

"Şimdi olmaz küçük kuş."

"Ama ben istiyorum." Benim için bu kadar hafif bir şekilde seslenmesi ve sesinde o kasvetli kahkaha tonunu taşıması bir mucizeydi. "Açım. Bunu düşünmüyor musun? Ve korkuyorum. Beni dışarı çıkar."

Oturuyordu! "Bana yorgun olduğumu hatırlatıyorsun Babs. Ayrıca aç. Biraz yemeğim var. Kısa bir süreliğine dışarı çıkacaksın."

"Teşekkür ederim. Beni dikkatli götür."

Kendisi otururken eğimli kafesimiz yere yakındı. Ama yine de atlamam için çok uzaktı.

"Bab-" diye mırıldandım.

"Dur George! Bunu düzelteceğim. Sen saklan! Eğer içeri bakarsa seni, şu anda olduğun yeri görecek!"

Saklandığım yere geri döndüm. Polter'ın kocaman parmakları parmaklıklarımızda geziniyordu. Küçük kapı hızla açıldı.

"Gel, Babs."

Avucunun içindeki kaseyi kapı aralığına tuttu. "Çıkmak."

"HAYIR!" o aradı. "Çok aşağıda!"

"Gel. Bu çok aptalca."

"Hayır! Korkarım. Kafesi yere koy."

"Baba!" Parmağı ve başparmağı onu yakalamak için uzandı ama o onlardan kaçındı.

"Dr. Polter! Yapma! Beni ezeceksin!"

"O halde çık elimden."

Sinirli görünüyordu. Kapı eşiğine doğru koşmuştum; Kafes gömleğinin önüne bağlı kaldığı sürece beni göremediğini biliyordum.

"Başarabilirim, Babs!" diye fısıldadım.

Polter görünüşe göre tek dirseğinin üzerindeydi ve yarı yan dönmüştü. Kafesimizde, gömleğinin sert, parlak göğsünün eğimli, parlak beyaz yüzeyi dik bir yokuştan aşağı iniyordu. Kemeri oradaydı ve kucağının dışa doğru çıkıntılı kıvrımı da Babs'ın dikkatini çekebilseydi benim de fark edilmeden hızla koşan bir böcek gibi inebileceğim geniş bir yüzeydi.

Şiddetle fısıldadım. "Deneyin! Dışarı çıkın! Beni bırakın! Onunla konuşmaya devam edin!"

Hemen seslendi: "Pekala o halde. Elini getir! Yaklaş! Dikkatli ol! Burası çok yüksek görünüyor!"

Kendini onun avucuna doğru salladı ve kollarını yukarıya doğru kıvrılmış parmağının büyük direğine doladı. Elinin kasesi yavaşça uzaklaştı. Onun çağıran sesini ve başının üstündeki gürlemesini duydum.

Şans eseri buldum! Tam konumunu veya hangi yöne baktığını belirleyemedim.

Bab'ın sesini yeniden duydum. "Dikkatli olun, Dr. Polter. Düşmeme izin vermeyin!"

"Evet küçük kuş."

Kendimi eğimli kapı aralığından aşağı indirdim, ellerimden asıldım ve düştüm. Gömleğinin göğsünün rampayı andıran esnek yüzeyine çarptım. Kaydım, yuvarlandım, çabaladım ve yavaşça pantolonunun kocaman kıvrımlarına indim. Yaralanmadım. Bedenim kadar yüksek olan kemerinin genişliği yanıma yakındı. Onun karşısında küçüldüm; Üst kenarına tutunabileceğimi fark ettim.

Tutuşum tam zamanında geldi. Yerini değiştirdi ve oturdu. Ani bir hareketle ayağa kalktım. Sabitlendiğinde üstümde dizinin üst kısmını gördüm. Sol bacağı çarpıktı, ayağı kendisine yakındı. Babs orada diz zirvesine tünemişti. Sağ bacağı uzanmıştı. Ben onun kemerinin sağ tarafındaydım. Bacağının kıvrımlı alanı boyunca hızla ilerleyebilir ve yere sıçrayabilirdim. Eğer bu pozisyonu korusaydı! Kemerinin keselerinden biri yanımdaydı. İçindeki şişe siyahtı. Büyütücü ilaç! Ona doğru ilerledim.

