Noong unang beses akong binisita ng girlfriend ko, nanatili kami sa kwarto ko. Napakaromantiko ng lahat, maliban na agad naming natuklasan na nag-aaway kami sa air conditioning. Ang pinakamalamig na temperatura na kaya niyang tiisin ay malamig pa rin. Ngunit ito ay hindi lamang ang aming problema-ito ay isang unibersal na pakikibaka. Madalas nating ipagpalagay na ang mundo ay para sa lahat. Kumbaga. Ang mga kalsada, gusali, at pang-araw-araw na bagay ay idinisenyo para sa "mga tao." At dahil ang mga babae, ayon sa pinakahuling siyentipikong pinagkasunduan, ay talagang mga tao, maaaring isipin ng isa na ang mundo ay itinayo para sa kanila tulad ng para sa mga lalaki. Ha. Ang cute. Kita n'yo, ang pananaliksik ay nagsiwalat na ang isang nakakagulat na dami ng modernong disenyo ay nilikha na nasa isip lamang ang kalahati ng populasyon. Kumuha ng ligaw na hulaan kung aling kalahati. Sige na, maghihintay ako. Mula sa air conditioning sa opisina na ipinapalagay na ang mga babae ay mas maliit lang, mas nanginginig na mga lalaki, hanggang sa mga crash-test dummies na ginagaya sa , ang mga babae ay nagpapabilis ng buhay sa hard mode dahil lang sa walang naisip na magtanong, karaniwang tao hey, gumagana ba ito para sa lahat? Bakit ito mahalaga? Dahil ang mga maliliit na oversight na ito ay may mga kahihinatnan. Ang ilan ay nakakainis—tulad ng pagsisikap na abutin ang isang istante na naka-calibrate sa mga pamantayan ng taas ng lalaki (na, mabuti, parang bawat romantikong eksena sa bawat high school na pelikula kailanman). Ngunit pagkatapos ay may mga bahagyang mas pagpindot na mga isyu. Parang nasa isang car crash na hindi nasubok para sa uri ng katawan. O dumudugo dahil ang iyong stab-proof na vest ay idinisenyo para sa isang taong may, masasabi nating, mas kaunting mga kurba. iyong At kung sa tingin mo isa itong sinaunang relic ng nakaraan—ay hindi, bagay pa rin ito. Sa ngayon. Ngayong araw. TALAAN NG NILALAMAN 1. ang reference na tao 2. mula sa isang menor de edad na abala sa opisina 3. hanggang mamatay mula sa trabaho (literal) 4. at pang-araw-araw na mga gadget na idinisenyo para sa tipikal na (kanang kamay) na mga lalaki 5. pagmamaneho sa mga kakila-kilabot na aksidente 1. ang taong tinutukoy Bago sumisid sa paksa, tingnan natin ang isang talagang mahalagang termino sa paksa: ang taong sanggunian. Isipin ang isang lalaki sa pagitan ng 20 at 30 taong gulang, tumitimbang ng humigit-kumulang 70 kilo, na nakatayo nang mga 170 sentimetro ang taas. Nakatira siya sa isang klima kung saan ang average na temperatura ay mula 10°C hanggang 20°C. Siya ay Caucasian at sumusunod sa pamumuhay at gawi na karaniwan sa Kanlurang Europa o Hilagang Amerika. Sa agham, engineering, at medisina, ang taong ito ay kilala bilang . Siya ay nagsisilbing karaniwang modelo ng mga mananaliksik at taga-disenyo na ginamit sa loob ng mga dekada upang bumuo ng maraming aspeto ng modernong mundo. Reference Man Kapag gumagawa ng mga produkto, sistema, o mga pamantayan sa kaligtasan, ginamit ng maraming industriya ang nag-iisang lalaking figure na ito bilang "average" na tao. Bilang resulta, ang mga kababaihan, mga bata, at mga taong may iba't ibang uri ng katawan ay madalas na hindi napapansin sa proseso ng disenyo. Ito ang isa sa mga dahilan kung bakit ang mga babae, sa partikular, ay maaaring makaramdam na ang ilang mga pang-araw-araw na bagay o kapaligiran ay hindi angkop sa kanila. Ang mga upuan sa opisina ay maaaring masyadong malaki, ang temperatura sa loob ng bahay ay maaaring maging masyadong malamig, at ang paggamit ng mga smartphone sa isang kamay ay maaaring maging awkward. Ang maliliit na abala na ito ay nagmumula sa katotohanan na ang karamihan sa mundo ay binuo sa paligid ng mga sukat, pangangailangan, at pisyolohiya ng Reference Man. Ang impluwensyang ito ay higit pa sa kasangkapan at teknolohiya—naaapektuhan din nito ang medikal na pananaliksik, kagamitang pangkaligtasan, transportasyon, at maging ang mga pampublikong espasyo. Sa maraming mga kaso, ang mga produkto at patakaran ay binuo na nasa isip ang isang profile ng lalaki, na iniiwan ang iba na umangkop sa abot ng kanilang makakaya. Ang epekto ng Reference Man ay makikita halos kahit saan. Ngunit sanay ka na sa mga bagay na maaaring hindi mo mapansin. Ang pag-unawa dito ay nakakatulong na ipaliwanag kung bakit ang karamihan sa mundo ay maaaring makaramdam ng bahagyang hindi naka-sync kung hindi mo akma sa kanyang profile. At kapag nalaman mo na ito, sisimulan mo itong makita sa paligid mo. Sa ngayon, sapat na ang malaman: ang modernong mundo ay binuo sa iisang pamantayan—at maraming tao ang kailangang mag-adjust para umangkop dito. 2. mula sa isang menor de edad na abala sa opisina Nagsagawa ako ng siyentipikong pananaliksik sa pamamagitan ng Instagram, isang propesyonal na network ng komunikasyon, sa pamamagitan ng pagtatanong sa aking mga babaeng kaibigan kung nakaramdam sila ng sobrang lamig sa trabaho. Kaya ito ay isang medyo nakabahaging karanasan sa mga kababaihan. 