ハルマゲドンの夢

The Door in the Wall And Other Stories (HG Wells 著) は、HackerNoon Books シリーズの一部です。この本のどの章にもここからジャンプできます。ハルマゲドンの夢

壁の扉とその他の物語:ハルマゲドンの夢

白い顔をした男はラグビーで馬車に入った。ポーターの緊急性にもかかわらず、彼はゆっくりと動きました。彼はため息をつきながら私に向かって隅に落ち、旅行用ショールを整理するのに不完全な試みをし、目をぼんやりと見つめたまま動かなくなりました.やがて彼は私の観察の感覚に感動し、私を見上げ、彼の新聞に元気のない手を差し伸べました。それから彼は私の方向をもう一度ちらりと見た。

読んだふりをした。無意識のうちに彼を当惑させてしまったのではないかと心配していましたが、すぐに彼が話しているのを見て驚きました。

"何とおっしゃいましたか？"私は言った。

「その本は」と彼は細い指を指して繰り返した、「夢についてです。」

「もちろん」と私は答えた。それは Fortnum Roscoe の Dream States で、タイトルは表紙にあったからだ。

彼は言葉を求めるかのように、しばらく沈黙した。 「ええ」と彼は最後に言った。

私は彼の意味を一瞬理解できませんでした。

「彼らは知らない」と彼は付け加えた。

私はもう少し注意深く彼の顔を見ました。

「夢があります」と彼は言いました。

その種の命題には、私は決して異議を唱えません。

「たぶん――」彼は躊躇した。 「夢を見たことはありますか？私は鮮やかに意味します。

「私はほとんど夢を見ません」と私は答えました。 「1年に3回も鮮やかな夢を見れるかどうか疑わしい」

「ああ！」彼はそう言って、しばらく考えをまとめたようだった。

「あなたの夢はあなたの思い出と混ざり合っていませんか？」彼は突然尋ねた。 「あなたは疑いを持っていません。これは起こったのか、それともしなかったのか?」

"めったに。ときどきの一瞬の躊躇を除けば。知っている人は少ないと思います。」

「彼は言うのですか?」彼は本を指さした。

「時々起こると言い、原則として起こらないことを説明するために、印象の強さなどについて通常の説明をします.あなたはこれらの理論について何か知っていると思います—」

「ごくわずかです。ただし、彼らが間違っていることを除けば」

彼のやせ衰えた手はしばらくの間、窓のストラップをいじっていた。私は読書を再開する準備をしました。彼はまるで私に触れるかのように前かがみになりました。

「夜な夜な、連続夢というものはありませんか？」

「あると信じています。精神障害に関するほとんどの本に事例が掲載されています。」

「メンタルトラブル！はい。敢えてあります。彼らにぴったりの場所です。しかし、私が言いたいのは――」彼は自分の骨ばった指関節を見た。 「そんなのいつも夢見てるの？それは夢を見ていますか？それとも別のものですか？それは何か別のものではないでしょうか？」

私は彼のしつこい会話を冷静に扱うべきだったが、彼の顔の引きつった不安のために。私は今、彼の色あせた目と赤く染まったまぶたの表情を覚えています - おそらくあなたはその表情を知っています.

「私は単に意見の問題について議論しているわけではありません」と彼は言いました。 「それは私を殺しています。」

"夢？"

「夢と呼ぶなら。夜な夜な。鮮やか！—とても鮮やか。 . . .これは――」（彼は窓から流れる風景を指さした）自分が何者で、何の仕事をしているのか、ほとんど思い出せません。 . . 」

彼は一時停止しました。 "今でも-"

「夢はいつも同じってこと？」私は尋ねた。

"終わりました。"

"もしかして？"

"私が死んだ。"

"死亡しました？"

「壊されて殺され、そして今、あの夢のように私の多くが死んでいます。永遠に死んだ。私は、世界の別の場所に別の時代に住んでいる、別の男になることを夢見ていました。私はその夜毎晩夢を見ました。毎晩、私はその別の人生に目覚めました。新鮮なシーンと新鮮なハプニング - 最後に出会うまで - 」

「いつ死んだの？」

「私が死んだとき」

「そしてそれ以来――」

「いいえ」と彼は言った。 "ああ、助かった！それが夢の終わりだった。 . 」

私がこの夢に参加していたことは明らかでした。そして結局のところ、私は私の前に1時間ありました.光は急速に消えていました.Fortnum Roscoeは彼と一緒に退屈な道を歩んでいます. 「別の時代に生きている」と私は言いました。

"はい。"

"過去？"

「いいえ、来る、来る」

「例えば、三千年？」

「何年かはわかりません。私は眠っているとき、夢を見ているとき、つまり、今ではなく、起きているときではありませんでした。夢から覚めたときは知っていたけれど、夢から覚めて忘れてしまったことがたくさんあります。彼らは、私たちの年の呼び方とは違った呼び方をしました。 . .彼らはそれを何と呼んでいましたか？」彼は額に手を当てた。 「いいえ」と彼は言いました。

彼は弱々しく微笑んで座っていた。一瞬、私は彼が自分の夢を語るつもりはないのではないかと恐れた.原則として、夢を語る人は嫌いですが、これは別の印象を与えました。私も援助を申し出ました。 「始まった――」と私は提案した。

