The Last 3 Days (04): 最初のフォールアウト

前の章 - 最後の 3 日間 (03): 決定、決定

公開されたすべての章は、ここで見つけることができます。

62:14:57

看護助手のアン・バーンズは少し前かがみになり、手にはナプキンを用意し、年配の患者がスプーン一杯のマッシュポテトを唇にすり込むのを見ていました。

震える手からスプーンを持ち上げて、アンは言いました。そんなに難しくなかったですよね、クライドさん？独立への一歩です。」

クライド夫人はうなずいた。彼女が家に帰る可能性はまだありました。彼女は退院することだけを望んでいました。アンを除いて、スタッフは全員失礼で、彼女を無意味な子供のように扱いました.彼女は誰よりも 2 倍長生きしたので、スプーンを口に運ぶのに両手が必要だったらどうしますか?アンがスプーンにポテトをいっぱい入れると、彼女は口を開いた。

アンが調理器具のハンドルにクライド夫人の指を巻きつけると、別の補佐官が戸口から身を乗り出しました。

「アン。電話。"

アンは、仲間の補佐官が見えるように体を動かし、「メッセージをお願いできますか?」と言いました。

「ジャックの学校です。 2 行目。ベッド 34B は、他の誰にも食べさせません。あなただけです。」

「こちらに送っていただけませんか？ 38A.」

ベッドサイドの電話が鳴った。クライド夫人の突然の自給自足の決意に満足して、アンは受話器を持ち上げた。 「アン・バーンズです。ジャックは大丈夫ですか？」

アンは受話器を肩に抱え込み、空のスプーンを取り出した。

"いいえ。彼の兄は彼を家に連れて帰ります。」

彼女はクライド夫人の口角を拭った。

「それは必要ないでしょう。いいえ、私は来ます。アンは電話を耳から離しましたが、相手の声はまだ話していました。慣れ親しんだ「議論の余地なし」の口調で、彼女は言いました。ありがとう。"

62:03:45

ジェイ・テイラーの母親、アイリーンは外出用の服装をしていた.お気に入りのドレスに身を包み、昨年の犠牲を隠すのに十分な化粧をした彼女は、空の暖炉の前に立って、大理石のマントルの唯一のアイテムを調べました.彼女は額に入った家族の白黒写真をそのまま撫でた。今、彼女の夫は亡くなり、彼女が知っていた限りでは、彼女の息子も亡くなりました.彼女は何ヶ月も彼に会っていませんでした。

アイリーンは空っぽの家の方を向き、壁に飾られた価値のない宝物や、棚に散らばるきらびやかなクリスタルを嫌悪し、それぞれが個別に点灯していました。彼女は細心の注意を払って作られたドイツ製の 2 つの革張りのソファの間に足を踏み入れ、どのように気に入ったのか疑問に思いました。または、彼女が着ていたデザイナードレス.

彼女はもう一方の手を顔に当て、皮肉なことに夫からの最後の贈り物である半自動ピストルの銃身を見つめました。彼女はバレルをあごの下に置き、引き金を引いた.

なし。彼女は武器を下ろし、安全装置を解放した。もう一度持ち上げると、裏庭の門が閉まる音がした。彼女の絶望の隙間に、突如として希望が押し寄せた。ジェイ？

アイリーンは窓に近づき、隣人のニックが茂みに何かを隠し、庭に押し入るのを見るのに十分なほどカーテンを引きました.

62:00:32

ラッシュアワーの交通量の中で増大する自暴自棄は、キャデラックの屋根を机として代用して、ライアン・ベローズの免許証の詳細をノートにコピーした警官ドン・「バイ・ザ・ブック」バーンズに気付かれなかった.

バーンズ将校はノートとペンをそれぞれのポケットに戻し、身を乗り出してライアンに免許証を渡しました。

「あなたは本当に彼女を殴るつもりはありませんでしたね、息子？」彼は若者に尋ねた。 「それは暴行です。それは刑務所での週末です。その上、女性を殴るということは、敗北を認めているということです。」

まっすぐになって、彼は躊躇し、それからドアの棚を叩いた。 "ちょっと待ってください。"バーンズ将校はキャデラックの後ろを歩いて助手席側に行き、ドアを開けました。 「お嬢様、車から降りてください」

ベッキーは警官にほっとしたうなずきを与え、足を振り回しましたが、ライアンの手が彼女の腕を掴んだときに止まりました. 「ベッキー、待って――」

警官の頭と肩が助手席側を暗くした. 「放っておけよ、息子よ。彼女が家に帰るのを見ます。購入したその日に車をなくさないように集中します。」

バーンズ将校はベッキーの後ろでドアを閉め、ライアンに最後のアドバイスをしました. 「今は安全運転で」

61:58:36

ラジオ司会者の声が、ラッシュアワーの渋滞で立ち往生するレッカー車の運転室に響き渡った。

」 — あなたが尋ねる人なので、今はすべて噂と理論です.しかし、いまいましい。これが世界最後の週末になるかも？ OK。そうだとしましょう—パーティーをするより良い理由がこれまでにありましたか?私としては、K-RAD Rock Classics を聴きながら、最後まで起きていようと思います。ここに古典的なボウイがあります—」