94% ang nagsabing oo, 6% lamang ang nagsabing hindi. Ngunit bakit ito ay isang bagay? Tila, mas malamig ang pakiramdam ng mga babae kaysa sa mga lalaki sa trabaho. Sinuri ito ng mga siyentipiko, marahil pagkatapos na mapansin ang lahat ng mga kumot at pasibo-agresibong thermostat war sa mga opisina. Lumalabas, ang karaniwang temperatura ng opisina ay itinakda noong 1960s gamit ang metabolic resting rate ng karaniwang tao, na mahusay kung ikaw ay isang karaniwang tao. Hindi gaanong mahusay kung iba ka. Kaya, ano ang metabolic resting rate? Buweno, natutuwa kang nagtanong, ito ay kung gaano karaming mga calorie ang nasusunog ng iyong katawan habang nakahiga ka doon na parang malungkot na patatas, walang ginagawa. Kahit noon pa man, kailangan pa rin ng iyong katawan ng enerhiya para mapanatili kang buhay—pabilisin ang tibok ng iyong puso, pagpoproseso ng tusong takeaway na kinain mo kagabi, pagpapalaki at pagpapalabas ng iyong mga baga, at, higit sa lahat para sa talakayang ito, pinapainit ka tulad ng isang biological radiator. Kung ang iyong metabolic rate ay mababa, ang iyong katawan ay basura sa pag-init mismo. Kung mataas ito, isa kang pampainit ng espasyo ng tao. Bago ang 1960s, sinukat ito ng mga siyentipiko gamit ang tinatawag na calorimetry, na isa lamang magarbong paraan ng pagsuri kung gaano karaming enerhiya ang nasusunog ng isang tao habang umiiral. Kakaiba, karamihan ay sinusubok nila ang mga lalaki. Siguro naisip nila na hindi kailangan ng mga babae ang init, o baka nakalimutan lang nilang umiral ang mga babae. Ang direktang calorimetry ay kinabibilangan ng paglalagay ng mga paksa sa isang selyadong silid upang sukatin ang output ng init, habang ang hindi direktang calorimetry ay tinatantya ang paggasta ng enerhiya sa pamamagitan ng pagsusuri sa pagkonsumo ng oxygen at produksyon ng carbon dioxide. Ganito pero hindi talaga nag-eehersisyo, tulad ng ikaw at ako Ang isa pang karaniwang tool ay ang , na kinakalkula ang metabolic rate batay sa respiratory gas exchange. Nang ang formula para sa temperatura ng opisina ay na-standardize noong 1960s, umasa ito sa data mula sa mga pamamaraang ito-ngunit para lamang sa mga lalaki. Benedict-Roth spirometer Dahil ang average na metabolic rate ng lalaki ay kaysa sa kababaihan, ang resulta ay isang klima ng opisina na na-optimize para sa mga katawan ng lalaki, na nag-iiwan sa mga kababaihan na mag-freeze sa pangalan ng "katumpakan ng siyentipiko." 20–35% na mas mataas Gayunpaman, natuklasan ng isang kamakailang Dutch na pag-aaral na ang metabolic rate ng mga young adult na babae na gumaganap ng magaan na trabaho sa opisina ay makabuluhang mas mababa kaysa sa karaniwang mga halaga para sa mga lalaki na gumagawa ng parehong aktibidad. Okay, ang chart na ito ay karaniwang nagpapakita kung ano talaga ang pakiramdam ng mainit o malamig na mga tao kumpara sa kung ano ang iniisip ng mga siyentipiko noon nilang maramdaman. At, nakakagulat, medyo mali ang nakuha nila. na dapat Sa kaliwa, naroon itong malaking kulay abong lugar — iyon ang tinatawag nilang . Isa lang itong magarbong termino para sa hanay ng temperatura kung saan maayos ang pakiramdam ng iyong katawan. Hindi masyadong mainit, hindi masyadong malamig. Naisip ito ng mga siyentipiko noong 1960s, at ang paraan ng kanilang ginawa ay sa pamamagitan ng pag-aaral ng mga lalaking nakaupo, nakatitig sa dingding, at walang ginagawa, kasama ang paglalaba. thermoneutral zone Ang bagay ay, karamihan sa mga tao sa trabaho ay hindi lamang nakaupo nang perpekto. Kahit na nasa desk ka, nagta-type ka, nagki-click, marahil ay nakasandal nang husto kapag nagbasa ka ng passive na agresibong email. Ang lahat ng iyon ay talagang nagpapainit sa iyo nang kaunti — na nangangahulugang ang lumang "kumportable" na hanay ng temperatura ay talagang mas malamig kaysa dapat para sa mga taong, alam mo, buhay