「最初から鮮やかでした。その中で突然目が覚めたようです。そして、私が話しているこれらの夢の中で、私が今生きているこの人生を思い出したことがなかったのは不思議です.夢のような生活が続いている間は、それで十分であるかのように思えました。おそらく — しかし、すべてを思い出すために最善を尽くしたとき、私がどのように自分自身を見つけるかをお話しします.海を見渡すロッジアのようなものに座っていることに気付くまで、はっきりとしたことは何も覚えていません。うとうとしていたら、突然目が覚めました。女の子が扇動しなくなったので、新鮮で鮮やかで、少し夢のようではありませんでした。」

"女の子？"

「はい、女の子です。邪魔しないでください、さもないと私を追い出します。」

彼は突然立ち止まった。 「私が怒っていると思わない？」彼は言った。

「いいえ」と私は答えました。 「あなたは夢を見てきました。あなたの夢を教えてください。」

「目が覚めたのは、女の子が扇動しなくなったからだと言います。私は自分がそこにいることに驚いたり、そのようなことをしたりしませんでした。突然陥ったとは感じませんでした。私はその時点でそれを取り上げただけです。私がこの人生について持っていた記憶が何であれ、この19世紀の人生は、目が覚めると薄れ、夢のように消えました。私は自分自身のこと、自分の名前がもはやクーパーではなくヘドンであること、そして世界での自分の立場のことをすべて知っていました。目が覚めたときから多くのことを忘れていました — 接続が不足しています — しかし、それはすべて非常に明確であり、その時は事実でした.

彼は再び躊躇し、窓のストラップを握り、顔を前に出し、魅力的に私を見上げました。

「これはあなたには立派に見えますか？」

「いいえ、いいえ！」私は泣いた。 "続ける。このロッジアがどんな感じだったか教えて！」

「それは実際にはロッジアではありませんでした。何と呼べばよいかわかりません。南向きでした。小さかったです。空と海を示すバルコニーの上の半円と、少女が立っている角を除いて、すべてが影になっていました。私はソファに座っていました—それは明るい縞模様のクッションが付いた金属製のソファでした—そして女の子はバルコニーに背を向けて寄りかかっていました。日の出の光が彼女の耳と頬に落ちた。彼女のきれいな白い首とそこに寄り添う小さなカール、そして彼女の白い肩は太陽の下にあり、彼女の体のすべての優雅さはクールな青い影の中にありました.彼女は服を着ていました—それをどのように説明できますか?流れやすくてよかったです。そして彼女はそこに立っていたので、まるで彼女を見たことがないかのように、彼女がどれほど美しく魅力的であるかがわかりました。そしてとうとう私がため息をつき、腕に抱きつくと、彼女は私に顔を向けた――」

彼は止まった。

「私はこの世界で350年生きてきました。私には母、姉妹、友人、妻、娘がいた。しかし、この少女の顔は、私にとってははるかにリアルです。私はそれを記憶に戻すことができるので、もう一度見ることができます。そして結局-"

彼は立ち止まりましたが、私は何も言いませんでした。

「夢の顔、夢の顔。彼女は美しかったです。聖人の美しさのように、恐ろしく、冷たく、崇拝に値する美しさではありません。激しい情熱をかき立てるその美しさもありません。しかし、一種の放射線、柔らかな笑顔に変わる甘い唇、そして深刻な灰色の目。そして彼女は優雅に動き、すべての楽しくて優雅なものと分かち合ったように見えました-」

彼は立ち止まり、顔を伏せて隠した。それから彼は私を見上げて続け、彼の話の現実に対する彼の絶対的な信念を隠そうとはしませんでした.

「ほら、私は自分の計画や野心を捨て、彼女のためにこれまで努力してきたことや望んでいたことをすべて捨てました。私は北方では影響力と財産と高い名声を持った達人だったが、彼女のそばに置く価値があるとは思えなかった。私は彼女と一緒にこの晴れやかな喜びの街に来て、少なくとも私の人生の残りを救うためだけに、それらすべてを破壊して台無しにしました。彼女が私を気遣ってくれていることを知る前に、私は彼女に恋をしていたが、彼女が勇気を出すとは想像もしていなかった.それはほこりと灰でした。毎晩、そして長い日々を過ごしながら、私は切望し、望んでいました - 私の魂は禁じられたものに打ちのめされました！

「しかし、ある人が他の人にこれらのことだけを伝えることは不可能です。それは感情であり、色合いであり、行き来する光です。そこにある間だけ、すべてが変わります。問題は、私が彼らの危機に立ち去り、彼らができることをするために彼らを残したということです.