Ama Babs çarpık dizinin zirvesinden atlayamayacak kadar yüksekteydi! Sanırım beni kemerinde gördü. Onun sesini duydum.

"Burada yemek yiyemiyorum. Hava çok yüksek. Ah, lütfen nasıl hareket ettiğine dikkat et! O kadar başım dönüyor ki, o kadar korkuyorum ki! O kadar sarsılarak hareket ediyorsun ki!"

Kocaman bir ekmek ve et yüzeyine sahipti. Onun önüne koymak için kırıntıları kırıyordu. Kemerinin kesesine ulaştım. Şişe vücudum kadar uzundu. Kaldırmak için çekiştirdim.

Dikkatli bir şekilde hareket ettikçe Polter'in vücudunun dev hatları değişti. Ben sarıldım. Babs'ın başparmağı ve işaret parmağı arasında nazikçe tutulduğunu gördüm. Onu yere indirdi ve oraya koyduğu ekmek ve etin yanında durdu.

Ve gülme cesareti vardı! "Neden bu... bu çok büyük bir sandviç! Onu kırmak zorunda kalacaksın."

Adam onun üzerine eğilmişti, sol tarafına yarı dönüktü. Şişe bedava geldi. Onu ittim; ama ağırlığını kontrol edemedim. Umutsuzca ittim. Sağ kalçasının yuvarlak kenarından kaydı ve arkasına düştü. Kayaların üzerinde çınlayan sesi duydum.

Alarm yoktu. Onun kalçasından atlamayı göze alamazdım. Uzanmış bacağının dışbükey üst kısmı boyunca hızla koştum ve dizinin ötesine atladım.

Güvenli bir şekilde indim. Polter'ın kalçasının çıkıntısıyla birlikte, kırık kaya yüzeyinin arkasındaki siyah şişeyi görebiliyordum. Geriye koştum ve şişeye ulaştım; devasa tıpasını çekti. Nefes nefese, umutsuz çabalarım karşısında mantar eğilmeye başladı. Birazdan elimde büyütücü ilacın bir pelleti olacaktı; ondan kurtul; Babs'ın fırlayıp kaçabilmesi için Polter'ı ürküt.

Şişenin devasa tıpası kafamdan daha büyüktü. Aniden ortaya çıktı. Onu fırlattım, elime daldırdım ve devasa, yuvarlak bir saçma yakaladım.

Sonra aniden alarm geldi ve buna ben sebep olmamıştım! Polter şaşkınlıkla gürleyen bir küfür savurdu ve dik oturdu. Bacağının kıvrımının altında Babs'ın bir an için ihmal edildiğini gördüm. Koşuyordu.

Kayalarla kaplı ovanın karşısında iki küçük adam belirmişti. Polter onları görmüştü.

Bunlar Dr. Kent ve Alan'ın büyüyen figürleriydi!

HackerNoon Kitap Serisi Hakkında: Size en önemli teknik, bilimsel ve aydınlatıcı kamuya açık kitapları sunuyoruz. Bu kitap kamu malının bir parçasıdır.

Çeşitli. 2009. Süper Bilimin Şaşırtıcı Hikayeleri, Mart 1931. Urbana, Illinois: Gutenberg Projesi. Mayıs 2022'de https://www.gutenberg.org/files/30166/30166-h/30166-h.htm#Beyond_the_Vanishing_Point adresinden alındı.

Bu e-Kitap, herhangi bir yerde, herhangi bir ücret ödemeden ve neredeyse hiçbir kısıtlama olmaksızın herkesin kullanımına yöneliktir. Bu e-Kitapta yer alan Gutenberg Projesi Lisansı koşulları kapsamında veya çevrimiçi olarak https://www.gutenberg.org/policy/license adresinde bulunan www.gutenberg.org adresinden kopyalayabilir, başkasına verebilir veya yeniden kullanabilirsiniz . HTML'yi seçin .