at gumagalaw. Pagkatapos sa gitna ng tsart, mayroong maliit na grupo ng mga tuldok. Ang mga tuldok na iyon ay mula sa isang pag-aaral kung saan aktwal nilang sinukat ang mga antas ng ginhawa at temperatura ng balat ng mga tunay na babaeng nagtatrabaho sa mga opisina. At malayo sila sa orihinal na 1960s zone. Sa madaling salita, ang mga temperatura sa karamihan ng mga opisina ay nakatakda sa? Hindi sila malapit sa kung ano ang kumportable para sa karamihan ng mga kababaihan. Ang dahilan kung bakit ito nangyari ay medyo simple — noong 1960s, karamihan ay nag-aaral sila ng mga lalaki. Dahil noong panahong iyon, ang ideya ng mga kababaihan na nagtatrabaho sa mga opisina ay nakikita pa rin bilang hindi karaniwan. Sa bihirang kaso na ginagawa nila, karamihan ay nagtatrabaho sila bilang mga receptionist, sekretarya, at typist. At kapag ginawa nila, maliit na bahagi lamang ng mga manggagawa ang kanilang isinasaalang-alang. Hindi eksakto kung ano ang nasa isip ng isang tipikal na mananaliksik noong 1960 bilang isang karaniwang manggagawa sa opisina kapag nagsasaliksik ng mga ganitong uri ng mga bagay. Kaya ipinapalagay lamang ng mga siyentipiko na kung naisip nila kung ano ang komportable para sa mga lalaki, sasaklawin nito ang lahat. Kaya naman ngayon, maraming babae ang nakakaramdam ng lamig sa trabaho. Hindi dahil sa pagiging dramatiko nila — ito ay dahil ang buong sistema para sa pagtatakda ng thermostat ay batay sa data na hindi pinansin. At para mas malala pa, mali rin ang formula na ginagamit nila para hulaan kung gaano kainit ang nagagawa ng katawan ng kababaihan — hanggang 35%. Kaya ang default na temperatura ng opisina ay nagiging 5 degrees masyadong malamig para sa mga babae. At ito ay hindi lamang tungkol sa kaginhawaan. Kapag malamig ang mga tao, hindi rin sila nakatutok, mas marami silang pagkakamali, at sa pangkalahatan ay hindi gaanong produktibo. Ipinakita ng mga pag-aaral na sa mas malamig na kapaligiran, ang mga empleyado ay mas malamang na magkamali sa kanilang trabaho, mula sa mga typo hanggang sa mga pagkakamali sa pagkalkula, dahil ang kanilang mga mapagkukunan sa pag-iisip ay nahahati sa pagitan ng kanilang trabaho at kanilang pisikal na kakulangan sa ginhawa. Bukod pa rito, ang pisikal na pagtugon ng katawan sa malamig — tense na mga kalamnan, nabawasan ang dexterity, at mas mabagal na oras ng reaksyon — ay maaaring higit pang mag-ambag sa pagbaba ng produktibidad, lalo na sa mga gawaing nangangailangan ng mahusay na mga kasanayan sa motor o patuloy na atensyon. Kaya hindi lang ito isang personal na isyu — ito ay talagang masama din para sa negosyo. Kaya't ang mga kapitalista, gaya ng pagkamuhi nila sa mga tao at lipunan, ay dapat ding magmalasakit dito. At ang bagay ay, ito ay hindi lamang tungkol sa temperatura ng opisina. Mayroong mas malaking pattern kung saan ang mga babae — at sinumang hindi "karaniwang lalaki" - ay uri ng pag-iiwan sa mga data na ginagamit ng mga siyentipiko at inhinyero upang idisenyo ang lahat mula sa kagamitang pangkaligtasan hanggang sa gamot. At ang mga maliliit na puwang na iyon ay nagdaragdag sa paglipas ng panahon, hanggang sa punto kung saan ang mundo ay hindi nababagay nang tama kung hindi ikaw ang taong orihinal na nasa isip nila. So yeah — kung lagi kang cold sa trabaho, hindi mo iniisip. Hindi naka-set up ang opisina para sa iyo. At iyon ay isang halimbawa lamang kung paano ang isang maliit na desisyon na ginawa ilang dekada na ang nakalipas ay maaari pa ring makaapekto sa mga tao ngayon. 3. sa pagkamatay mula sa trabaho (literal) Alam mo kung paano namin palaging sinasabi ang trabaho ay dapat na suportahan ang aming mga buhay? Like, we work to make money, so we can live the life we want. Maliban kung minsan, ang trabaho ay tahimik na nagtutulak sa atin ng isang hakbang palapit sa libingan. Noong unang bahagi ng 1900s, humigit-kumulang — isang nakakatakot na pigura, bagaman marahil ay hindi gaanong nakakagulat kapag isinasaalang-alang mo kung ano ang madalas na ibig sabihin ng "trabaho" noon: mapanganib na mga trabahong pang-industriya, hindi ligtas na mga minahan, at hindi kinokontrol na mga pabrika. 4,400 katao ang namamatay sa trabaho taun-taon sa UK Pagsapit ng , salamat sa malawak na pagpapabuti sa mga regulasyon sa kalusugan at kaligtasan, teknolohiya, at pangangasiwa. 