「誰を残した？」私は戸惑いながら尋ねた。

「そこの北にいる人々。ほら、とにかく、この夢の中で、私は大男でした。男性が信頼し、グループになるような男でした。私に会ったことのない何百万人もの男性が、私を信頼しているため、何かをしたり危険を冒したりする準備ができていました.私は何年もの間、陰謀と裏切り、言論と動揺の中で、あの大がかりな、あの漠然とした巨大な政治ゲームをプレイしてきた。それは広大な幸福な世界であり、ついに私はギャングに対するある種のリーダーシップを持っていました.それはギャングと呼ばれていました.それは世界を年々騒がしく盲目にし続け、その間ずっと漂流し、無限の災害に向かって漂っていました.しかし、今年の色合いや複雑さを理解できるとは期待できません。何かが先の年です。夢の中で、細部に至るまですべてを手に入れました。私は目が覚める前にそれを夢見ていたのだと思います、そして私が想像していた奇妙な新しい発展のかすかな輪郭がまだ私の周りにぶら下がっていたので、私は目をこすりました。日光を与えてくれた神に感謝したのは、汚い出来事でした。私はソファに腰を下ろし、その女性を見つめ続け、喜びにあふれていました。結局のところ、これが人生だ、愛と美、欲望と喜び、漠然とした巨大な目的のための悲惨な闘いに値するものではないのだろうか？そして、私は自分の日々を愛に捧げたかもしれないときに、リーダーになろうとしたことで自分を責めました.しかし、もし私が若い頃を厳格に厳格に過ごしていなかったら、私は無駄で価値のない女性に自分自身を浪費していたかもしれないと思いました. 、ついに来て、彼女の無敵の魅力に私を駆り立てて、その人生を脇に置くように強いました。

『あなたはそれだけの価値があります』と私は言いました。 「あなたはそれだけの価値があります、私の最愛の人。誇りと賞賛とすべての価値があります。愛する！あなたを持っていることは、それらすべてを一緒にする価値があります。そして私の声のささやきで、彼女は振り向いた.

「見に来てください」と彼女は叫びました—私は今彼女の声を聞くことができます—「来て、モンテソラーロの日の出を見に来てください。」

「私がどのように立ち上がってバルコニーで彼女に加わったかを覚えています.彼女は私の肩に白い手を置き、いわば命を吹き込んでいる石灰岩の塊を指さしました。私は見ました。しかし、最初に私は彼女の頬と首のラインを撫でる彼女の顔の日光に気づきました.私たちが目の前に持っていたシーンをどのように説明できますか?私たちはカプリにいました—」

「行ったことがある」と私は言った。 「私はモンテ・ソラーロに登り、ベロ・カプリ（サイダーのような泥だらけのもの）を頂上で飲みました。」

「ああ！」白い顔の男は言った。 「それなら教えていただけないでしょうか。これが本当にカプリ島かどうかわかるでしょう。この人生で私は一度もそこに行ったことがありません。説明しましょう。私たちは小さな部屋にいました。無数にある小さな部屋の 1 つで、とても涼しく日当たりが良く、海から非常に高い岬のような石灰岩がくり抜かれていました。ご存知のように、島全体が 1 つの巨大なホテルであり、説明できないほど複雑で、反対側には何マイルにもわたる水上ホテルと、飛行機械が飛来する巨大な水上ステージがありました。彼らはそれを快楽都市と呼んだ。もちろん、あなたの時代にはそのようなものはありませんでした。むしろ、今はそうではありません。もちろん。今！—はい。

「さて、私たちの部屋は岬の先端にあり、東西が見渡せました。東には巨大な崖が――おそらく高さは千フィートもある――金色の明るい一辺を除いて冷たい灰色で、その向こうにはセイレーンの島があり、その向こうには衰退して熱い日の出の中に沈んでいく海岸があった。そして西の方を向くと、はっきりと近くに小さな湾があり、小さな浜辺がまだ日陰になっていました。そして、その影からソラロが真っ直ぐに伸び、顔を紅潮させ、金色の紋章をつけた姿で、玉座に座る美女のように、白い月が彼女の後ろの空に浮かんでいました。そして、私たちの目の前には、小さな帆船が点在する色とりどりの海が東から西に広がっていました。

「もちろん、東向きでは、これらの小さなボートは灰色で非常に精巧で透明でしたが、西向きでは金の小さなボートでした。金に輝いていて、ほとんど小さな炎のようでした。そして、私たちのすぐ下には、アーチがすり減った岩がありました。青い海の水が砕けて緑になり、泡が岩の周りを回り、ガレー船がアーチから滑り出てきました。」

「私はその岩を知っています。」私は言った。 「私はそこで溺れそうになりました。それはファラリオーニと呼ばれています。」

「ファラリオーニ？そう、彼女はそう呼んだ」白い顔の男が答えた。 「話はありましたが――でもそれは――」

彼はまた額に手を当てた。 「いや、その話は忘れた」と彼は言った。

「まあ、それは私が最初に覚えていること、私が見た最初の夢、あの小さな日陰の部屋、美しい空気と空、そして輝く腕と優雅なローブを持った愛する私の女性、そして私たちがどのように座って話したか.半ばささやき合う。私たちがささやき声で話したのは、聞く相手がいなかったからではなく、私たちの間にまだとても新鮮な心があったので、私たちの考えは少しおびえていました。そして、彼らは穏やかに行きました。

「私たちはお腹が空いていたので、アパートを出て、床が動く不思議な通路を通り、素晴らしい朝食ルームに着きました。そこには噴水と音楽がありました。そこは陽光と水しぶき、そして弦をはじく音がする心地よい楽しい場所でした。そして、私たちは座って食事をし、お互いに微笑み合っていましたが、近くのテーブルから私を見ている男に耳を傾けませんでした.