あごひげを生やした体格の良いドライバーは、ビールを長く飲み、太ももの間に押し込み、横の窓から身を乗り出して空を見ました。

次にふと前を見ると、前方の車が左折していた。ライトが黄色に変わったとき、彼はペダルを踏みました。彼が交差点に入る前は赤く、横断歩道はすでに動いていた。彼は車を避ける役目を果たしたが、スピードが問題だった。

61:58:32

バーンズ将校は巡洋艦の横の歩道に立って、カードの裏に自分の携帯電話番号を書き、それをベッキーに手渡した。

「ありがとう」と彼女はそれを受け取った。 「彼は普段はそうじゃない。」

「次に脅威を感じたら、私の携帯に電話してください。あるいは、新しい彼氏を見つけるかもしれません。パトカーで家まで送られても平気なの？」

突然、彼の顔にアラームが登録されました。彼はベッキーの腕をつかみ、車から引き離した。レッカー車が巡洋艦に激突し、ちょうど立っていた縁石を突き破ったのと同じように、その力で両方を歩道に追いやった。

運転手が飛び出し、ビール瓶を落とした。男が混雑した道路を横切り、群衆の中に姿を消したとき、それは歩道で粉々になりました。

61:51:51

ニックの寝室は、彼の子供時代の歴史を反映しています。ロックのポスターは、同じように近づきにくい女性で覆われたエキゾチックな車とスペースを争っていました。バットマンと R2D2 は、積み上げられたコミックや自動車雑誌の間の棚にあるレゴのパラペットの後ろで見張りに立っていました。

緑のポップ ボトルの 6 パックが彼の机の上に置かれていました。コップ一杯の牛乳、サンドイッチの残り、1 本のクリップ、空のウォッカのボトルがデスクトップを共有していました。

ニックは机の前にひざまずき、ポップ ボトルの充填レベルを目でチェックし、漏斗を次から次へと動かしながらアルコールを補充しました。満足して、彼は立ち上がり、最初のボトルの隣に 2 番目のウォッカのボトルを置きました。彼は 6 つのキャップすべてを交換し、それぞれをしっかりとねじ込みました。

彼はサンドイッチをかじった。噛むと、彼はペーパークリップを部分的にまっすぐにしました。机の一番上の引き出しから取り出したライターを使って先端を加熱し、それを使ってキャップをリングにスポット溶接しました。

彼の寝室のドアが開いた。ジャック。

ジャックは肩越しに、「彼はここにいるよ、お母さん」と呼びました。彼は兄を振り返り、「ねえ、どうして私を迎えに来なかったの？ママは怒っている —」

ビックリして、ニックは振り向いた。母の声が近づいた。 「ニック？家に居る？"

ジャックはドアを大きく開けたまま入った。 「何をしているんだ、ニック？」

「何でもない」とニックは答えた。 「私はあなたのために来ましたが、私はしなければなりませんでした —」

アンは部屋に足を踏み入れた。 「どうしたのニック？病気ですか？あなたはどこにいた？で、その匂いは何？」

ニックは机の端に腰掛け、ウォッカのボトルを体で隠した. 「私は最初に何かをしなければなりませんでした。私はちょうど彼を捕まえるために出発しようとしていました。

「あなたは電話に出ませんでした。私は仕事を辞めなければなりませんでした—月曜日に来たかもしれないし、来なかったかもしれません.

「私はそれを持っていませんでした。それが私がここでやめた理由です。」

アンは、息子がすべての話を自発的に申し出てくれないことを知っていました。 「そして、あなたがしなければならなかったこと、それはあなたの兄弟を得るよりも重要だったのですか？あなたはあと 3 日で 18 歳になりますが、私たちはまだあなたを当てにすることができません。あなたはどこにいた？"

「今夜のダンスに女の子を誘いたかった。思ったより時間がかかった。」

アンの怒りは消えた。彼女は近づき、ボトルを隠しておくためにニックを微妙に動かしました.

"彼女の名前は何ですか？"アンは尋ねた。 "私は彼女を知っていますか？"

ニックは頭を振った。 「彼女の名前はベッキー。彼女は私の店のクラスにいます。

「でも、今やらなきゃいけなかったの？彼女は少なくとも「はい」と言いましたか？」

「彼女には彼氏がいます。」

"おお。ごめんなさい。"アンは机の上の皿を見つけた。 「さて、夕食にお客さんが来るから、始めなきゃ。あなたの皿を取らせてください —」

ニックは彼女を止めるために腕を差し出した。 「大丈夫ですよ、お母さん。私は終わっていません。私はそれらを降ろします。そして、私はシャワーを浴びる必要があります。」

満足して、アンは立ち去ろうとしました。彼女は戸口に移動すると、ジャックに続くように身振りで示しました。 "大丈夫。ジャック、おやつを食べに来て、お兄ちゃんに準備させて。」

こちらにも掲載。