2016, ang bilang ng taunang pagkamatay sa lugar ng trabaho ay bumagsak sa 135 1 Kaya, sa pangkalahatan, ang mga lugar ng trabaho ay naging mas ligtas. Ngunit ang mga pagpapahusay na iyon ay hindi naipamahagi nang pantay-pantay. —mga lugar ng konstruksyon, mabigat na pagmamanupaktura, at iba pang mga sektor kung saan halata at malala ang pisikal na pinsala. Karamihan sa mga patakaran sa kalusugan at kaligtasan sa trabaho, mga pamantayan, at mga pagtatasa ng panganib ay binuo na nasa isip ang mga industriyang pinangungunahan ng mga lalaki Samantala, ang mga pinsala at karamdaman sa , kahit na ang mga trabahong ito ay may sariling malaking panganib, kabilang ang . mga sektor na pinangungunahan ng babae — gaya ng pangangalagang pangkalusugan, edukasyon, at serbisyong trabaho — ay hindi gaanong natatanggap ng pansin mga musculoskeletal disorder, karahasan sa lugar ng trabaho, at pagkakalantad sa mga nakakahawang sakit Sa ilang bansa, , partikular sa mga sektor tulad ng pangangalaga sa kalusugan at tulong panlipunan, kung saan ay lumilikha ng mga mapanganib na kondisyon sa pagtatrabaho. ang mga rate ng pinsala sa lugar ng trabaho sa mga kababaihan ay talagang tumataas ang talamak na stress, paulit-ulit na pinsala sa strain, at kakulangan ng mga tauhan Ang resulta? Ang mga kababaihan ay mas malamang na makakuha ng mga bagay tulad ng paulit-ulit na mga pinsala sa strain o pakikitungo sa karahasan sa lugar ng trabaho [ ]—mga bagay na hindi palaging nagiging headline ngunit seryosong nakakaapekto sa kanilang kalusugan. Ang mga nars, halimbawa, ay gumagawa ng isang toneladang mabigat na pagbubuhat, ngunit ang mga patnubay para sa kung paano ligtas na buhatin ang isang pasyente? Karamihan sa mga ito ay batay sa lakas ng karaniwang tao. 2 Kaya oo, ang mga lugar ng trabaho ay naging mas ligtas sa pangkalahatan, ngunit ang mga ito ay hindi sinasadyang naging mapanganib para sa mga kababaihan. Na isang uri ng tagumpay, sa isang baluktot na paraan. mas At pagkatapos ay mayroong mga bagay na mas mahirap makita. Parang mga cancer. Kunin ang kanser sa suso, halimbawa. Bagama't bumaba ang mortality rate (kung gaano ka malamang na mamatay mula sa kanila), ang mga rate ng insidente (kung gaano ka malamang na makuha ang mga ito) ay tumaas sa nakalipas na 50 taon [ ], ngunit halos wala kaming data kung ang ilang mga trabaho ay nagpapalala nito. 3 Dahil, tulad ng maraming mapagkukunan na ibinuhos sa pananaliksik sa kanser sa suso, hindi pa talaga pinag-aralan ng mga siyentipiko ang mga kapaligiran sa trabaho ng kababaihan, katawan ng kababaihan, o pagkakalantad ng kababaihan sa mga kemikal sa lugar ng trabaho, at dahil kulang tayo sa kaalaman kung paano o ang legal na kinakailangan upang gawin ito, kakaunti ang ginagawa upang matulungan ang mga kababaihan na hindi kinakailangang putulin ang kanilang mga suso. At kahit na nila itong pag-aralan ngayon, wala tayong malinaw na mga sagot sa loob ng mga dekada—dahil ang mga kanser na tulad nito ay tumatagal ng mga taon bago lumitaw. Ngunit nila sinisimulan ang mga pag-aaral ngayon. Madalas pa rin nilang inaakala na anuman ang mangyari sa mga lalaki ay nangyayari rin sa mga babae. Tulad ng mga babae ay mga lalaki lamang na may maliliit na kamay at mas mataas ang boses. sinimulan hindi Ang bagay ay, ang katawan ng lalaki at babae ay hindi gumagana sa parehong paraan. Mula sa loob hanggang sa labas. Iba't ibang hormones, iba't ibang immune system, at kahit iba't ibang kapal ng balat. Ang balat ng kababaihan ay mas manipis, kaya ang mga kemikal ay mas mabilis na sumisipsip. Ang mga babae ay may posibilidad din na magkaroon ng mas maraming taba sa katawan, na nangangahulugang ang mga nakakalason na bagay ay hindi basta-basta dumadaan — ito ay naiimbak, tulad ng mga tira na nakalimutan mo sa likod ng refrigerator. Gayunpaman, kapag sinubukan namin ang mga kemikal para sa kaligtasan, kadalasang sinusubok ang mga ito sa mga lalaki, nang nakahiwalay. Samantala, sa totoong buhay, ang mga babae ay humihinga ng hairspray, mga produktong panlinis, polusyon, at ang kakaibang amoy ng kemikal sa opisina — sabay-sabay. At walang sinuman ang talagang nagsuri kung ano ang nagagawa ng cocktail na iyon sa katawan. Malamang walang maganda. At pagkatapos ng kanilang shift, marami sa mga babaeng ito ang umuuwi at naglilinis ng bahay — inilalantad ang kanilang mga sarili sa mas maraming kemikal. Walang sinuman ang talagang nag-aral kung ano ang mangyayari kapag ang lahat ng mga kemikal na iyon ay naipon nang magkasama sa iisang katawan. Pero kung hindi maganda