「その後、私たちはダンスホールに行きました。しかし、私はそのホールを説明することはできません。その場所は巨大で、あなたが今まで見たどの建物よりも大きく、ある場所にはカプリの古い門があり、頭上のギャラリーの壁に引っかかっていました。軽い桁、茎、金の糸が噴水のように柱から飛び出し、屋根の上をオーロラのように流れ、魔法のように絡み合っていました。ダンサーのための大円の周りには、美しい人物、奇妙なドラゴン、光を帯びた複雑で素晴らしいグロテスクがありました。その場所は、生まれたばかりの日を恥じる人工的な光にあふれていました。人混みの中を通り抜けると、人々は振り向いて私たちを見ました。世界中で私の名前と顔が知られていました。そして、彼らは私の隣にいる女性にも目を向けましたが、彼女が最終的に私のところに来た経緯の半分は知られていないか、誤解されていました。そして、そこにいた男性の中で、私の名前に降りかかったすべての恥と不名誉にもかかわらず、私を幸せな男だと判断した人はほとんどいませんでした.

「空気は音楽に満ち、調和のとれた香りに満ち、美しい動きのリズムに満ちていました。何千人もの美しい人々がホールに群がり、ギャラリーを混雑させ、無数のくぼみに座っていました。彼らは見事な色の服を着て、花で飾られていました。何千人もの人々が古代の神々の白い像の下にある大円の周りで踊り、若者と乙女の輝かしい行進が行き来しました。私たちは 2 人で踊りました。あなたの日々の退屈な単調さではなく、つまりこの時代ではなく、美しく酔わせるダンスでした。そして今でも、お嬢様が楽しく踊っているのを見ることができます。彼女は真剣な顔で踊っていました。彼女は真剣な威厳を持って踊りましたが、それでも彼女は私に微笑んで私を愛撫していました - 微笑んで目を愛撫していました。

「音楽は違った」と彼はつぶやいた。私はそれを説明することはできません。しかし、それは今まで私が目覚めて来たどの音楽よりも無限に豊かで変化に富んでいました。

「そして、私たちがダンスをしていたとき、男性が私に話しかけてきました。彼はやせた断固たる男で、その場所のために非常に地味な服装をしていた. 私はすでに朝食会場で私を見ている彼の顔に印をつけていた.しかし今、私たちが小さな床の間に座って、輝く床を行き来するすべての人々の喜びに微笑んでいると、彼は来て私に触れ、私に話しかけたので、私は聞くことを余儀なくされました.そして彼は、少し離れて私と話すことができるように頼んだ。

「いいえ」と私は言いました。 「私はこの女性から秘密を持っていません.私に何を言いたいのですか？'

「彼は、女性が聞くのは些細なこと、あるいは少なくとも乾物だと言いました。

『たぶん、私が聞くために』と私は言いました。

彼はまるで彼女にアピールするかのように、彼女を一瞥した。それから彼は突然私に、イブシャムが行った偉大な復讐の宣言を聞いたことがあるかどうか尋ねましたか?さて、イーヴシャムは、かつて、北部の偉大な政党の指導者として、私の隣にいた人物でした。彼は強引で、硬く、無知な男でした。私だけが彼をコントロールして和らげることができました.他の人々が私の退却に非常に落胆したのは、私自身よりも彼のせいだと私は思います。それで、彼が何をしたかについてのこの質問は、私がほんの一瞬脇に置いていた人生に対する私の以前の興味を再び呼び起こしました.

「『何日も何のニュースにも耳を貸さなかった』と私は言った。イブシャムは何と言っていたのですか?」

「そして、その男はそれで始めました、何も悪いことはありませんでした、そして私でさえ、彼が使用した荒々しく脅迫的な言葉でイブシャムの無謀な愚かさに打たれたことを告白しなければなりません.そして、彼らが私に送ったこの使者は、イブシャムの演説について私に話しただけでなく、助言を求め、彼らが私に何を必要としているのかを指摘し続けました.彼が話している間、私の女性は少し前に座って彼と私の顔を見ました。

「陰謀を企て、組織化するという私の古い習慣が復活しました。私は自分が突然北に戻ってくるのを見ることさえできました。この男が言ったことはすべて、確かにパーティーの混乱を目撃したが、その損害を目撃したわけではなかった.来た時よりも強く戻らなければならない。そして、私は私の女性のことを考えました。ほら、どうやって言えばいいの？私たちの関係には、私が彼女と一緒にいることを不可能にする特定の特異性がありました.私は彼女を離れなければならなかったはずです。実際、北部でできることをすべてやろうと思ったら、はっきりと公然と彼女を放棄しなければならなかったはずです。そしてその男は、彼女と私と話しているときでさえ、彼女と同じようにそれをよく知っていたことを知っていました。そう思った瞬間、復帰の夢は打ち砕かれた。彼は自分の雄弁さが私に支持されていると想像していたので、私は突然その男に向き直りました。

「『今、私はこれらのことと何の関係があるのですか?』私は言った。 「私は彼らとやりました。ここに来ることで、私があなたの民と意気投合していると思いますか?」

『いいえ』と彼は言った。 'しかし-'

「どうして私を放っておいてくれないの。私はこれらのことをしました。私は私人以外の何物でもなくなりました。

『はい』と彼は答えた。 「しかし、あなたは考えたことがありますか?—この戦争の話、これらの無謀な挑戦、これらの野蛮な攻撃—」

"立ち上がった。

『いや』と私は叫びました。 「聞こえません。私はそれらすべてを数え、重さを量りました—そして私は立ち去りました。

「彼は持続の可能性を考慮しているようだった。彼は私から女性が私たちに関して座っていた場所を見ました。

『戦争』と彼は独り言のように言い、ゆっくりと私から背を向けて立ち去った。

「私は立って、彼の訴えが引き起こした思考の渦に巻き込まれました.

