今日のグローバル化した世界では、企業は世界のさまざまな地域の顧客とつながる必要があり、ビデオ コンテンツはこの目標を達成するために不可欠なツールとなっています。マーケティングからオンボーディングまで、動画は製品やサービスを世界中の視聴者に拡大する上で重要な役割を果たします。 また、オンボーディング チュートリアル、説明、教育ビデオ、教育コンテンツなどのビデオ コンテンツを製品自体内で作成し、ローカライズする必要もあります。さまざまな目的に効果的なビデオを作成するには、形式、時間、内容、デザインなどのさまざまな要素を考慮する必要があります。 この記事では、企業がビデオ コンテンツを活用して顧客にエンゲージし、情報を伝える方法と、さまざまな視聴者のニーズや目的に合わせてエンゲージメントと ROI を向上させるビデオを作成する方法について説明します。 さらに、 などの新しい AI ツールを使用してローカリゼーション プロセスを強化する方法についても説明します。 AI の助けを借りて、マーケティング、コミュニケーション、製品内のコンテンツを数回クリックするだけで 60 以上の言語に翻訳できるようになりました。 Rask AI ビデオ作成の問題点に直接行きましょう。 世界中の視聴者の共感を呼ぶビデオを作成することは、文化の違いや言語の壁により困難な場合があります。たとえば、ある文化ではうまく機能するユーモアや参考資料を使用したビデオが、別の文化ではうまく翻訳されない場合があります。 ここで、ビデオ コンテンツのローカリゼーションが重要になります。ローカリゼーションには、特定の視聴者とよりよくつながるために、ビデオをさまざまな文化的および言語的コンテキストに適応させることが含まれます。このアプローチにより、エンゲージメント率が向上し、ブランド認知度が向上し、最終的には売上が増加します。さらに、ビデオ コンテンツのローカリゼーションは、企業が顧客の言語と文化を大切にしていることを顧客に示すことで、ブランドの認知度やロイヤルティ、さらには顧客満足度や維持率も高めることができます。 ビデオ コンテンツをローカライズするプロセスにはいくつかの手順が含まれており、それぞれの手順が成功するために重要です。 最初のステップは翻訳です。これには、音声と字幕をターゲット言語に書き写すことが含まれます。このプロセスでは、正確さを確保し、意図したメッセージを維持するために、ターゲット言語のニュアンスやイディオムを深く理解する必要があります。 次のステップは文化的適応です。これには、ビデオ コンテンツが対象視聴者の文化的好みや感受性と確実に一致するようにすることが含まれます。 ナレーションや吹き替えもローカリゼーション プロセスの重要な部分であり、特に音声対話が含まれるビデオの場合には重要です。 ビデオ コンテンツを効果的にローカライズするには、コンテンツがターゲット視聴者の共感を呼ぶベスト プラクティスに従うことが重要です。重要な戦略の 1 つは、徹底したキーワード調査を実施して、ローカル検索エンジン向けに動画を最適化することです。これには、ターゲット言語で最も一般的に使用される検索用語を特定し、それらをビデオのタイトル、説明、タグに組み込むことが含まれます。そうすることで、企業は自社のビデオの認知度を高め、地元の視聴者からより多くのオーガニック トラフィックを引き付けることができます。 ビデオローカライゼーションのための最新の AI ツールを開梱する Rask AI を使用すると、ビデオ コンテンツのローカリゼーション プロセスを大幅に効率化できます。 AI を活用した翻訳および吹き替えツールを使用すると、企業はローカライズされたビデオを効率的かつコスト効率よく作成できます。 Rask AI は、ローカリゼーション プロセスをより正確に、時間を節約できるさまざまな機能をクリエイターに提供し、プロジェクトをより効率的に完了できるようになりました。 さらに、Rask AI はユーザーフレンドリーなインターフェイスを備えているため、企業はビデオ ローカリゼーション プロジェクトを簡単に管理できます。 Rask AI は、サブスクリプションベースの価格モデルにより、あらゆる規模の企業に対応できる柔軟なプランを提供し、チームはサブスクリプションを持つユーザーの 20 分と 100 MB の制限を削除しました。つまり、YouTube やコース用に長いビデオを制限なくダビングできるようになりました。 Rask AI を活用することで、企業はローカリゼーションの取り組みを加速し、より幅広い視聴者にリーチし、世界市場でのブランド認知度を高めることができます。 ローカリゼーションは正しく行われます: ビデオ コンテンツが世界中のユーザーとのコミュニケーションにどのように役立つか 製品とユーザーとのコミュニケーションが成功するかどうかは、製品を正しく聞いて理解できるかどうかに大きく依存します。ご存知のとおり、ビデオ コンテンツは製品とユーザーのコミュニケーションにおいて大きな役割を果たしており、それは単なる広告ではなく、過小評価すべきではありません。特に付属のアプリがない場合、アプリ内のビデオ通知や製品の Web サイトでの通知も含まれます。 さらに、「特定のドキュメントをアップロードする方法」、「フィードバックを残す方法」など、「製品の使用方法」に関するさまざまなチュートリアルも含まれています。顧客とのこれらすべてのコミュニケーション チャネルには、ビデオ コンテンツが必要です。他社と競合できる一流のローカリゼーション プロバイダーがあることは素晴らしいことです。 Rask AI を例として、さらに詳しく見てみましょう。 いくつかのタイプのビデオを例として使用して、Rask AI ビデオ ローカリゼーション ツールのいくつかの使用例を詳しく見てみましょう。 チームは Rask AI を使用して を翻訳しました。これは TikTok ブロガーとのコラボレーションです。 プロモーション ビデオ Rask AI が独自の広告のローカライズに成功したことで実証されているように、UGC コンテンツは製品を宣伝するための非常に効果的な方法となり得ます。 ビデオチュートリアルと説明は、製品マーケティングにおける強力なツールであり、製品の機能と利点を紹介する魅力的で有益な方法を提供します。より多くの視聴者にリーチするには、これらのビデオをさまざまな言語に翻訳することが不可欠です。 https://www.youtube.com/watch?v=qyqa-7ZDfC8&t=1s&embedable=true Rask AI の助けを借りて、わずか数分で、元のビデオの英語の説明をスペイン語と中国語に翻訳できます。 https://www.youtube.com/watch?v=T7xinKUyx5c&embedable=true https://www.youtube.com/watch?v=wbhp0eSpY_w&t=1s&embedable=true そして、ここに教育ビデオがあります。 3D モデリング ソフトウェアでフォトリアリスティックなオブジェクトをモデリングする方法を教える 3D デザイナーによって作成されたチュートリアルをスペイン語から に翻訳しました。 英語 https://www.youtube.com/watch?v=OSFl1tHIZzY&t=3s&embedable=true もう待たずに、Rask AI またはその他のツールを試して、さまざまな地域の顧客とつながり、すべてのビジネス目標を達成してください。