ang paghahalo nila sa isang test tube, hindi ko maimagine na naghahalo sila ng maayos sa isang tao. Karamihan sa pananaliksik sa kemikal sa lugar ng trabaho ay nakatuon sa kung paano naa-absorb ang mga bagay-bagay sa pamamagitan ng balat — na mainam kung nagpaplano kang sa acetone. Ngunit ang mga kemikal sa mga salon? Lumutang sila sa hangin. Hininga mo sila. At hindi pa kami gaanong nag-aral. Dahil bakit tayo? Masyado kaming naging abala sa pag-aaral kung ano ang reaksyon ng katawan ng mga lalaki sa pag-upo sa mga upuan. maligo Pagkatapos ay nariyan ang kagamitang pangkaligtasan—PPE, ang mga bagay na dapat na magpoprotekta sa iyo. Sa teorya, ang mga tagapag-empleyo ay kailangang magbigay ng gear na akma. Ngunit sa katotohanan, nangangahulugan lang iyon ng mas maliliit na bersyon ng panlalaking gamit, o unisex na gear kung gusto mong maging inklusibo, ngunit karamihan ay nasubok sa mga lalaki. At gaya ng napag-usapan natin, ang mga katawan ng babae ay hindi lang mga mini-men body — iba't ibang hugis, iba't ibang proporsyon. Nangangahulugan ito na ang mga safety harness, stab vests, at maging ang mga pangunahing guwantes sa trabaho ay hindi magkasya nang maayos. Ito ay hindi lamang nakakainis - ito ay mapanganib. Noong 1997, isang babaeng pulis ang sinaksak at pinatay dahil hindi kasya ang kanyang baluti sa katawan, kaya kinailangan niyang hubarin ito para magawa ang kanyang trabaho . Pagkalipas ng dalawang taon, isa pang babaeng opisyal ang nagkaroon ng breast reduction surgery dahil dinudurog siya ng kanyang body armor. Matapos lumabas ang kanyang kuwento, 700 babaeng opisyal ang nag-ulat ng eksaktong parehong problema. 4 At kahit papaano ay hindi pa rin namin ito naayos. Ang isang bagong baluti ay partikular na idinisenyo para sa mga kababaihan ngayon, nakuha namin ito noong 2023, ngunit kung bilhin ito ng kanilang mga pulis o hindi ay opsyonal pa rin. Ang mga babaeng opisyal ay nabubugbog pa rin mula sa kanilang kagamitan, nagkakaroon ng mga problema sa likod, at may mga vest na hindi sumasaklaw sa lahat ng dapat nilang gawin. Ang ilang mga disenyo ay hindi nagsasaalang-alang para sa mga suso — na parang isang mahalagang detalye na dapat makaligtaan. Kaya, sa pagbubuod: ang mga lugar ng trabaho ay halos idinisenyo sa paligid ng mga lalaki. Ang mga tool, ang gear, ang mga kemikal, maging ang — lahat ay nakabatay sa haka-haka na "Taong Sanggunian" na itinuring na parang default na tao. Samantala, ang mga babae ay hinahayaan lamang... harapin ito. Sa kalamangan, hindi bababa sa mga lalaki ay maaaring kumportable na humawak ng isang ladrilyo. hangin 4. at mga pang-araw-araw na gadget na idinisenyo para sa karaniwang (kanang kamay) na mga lalaki Kaliwete ako. Ginugol ko ang aking buong buhay sa pakikipagbuno sa mga tool na ginawa para sa mga taong kanang kamay. Lahat ng bagay—mula sa gunting hanggang sa pagbabalat ng balat ng prutas—ay parang araw-araw na paalala na hindi binuo ang mundo na nasa isip ang mga taong katulad ko. Para itong isang penguin na nagsisikap na mabuhay sa disyerto—posible, ngunit mahirap. Karamihan sa mga bagay na idinisenyo para sa isang kamay na paggamit ay default sa kanang kamay — na, sigurado, ay may katuturan mula sa isang pananaw sa negosyo. Ngunit para sa mga taong kaliwete, ito ay gumagana ngunit awkward. Ganyan ang pakiramdam ng mga babaeng nabubuhay sa mundong idinisenyo ni at para sa mga lalaki. Maliban kung may tahasang ginawa para sa mga babae, ang default na setting ay "lalaki." Mula sa temperatura ng opisina hanggang sa gamit pangkaligtasan hanggang sa pangangalagang pangkalusugan — lahat ito ay naka-calibrate muna para sa mga lalaki. At sigurado, mula sa isang pananaw sa negosyo, may katuturan din iyon. Pero para sa mga babae, nakakadismaya. Nakakapagod. Ito ay ang disyerto muli. Ngayon isipin ang pagiging isang kaliwete na babae. Ganyan ang buhay sa nightmare mode. Kumuha ng mga smartphone. Ang average na sukat ay 5.5 pulgada na ngayon, na parang maliit, ngunit sa kamay ng isang babae, ito ay kasing laki ng kalasag sa medieval. Ang mga lalaki, na may mas malalaking kamay na ayon sa istatistika, ay maaaring kumportableng mag-text, mag-scroll, at mag-swipe pakanan nang hindi nanganganib na mapinsala sa pulso. Ang mga kababaihan, samantala, ay kailangang magsagawa ng detalyadong himnastiko sa daliri para lamang maiwang nabasa ang teksto ng mga lalaki. Ngayon kung itatapon ko ang mga istatistika kung