「お嬢様の声が聞こえました。

「あなた」と彼女は言いました。 「でも、彼らがあなたを必要としているなら――」

「彼女は言い終えなかった。そのままにしておいた。私は彼女の甘い顔に向き直り、私の気分のバランスが揺れ動いた.

「『彼らは自分たちではやろうとしないことだけを私にやってほしいと思っています』と私は言いました。 「彼らがイブシャムに不信感を抱くなら、彼らは彼自身と和解しなければならない.」

「彼女は疑いの目で私を見ました。

「でも戦争は――」彼女は言った。

「彼女の顔には、以前に見たような疑いが見えました。彼女自身と私に対する疑いでした。それは、強く完全に見られた発見の最初の影であり、それは私たちを永遠に引き離すに違いありません。

「今、私は彼女よりも年上だったので、彼女をあれやこれやの信念に変えることができました。

「『あなた』と私は言いました。『あなたはこれらのことで悩まないでください。戦争はありません。確かに戦争はありません。戦争の時代は過ぎ去りました。この事件の正義を知っていると信じてください。彼らは私に何の権利も持っていません、最愛の人、そして誰も私に権利を持っていません。私は自分の人生を自由に選ぶことができました、そして私はこれを選びました。

「でも戦争は――」彼女は言った。

「私は彼女の隣に座った。私は彼女の後ろに腕を置き、彼女の手を私の手に取りました。私はその疑念を追い払い、彼女の心を再び楽しいもので満たすことにしました。私は彼女に嘘をつきました、そして彼女に嘘をつくことで、私は自分自身にも嘘をつきました。そして、彼女は私を信じる準備ができすぎて、忘れる準備ができすぎていました.

「すぐに影がまた消えてしまい、私たちは、毎日水浴びをするのが私たちの習慣であったボヴォ・マリノの洞窟にある私たちの水浴び場に急いでいました。私たちは泳ぎ、互いに水しぶきを上げ、その浮力のある水の中で、私は人間よりも軽くて強い何かになったようでした.そして最後に、私たちは滴り落ちて喜んで出てきて、岩の間を駆け抜けました。それから私は乾いた水着を着て、座って日向ぼっこをしました。やがて私はうなずき、彼女の膝に頭を乗せました。彼女は私の髪に手を置いてそっと撫で、私はうたた寝しました。そして見よ！まるでヴァイオリンの弦が弾けるように、私は目を覚まし、今日の生活の中でリバプールの自分のベッドにいました。

「しばらくの間だけ、これらすべての鮮やかな瞬間が夢の中身にすぎなかったとは信じられませんでした。

「実を言うと、私についてのすべての冷静な現実については、これが夢だとは信じられませんでした。私はいつものように入浴し、身なりを整え、髭を剃りながら、なぜ私はすべての男性の中で私が愛する女性を離れるべきなのかを議論しました。イブシャムが世界を戦争に戻したとしても、それは私にとって何だったのだろう?私は男の心を持った男だったのに、なぜ世界がどうなるかについて神の責任を感じなければならないのですか？

「それは私が物事について、私の実際の問題について考える方法とはまったく違うことを知っています.私はある視点を持った弁護士です。

ビジョンはとても現実的でした、あなたが理解する必要があります.朝食室の妻のミシンの上に置かれた本の表紙の飾りでさえ、私が無人パーティーからの使者と話したアルコーブの座席の周りに走っていた金箔の線を最高の鮮やかさで思い出させました。そのような性質を持つ夢を聞いたことがありますか？」

"お気に入り-？"

「そうすれば、忘れていた細かいことを後で思い出すことができます。」

と思いました。私は今までその点に気づいていませんでしたが、彼は正しかったです。

「決して」と私は言った。 「それは、あなたが夢に対して決してしないように見えることです。」

「いいえ」と彼は答えた。 「しかし、それは私がしたことです。私はリバプールで弁護士をしており、私がオフィスで話しているのを見つけたクライアントやビジネスの人々が、私が生まれてくる女の子に恋をしていると突然言ったらどう思うだろうと思わずにはいられませんでした。数百年かそこら後、私のひ孫の政治について心配していました。その日、私は主に 99 年間の建物リースの交渉で忙しかった。せっかちな個人施工業者であり、できる限り彼を結びつけたいと考えていました。私は彼にインタビューをしました.その夜、私は夢を見ませんでした。少なくとも、覚えておくために、次の夜の夢も見ませんでした。

「確信という強烈な現実の何かが消えた。私はそれが夢だと確信し始めました。そして、それは再び来ました。

「ほぼ4日後、夢が再び訪れたとき、それは非常に異なっていました.夢の中でも4日が経過したことは確かだと思います。北部では多くのことが起こり、それらの影が再び私たちの間に戻ってきましたが、今回はそう簡単には消えませんでした。私は不機嫌そうな物思いにふけり始めました。それにもかかわらず、私が愛していなかった何億もの一般の人々を救うために、残りの日々を苦労し、ストレスを与え、侮辱し、絶え間ない不満を抱くために、なぜ私は戻る必要があるのですか？戦争のストレスと苦悩、そして無限の悪政から、私は軽蔑せざるを得ませんでしたか？そしてやっぱり失敗するかも。彼らは皆、自分の狭い目的を求めていたのに、なぜ私は男性として生きるべきではないのでしょうか?そんな思いから彼女の声が私を呼び寄せ、私は目を上げた。

「目が覚めて歩いていることに気づきました。私たちはプレジャーシティの上に出て、モンテソラーロの頂上近くにいて、湾の方を見ていました。それは午後遅くで、とても澄んでいました。遠く左にはイスキアが海と空の間の金色のもやにぶら下がっていて、ナポリは丘に対して冷たく白く、私たちの前にはヴェスヴィオ山があり、最後には背の高いほっそりとした吹流しが南に向かって羽を伸ばしていました。アヌンツィアータとカステッランマーレがきらめいて近くにある。」

「もちろん、カプリに行ったことはありますか？」

「この夢の中でだけ」彼は言った、「この夢の中でだけ。ソレントを越えた湾の向こうには、係留され鎖でつながれたプレジャーシティの浮かぶ宮殿がありました。そして北には、飛行機を受け取る広いフローティングステージがありました.飛行機は毎日午後に空から墜落し、飛行機は何千人もの快楽を求める人々を地球の最果てからカプリ島とその楽しみへと運んだ。私が言うには、これらすべてが下に伸びています。

「しかし、その夜に見られた異常な光景のために、私たちは偶然に彼らに気づきました.遠く離れたラインマウスの兵器庫で長い間役に立たずに眠っていた 5 機の戦闘機が、今、東の空を飛んでいます。イブシャムは、彼らや他の人々を生み出し、彼らをあちこちに送り出し、世界を驚かせました。それは彼がプレーしていたはったりの素晴らしいゲームの脅威材料であり、私でさえ驚きました.彼は、災害を起こすために天国から送られたと思われる信じられないほど愚かでエネルギッシュな人々の一人でした.一見すると彼のエネルギーはとても素晴らしく、容量のように見えました!しかし、彼には想像力も発明もありませんでした。愚かで広大な意志の原動力と、愚かな愚かな「運」が彼を引き抜く狂った信念だけでした。岬に立って遠方を旋回する戦隊を眺めていたこと、物事が進むべき道をはっきりと見て、その光景の意味を十分に検討したことを覚えています。それからでも遅くはありませんでした。私は戻って世界を救ったかもしれないと思います。北の人々は私に従うだろうと私は知っていましたが、私が彼らの道徳的基準を尊重したということだけを認めました。東と南は、他の北の男を信頼しないように、私を信頼するでしょう。そして、私はそれを彼女に渡すだけでよいことを知っていました。彼女は私を手放したでしょう. . . .彼女が私を愛していなかったからではありません！

私だけは行きたくなかった。私の意志はまったく逆でした。私は責任のインキュバスを捨てたばかりだった：私はまだ義務から離れたばかりで、私がすべきことの昼間の明晰さは私の意志に影響を与える力がまったくなかった.私の意志は生きること、快楽を集め、愛する女性を幸せにすることでした。しかし、この広大な怠慢な義務の感覚は私を引き寄せる力はありませんでしたが、それは私を沈黙させ、夢中にさせることができました.そして、私が立ってイブシャムの飛行機が行き来するのを見ていると、無限の不吉な鳥たちでした. 彼女は私のそばに立って私を見ていました.夕日が空から消えていったので、彼女の顔は灰色でした.彼女が私を抱きしめたのは彼女のせいではありませんでした。彼女は私に彼女から去るように頼んだ、そして再び夜に涙を流しながら彼女は私に去るように頼んだ.

「ついに、私の気分をかき立てたのは彼女の感覚でした。私は突然彼女に背を向け、山の斜面を駆け下りるように彼女に挑戦しました。 「いいえ」と彼女は言った、あたかも私が彼女の重力に動揺したかのように、しかし私はその重力を終わらせ、彼女を走らせる決心をした.彼女の腕の下に私の手を。彼らは私の行動に驚いて見つめ返しました. 彼らは私の顔を認識したに違いありません.そして、坂道の途中で空中に騒動が起こり、カラン、カラン、カラン、そして私たちは立ち止まり、やがて丘の頂上を越えて、それらの戦争の物が次々と飛んできました。

男は説明の寸前で躊躇しているようだった。

「彼らはどうだった？」私は尋ねた。

「彼らは一度も戦ったことがありませんでした」と彼は言いました。 「彼らは、今日の装甲艦のようでした。彼らは一度も戦ったことがありませんでした。興奮した男たちが中にいると、彼らが何をするか誰も知りませんでした。推測することさえ気にした人はほとんどいませんでした。それらは、シャフトの代わりにプロペラを備えた、シャフトのない槍の頭のような形をした素晴らしい駆動装置でした。」

"鋼？"

「鋼じゃない」

"アルミニウム？"

「いいえ、いいえ、そんなことはありません。たとえば、真鍮と同じくらい一般的な合金です。彼は片手の指で額を絞った。 「私はすべてを忘れています」と彼は言いました。

「そして彼らは銃を持っていたのですか？」

「小さな銃、爆発性の高い砲弾を発射します。彼らは、いわば葉の付け根から銃を後方に発砲し、くちばしで体当たりしました。それが理論でしたが、彼らは戦ったことがありませんでした。何が起こるかを正確に知ることはできませんでした。その間、若いツバメの群れのように素早く簡単に空中を旋回するのは非常に良かったと思います。船長たちは、本物がどうなるかをあまり明確に考えないようにしていたと思います。そして、これらの空飛ぶ戦争機械は、ご存知のように、長い平和の間に発明され、停止された終わりのない戦争の仕掛けの一種に過ぎませんでした.人々が外に出して整えていたあらゆる種類のものがありました。地獄のもの、ばかげたこと。試したことのないもの。大きなエンジン、恐ろしい爆発物、素晴らしい銃。あなたは、これらのものを作るこれらの独創的な種類の男性の愚かな方法を知っています。彼らは、ビーバーがダムを建設し、彼らが迂回しようとしている川や彼らが氾濫しようとしている土地の感覚がなくなったように、彼らを裏返しにします!