saan nakasaad na ang mga babae ay talagang mas malamang na nagmamay-ari ng isang iPhone kaysa sa mga lalaki, hindi ba iyon ay balintuna? Apple, isang kumpanya na ginagawang , makinis, at mahal ang mga produkto nito—malamang na ang pinaka-pambabaeng katangian na maaaring taglayin ng isang produkto—kahit papaano ay nakakalimutan pa rin ng mga kababaihan ang umiiral kapag nagdidisenyo ng mga ito. puti At ito ay hindi lamang mga telepono. Voice-recognition software—ang bagay na dapat na gawing mas madali ang buhay—ang aktuwal na nagpapahirap sa mga kababaihan sa pamamagitan ng pagtanggi na maunawaan sila. Nalaman ng isang pag-aaral na ang software sa pagkilala sa pagsasalita ng Google ay 70% na mas mahusay sa pagkilala sa mga boses ng lalaki. Mahusay ito para sa mga lalaki, ngunit hindi para sa babaeng sumisigaw sa voice command ng kanyang sasakyan na "TUMAWAG 911". Ang default na setting ng Tech ay “tao.” Maaaring subaybayan ng unang sistema ng pagsubaybay sa kalusugan ng Apple ang iyong mga hakbang, ang iyong presyon ng dugo, at maging ang iyong mga antas ng molibdenum—dahil malinaw naman, lahat tayo ay gumising sa umaga na desperado na malaman ang ating mga antas ng molibdenum—ngunit kahit papaano ay nakalimutang magsama ng isang period tracker, na parang paggawa ng kotse at nakakalimutang magdagdag ng mga pinto. Noong inilunsad si Siri, matutulungan ka niyang maghanap ng mga prostitute at Viagra, ngunit kung sinabi mo sa kanya na kailangan mo ng aborsyon, ito ay malinaw na nag-claim na ito ay anti-abortion. Nang harapin ito, sinabi ng Apple na hindi ito sinasadya at sa halip ay nasa pagsubok pa ito. Kapag ang isang proseso ng pagsubok ay nakakatulong sa mga tao na mahanap ang Viagra ngunit hindi maaari sa mga klinika ng pagpapalaglag, marahil ang iyong proseso ng pagsubok ay nangangailangan ng isang proseso ng pagsubok. Ngunit nakakabuti na iniisip pa rin nila na ito ay isang problema. At hindi lang ito digital tech. Kahit na ang mga fitness tracker ay minamaliit ang mga hakbang na ginawa sa gawaing bahay ng hanggang 74%. Ito ay kawili-wili dahil kung ang mga lalaki ang gumagawa ng karamihan sa mga gawaing bahay, medyo sigurado ako na magkakaroon tayo ng Olympic sport na tinatawag na sa ngayon. Competitive Vacuuming Kaya't habang ang industriya ng tech ay gustong isipin ang sarili nito bilang futuristic, cutting-edge, at innovative, kahit papaano ay gumagana pa rin ito sa ilalim ng pag-aakalang "lalaki" ang default at "babae" ay ilang kakaibang spinoff. Ang magandang balita ay, malamang na hindi na tataas ang mga screen ng smartphone dahil sa wakas ay naabot na nila ang limitasyon sa laki ng kamay . ng mga lalaki 5. pagmamaneho sa mga kakila-kilabot na aksidente Kanina pa ako hinihimok ng aking ina na matutong magmaneho. Alam ko kung paano magmaneho ngunit hindi pa ako kumukuha ng mga pagsusulit sa kwalipikasyon. Sa pamilya ko, ang nanay ko lang ang hindi marunong magmaneho. At hindi rin ito bihira sa ibang pamilya. Sa maraming sambahayan, lalo na sa mas tradisyonal o konserbatibong mga kultura, ang pagmamaneho ay madalas na nakikita bilang responsibilidad ng lalaki — isang banayad na extension ng paniniwala na ang mga lalaki ay dapat na mamuno sa praktikal o proteksyon na mga tungkulin. Ang dynamic na ito ay nakapasok pa sa kultura ng pop sa pamamagitan ng terminong , na tumutukoy sa tao — kadalasan ay isang babae — na nakaupo sa passenger seat habang may ibang tao (karaniwang partner niya) ang nagmamaneho. "passenger princess" Ito ay isang mapaglarong label, ngunit nagpapakita rin ito ng mas malalim at normal na palagay tungkol sa kung sino ang nasa likod ng gulong at kung sino ang hindi. Ngunit hindi naman talaga hindi makatwiran na magmungkahi na ang mga babae ay hindi dapat magmaneho. Manatili sa akin. Ang mga babae ay 73% na mas malamang na malubhang nasugatan sa isang pagbangga ng kotse kaysa sa mga lalaki. Ibig sabihin, kung ikaw ay nag-crash at ikaw ay isang babae, mayroon kang halos kalahati ng pagkakataong lumabas dito na parang abstract painting. Hindi dahil ang mga babae ay mas masahol na mga driver-bagama't iyon ay isang tanyag na alamat-kundi dahil ang mga kotse ay dinisenyo para sa mga lalaki. 