曲がりくねった階段を下りてホテルに戻ると、たそがれの中で、私はすべてを予見していました。イブシャムの愚かで暴力的な手の中で、物事が戦争へと駆り立てられていることを明確かつ必然的に見ました。これらの新しい条件の下にあります。そして、それが私の機会の限界に近づいていることを知っていたにもかかわらず、私は戻る気力を見つけることができませんでした.

彼はため息をつきました。

「それが私の最後のチャンスでした。

空が星でいっぱいになるまで私たちは街に行かなかったので、私たちは高いテラスを行ったり来たりしていました.

「最愛の人」と彼女は言い、彼女の甘い顔が私を見上げました。これは死です.あなたが導くこの人生は死です。彼らに戻って、あなたの義務に戻ります—」

「彼女は泣き始め、すすり泣きの合間に言い、私の腕にしがみついてこう言いました。『戻れ、戻れ』」

「それから突然、彼女は口をきけなくなり、彼女の顔をちらりと見たとき、私は彼女が何をしようと考えていたのかを一瞬で読みとった。それは、人が見た瞬間の1つでした。

"'いいえ！'私は言った。

"'いいえ？'彼女は驚いて尋ねたが、私は彼女の考えに対する答えに少し恐れを感じた。

『何も』私は言った、『私を送り返すことはありません。何もない！私は選択しました。愛、私は選んだ、そして世界は去らなければならない。何が起こっても、私はこの人生を生きます—私はあなたのために生きます!それは――何も私を脇に追いやることはありません。何もありません、私の愛する人。死んでも――死んでも――」

"'はい？'彼女はそっとつぶやいた。

「それなら――私も死ぬ」

そして、彼女が再び話す前に、私は話し始めました。その人生でできたように、私は雄弁に話し始めました。そして、私が捨てていたものは、取っておくのに良いものだった、固くて非常に卑劣なものです。彼女だけでなく、私自身をその魅力に変えようと、私は心を尽くしてその魅力をその上に投げかけました。私たちは話しました、そして彼女は私に固執し、彼女が高貴だと思うすべてと彼女が知っているすべての甘さの間で引き裂かれました.そして最後に、私はそれを英雄的なものにし、世界のすべての肥大化した災害を、私たちの比類のない愛への一種の輝かしい設定にしました.妄想、静かな星の下で。

「そして、私の瞬間は過ぎ去りました。

「最後のチャンスだった。そこを行き来しながらも、南と東の指導者たちは決意を固め、イブシャムのはったりを永遠に打ち砕く熱い答えが形になって待っていた。そして、アジア中、海中、そして南中、空気と電線は、準備するようにとの警告で鼓動していました。

「生きている人は誰も戦争が何であるかを知りませんでした。これらすべての新しい発明により、戦争がどのような恐怖をもたらすか、誰も想像できませんでした。世界の半分が何万マイルも離れた地域から食料供給を受けていた時代に、ほとんどの人は、明るいユニフォームと叫び声と勝利と旗とバンドの問題であるとまだ信じていたと思います。」

白い顔の男が足を止めた。私は彼をちらりと見たが、彼の顔は馬車の床に向けられていた。小さな鉄道駅、荷を積んだ一連のトラック、信号機、そして馬車の窓から撮影されたコテージの裏側、そして電車の喧騒に反響する騒音の拍手で橋が通過しました。

「その後、私はよく夢を見ました。その夢は私の人生だった3週間の夜。そして最悪だったのは、この呪われた生活の中でベッドに寝返りを打つと、夢を見ることができない夜があったことでした。そしてそこで――私にはわからないところに――重大な、恐ろしいことが起こっていた。 . .私は夜に生きていました—私の日々、私の目覚めている日、私が今生きているこの人生は、色あせた遠くの夢、単調な環境、本の表紙になりました。

彼は思った。

「私はあなたにすべてを話すことができました、夢の中ですべてを話すことができましたが、私が昼間に何をしたかについては - いいえ。わかりませんでした—覚えていません。私の記憶—私の記憶はなくなりました。人生の仕事は私からすり抜けて――」

彼は前かがみになり、両手を目に当てた。長い間、彼は何も言わなかった。

"その後？"私は言った。

「戦争はハリケーンのように吹き荒れた。」

彼は言葉にできないものをじっと見つめた。

"その後？"私は再び促した。

「ほんの少しの非現実」と彼は独り言を言う男の低い口調で言った。しかし、それらは悪夢ではありませんでした。悪夢ではありませんでした。いいえ！"