5 Pagdating sa mga pag-crash, mayroong isang bagay na partikular na idinisenyo upang mabawasan ang pagkamatay ng mga tao sa mga aksidente. Mga pagsubok sa pag-crash. Ang mga pagsubok sa pag-crash ay karaniwang katulad ng kapag sinadya mong ihulog ang iyong telepono upang makita kung gumagana ba ang case—maliban sa halip na isang telepono, ito ay isang kotse, at sa halip na isang case, ito ang lahat ng mga safety bits tulad ng mga seat belt at airbag. Ibinabagsak ng mga siyentipiko ang mga kotse sa mga pader gamit ang mga crash-test dummies sa loob, isang hugis-tao na piñata na puno ng mga sensor, upang makita kung gaano sila magkakagulo sa isang tunay na pag-crash. Ang ideya ay gayahin kung paano maa-absorb ng isang tao ang epekto ng isang crash na nakaupo sa isang dinisenyong kotse, at batay sa kanilang natutunan na maaari nilang gawing mas ligtas ang mga sasakyan para hindi maging spaghetti ang mga tao sa isang aksidente. Kaya makikita mo kung paano kailangang maging halos perpektong mga replika ng tao ang mga crash test dummies dahil kahit maliit na pagkakaiba ay maaaring makagulo sa mga resulta. Kung hindi tama ang bigat, tangkad, o maging ang squishiness ng pekeng laman ng dummy, hindi ito magre-react na parang totoong tao sa isang crash. Halimbawa, kung masyadong matigas ang leeg ng dummy, maaaring hindi nito maipakita nang maayos ang panganib ng whiplash. Kung ang dibdib nito ay hindi sumikip tulad ng sa isang tao, maaari nitong maliitin kung gaano nakamamatay ang isang pagbagsak. Dahil ang kaligtasan ng sasakyan ay batay sa mga pagsubok na ito, ang anumang mga depekto sa dummy ay nangangahulugan na ang mga totoong tao ay maaaring mauwi sa mas panganib kaysa sa inaasahan. Sa loob ng mga dekada, ang mga crash test dummies ay ginawang eksklusibo pagkatapos ng Reference Man. Nangangahulugan ito na ang mga seat belt, airbag, at headrest ay na-optimize para sa ganoong uri ng katawan. Ang lohika sa likod nito ay simple-noong 1960s, noong unang nagsimula ang mga pagsubok na ito, ang palagay ay ang karaniwang driver ay isang lalaki. Ang mga kababaihan, tila, ay dapat na tahimik na umupo sa upuan ng pasahero, umaasa sa pinakamahusay. Noon lamang na sa wakas ay ipinakilala ng US ang isang babaeng crash dummy—ngunit kahit na hindi iyon isang panalo. 2011 National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) Una, sa halip na magdisenyo ng bagong modelo para ipakita ang aktwal na anatomy ng isang babae, pinaliit lang nila ang male dummy hanggang 4'11” at 49 kg (108 lbs). Ang "babae" na dummy na ito ay walang mga pangunahing pagkakaiba tulad ng —na lahat ay nakakaapekto sa kung paano naa-absorb ng katawan ang epekto sa isang crash. At kung paano naa-absorb ng iyong katawan ang epekto sa isang pag-crash ang nagpasiya kung gaano ka ka-fucked. mga pagkakaiba-iba sa pamamahagi ng kalamnan, komposisyon ng taba, pagkakahanay ng spinal, at hugis ng pelvis Pangalawa, ginagamit lang ang mga ito sa , na ang ibig sabihin ay mas mataas lang ng kaunti ang pagkakataong ikaw na babae na pumili ng kotseng idinisenyo para hindi mamatay ang mga babae sa loob kaysa sa paghila ng limang-star na banner sa Genshin Impact. 5% ng mga pagsubok Ang katapangan. “Oh Guy, I'm sure that it doesn't matter that much? Kung ito ay gumagana para sa mga lalaki marahil ito ay gumagana din para sa mga kababaihan?" Narinig kong nagtanong ka. Hindi. Dahil sa pangangasiwa na ito, ang mga kababaihan ay nasa . Ayon sa isang , ang mga babae ay sa mga pag-crash sa harap kumpara sa mga lalaki, kahit na may suot na sinturon sa upuan. mas mataas na panganib para sa malubhang pinsala pag-aaral noong 2019 mula sa Unibersidad ng Virginia 73% na mas malamang na malubhang masugatan Ang isa pang pag-aaral ng ay natagpuan na ang mga kababaihan ay sa isang aksidente sa sasakyan kaysa sa mga lalaki sa mga katulad na pag-crash. Insurance Institute for Highway Safety (IIHS) 17% na mas malamang na mamatay Ang isang pangunahing dahilan ay ang dahil sa kanilang mas maiikling mga binti. mga babae ay madalas na umupo nang mas malapit sa manibela Ito ay naglalagay sa kanila sa mas mataas na panganib ng mula sa mga airbag at epekto ng steering column. Sa pagsusuri sa kaligtasan ng kotse, ito ay tinatawag na isang "wala sa posisyon" na driver, na para bang ang mga babae ay nakaupo lamang nang hindi tama sa layunin sa halip na umangkop sa kung paano idinisenyo ang mga kotse. mga pinsala sa dibdib at tiyan Ang whiplash ay isa pang malaking isyu. Ang mga babae ay na magdusa mula sa whiplash sa mga banggaan sa likuran kumpara sa mga lalaki, higit sa lahat dahil sa mga pagkakaiba sa lakas ng leeg at postura. Gayunpaman, ang mga upuan ng kotse ay idinisenyo pa rin para sa mga katawan ng lalaki, na nangangahulugang madalas na hindi nila nasusuportahan nang maayos ang leeg ng isang babae sa isang pagbangga. tatlong beses na mas malamang Kung buntis ka, mas malala pa ang sitwasyon. Ang mga pagbangga ng sasakyan ay isa sa mga , ngunit hindi ito isinasaalang-alang ng mga pagsusuri sa kaligtasan. Isang , ngunit hindi ito kinakailangan para sa mga pagsubok sa kaligtasan, kaya bihirang gamitin ito ng mga manufacturer. pangunahing sanhi ng pagkamatay ng fetus dahil sa trauma ng ina buntis na crash dummy ang ginawa noong 1996 Samantala, ang mga seat belt at airbag ay hindi pa iniangkop para sa pagbubuntis, ibig sabihin, ang isang mahigpit na paghinto ay maaaring o magdulot ng . direktang makapinsala sa fetus placental abruption May pag-asa. Isang Swedish scientist, , ang nakabuo ng unang , na isinasaalang-alang ang mga pagkakaiba sa hugis ng katawan, mass ng kalamnan, at biomechanics. Itinutulak niya ang sa mga crash test, isang bagay na dapat nangyari ilang dekada na ang nakalipas. si Astrid Linder totoong babaeng crash dummy European Union na i-utos ang paggamit nito Ayan na siya! Ngunit sa ngayon, karamihan sa mga pagsubok sa kaligtasan ng pag-crash ay nakabatay pa rin sa isang haka . Babae? Sila ay dapat lamang na magkasya ang kanilang mga sarili sa amag na iyon at umaasa para sa pinakamahusay. -haka na anim na talampakan ang taas, 170-pound na lalaki na may matibay na batong leeg at perpektong nakahanay na gulugod Pero at least, maayos naman ang ginagawa ng mga lalaking dummies. konklusyon Kung ang mga dayuhan ay dumaong bukas at tumingin sa paligid, malamang na ipagpalagay nila na ang Earth ay idinisenyo para sa isang species: The Reference Man. Ang lahat—ang mga kotse, ang mga opisina, ang mga hakbang sa kaligtasan—ay akmang-akma sa kanya. Samantala, ang mga kababaihan ay naririto na sinusubukang mag-navigate sa isang mundo na tinatrato sila tulad ng hindi pangkaraniwang maliit, hindi maginhawang hugis ng mga lalaki. Ang totoo, hindi ito isang malaking pagsasabwatan—masamang disenyo lang ito. Ang mundo ay hindi ginawa para sa mga babae dahil, para sa karamihan ng kasaysayan, ang mga taong nagdidisenyo nito ay mga lalaki. At kapag gumagawa ka ng isang bagay para sa iyong sarili, hindi ka tumitigil sa pagtatanong, "Uy, gagana rin ba ito para sa isang taong may ganap na kakaibang katawan, karanasan, at hanay ng mga pang-araw-araw na hamon?" Kaya napunta kami sa isang mundo kung saan ang mga babae ay patuloy na kailangang mag-adjust, umangkop, at gumawa ng paraan—kung ito man ay may suot na safety gear na hindi kasya, umiinom ng gamot na hindi pa nasubok sa kanila, o sinusubukang maabot ang pinakamataas na istante nang hindi sinusukat ang mga countertop na parang raccoon. Gayunpaman, sa halip na tanungin kung bakit ang sistema ay binuo sa ganitong paraan - kung bakit ang ilang mga panganib ay sineseryoso habang ang iba ay hindi pinapansin - ang pag-uusap ay madalas na bumagsak sa isang walang kabuluhang tug-of-war sa pagitan ng mga lalaki at babae. Nag-aaway kami kung sino ang mas malala, kung sino ang higit na hindi pinapansin, at kung sino ang dapat sisihin — habang ang tunay na isyu, ang mismong sistema, ay nananatiling hindi nagalaw at buo. At iyon ang pinakanakakadismaya sa akin sa buong pag-uusap na ito. Dahil ito ay hindi kailanman tungkol sa mga lalaki laban sa mga babae. Ito ay tungkol sa isang mundong idinisenyo na may ilang katawan lang, ilang trabaho, at ilang panganib ang nasa isip — habang ang iba ay naiwan na isiksik ang kanilang mga sarili sa mga puwang na hindi nilalayong hawakan sila. Ang tunay na laban ay wala sa pagitan natin — ito ay laban sa mga sistemang nagpapanggap na ilang uri ng trabaho, ilang uri ng pasakit, ilang buhay ang mas mahalaga kaysa sa iba. At maaari itong baguhin. Hindi ito batas ng pisika; ito ay isang serye lamang ng mga desisyon na ginawa ng mga tao. Kung magsisimula tayong gumawa ng mas mahusay na mga desisyon, marahil ang mundo ay sa wakas ay idinisenyo para sa lahat. At pagkatapos ay hindi na kailangang mag-alala ang mga kababaihan tungkol sa pagyeyelo sa mga opisina, maling masuri, o mamatay sa mga pagbangga ng sasakyan na hindi kailanman napag-isipan kung saan sila. Ngayon ang panahon para mabuhay. na Basahin ang orihinal na post na "one size fit men" dito para sa mga detalyadong footnote at direktang pakikipag-ugnayan sa may-akda.