彼はあまりにも長い間沈黙していたので、物語の残りを失う危険があることに気づきました。しかし、彼はまた、自分との交わりに疑問を投げかける同じ口調で話し続けました。

「飛ぶ以外に何をする必要があった？私は戦争がカプリに影響を与えるとは思っていませんでした。しかし、その場所全体が叫び声を上げた 2 晩後、ほとんどすべての女性と他のすべての男性がバッジを身に着けていました - イブシャムのバッジ - 音楽はなく、ジャラジャラと鳴り響く軍歌が何度も何度も繰り返され、いたるところで男性が入隊しました。彼らが掘削していたダンスホール。島全体がうわさで渦巻いていた。戦いが始まったと何度も何度も言われました。私はこれを期待していませんでした。私は快楽の生活をほとんど見たことがなかったので、アマチュアのこの暴力を考慮に入れることができませんでした。そして、私に関しては、私はそれから外れていました。私は、雑誌の発砲を防いだかもしれない男のようでした。時は過ぎた。私は何者でもありませんでした。バッジを付けた最もむなしいストリップは、私よりも多くの価値がありました。その呪われた歌は私たちの耳をつんざくものでした。バッジが付けられていなかったので、女性が私の女性に金切り声を上げ、私たち2人は再び自分の場所に戻りました。私は激怒していたので、彼女の目に一抹の非難の色を見つけることができたなら、私は彼女と喧嘩したかもしれません.

「私の素晴らしさはすべて私から消え去っていました。私は私たちの岩の独房を行ったり来たりしました、そして外は暗い海と南向きの光でした。

「『ここから出なければならない』と私は何度も言いました。 「私は自分の選択をした、そして私はこれらの問題に手を貸すつもりはない.私はこの戦争から何も持ちません。私たちはこれらすべてのものから命を奪ってきました。これは私たちの避難所ではありません。行こう」

「そして翌日、私たちはすでに世界を覆った戦争から逃げていました。

「残りはすべてフライトでした。残りはすべてフライトでした。」

彼は暗く考えた。

「それはいくらでしたか？」

彼は答えなかった。

"何日？"

彼の顔は白く引きつり、手は握りしめられていた。彼は私の好奇心に注意を払わなかった.

私は質問で彼を彼の話に引き戻そうとしました。

"あなたは何処に行きましたか？"私は言った。

"いつ？"

「あなたがカプリ島を離れたとき」

「南西です」と彼は言い、私をちらりと見た。 「私たちはボートに乗りました。」

「でも、飛行機と考えるべきだった？」

「彼らは押収された。」

私はもう彼に質問しませんでした。現在、私は彼が再び始めていると思っていました。彼は論争的な単調で勃発した：

「しかし、なぜそれが必要なのですか？実際、この戦い、この虐殺とストレスが人生であるなら、なぜ私たちは喜びと美しさを切望しているのでしょうか?避難所がなく、平和の場所がなく、静かな場所の夢がすべて愚かでわなであるなら、なぜ私たちはそのような夢を見るのでしょうか?確かに、私たちをこれに駆り立てたのは、卑劣な欲求や基本的な意図ではありませんでした。愛が私たちを孤立させたのです。愛は彼女の目で私にやって来て、彼女の美しさを身にまとい、人生の他の何よりも輝かしく、まさに人生の形と色で、私を召喚しました。私はすべての声を黙らせ、すべての質問に答えました—私は彼女に来ました。そして突然、戦争と死だけがありました！

インスピレーションがありました。 「結局のところ、それはただの夢だったかもしれません」と私は言いました。

"夢！"彼は私に燃えるように叫びました。

初めて彼はアニメ化されました。かすかな紅潮が彼の頬に忍び寄った。彼は開いた手を上げて握りしめ、膝の上に落とした。彼は私から目をそらしながら話し、残りの時間ずっと目をそらしていました。 「私たちはただの幻です！」彼は言いました。電車がその光の影を運ぶように、日が過ぎ、使用し、私たちを運ばない.しかし、ひとつは現実的で確かなものであり、もうひとつは夢のようなものではなく、永遠で永続的なものです。それは私の人生の中心であり、それに関する他のすべてのことは従属的であるか、まったく無駄です.私は彼女を愛していました、夢の女性。そして、彼女と私は一緒に死んでいます！

"夢！それが、生きている人生をなだめきれない悲しみでびしょびしょに濡らし、私が生き、世話をしてきたすべてを価値のない、意味のないものにするとき、どうしてそれが夢であることができるでしょうか?

「彼女が殺されるその瞬間まで、私はまだ逃げるチャンスがあると信じていました」と彼は言いました。 「カプリ島からサレルノまで海を渡った夜と朝の間ずっと、私たちは脱出について話しました。私たちは希望に満ちていて、それは最後まで私たちの周りにくっついていました。私たちが導くべき人生への希望は、すべてから、戦いと闘争、荒々しく空虚な情熱、空っぽの恣意的な「あなたがするべきだ」と世界の「あなたはすべきではない」。あたかも私たちの探求が聖なるものであるかのように、また別の人への愛が使命であるかのように、私たちは高揚しました. . . .

「私たちのボートからカプリ島の大きな岩のきれいな顔が見えたときでさえ、銃の設置場所と隠れ場所によってすでに傷があり、切り刻まれていましたが、準備の怒りはありましたが、差し迫った虐殺については何も考えていませんでした。灰色の中の何百ものポイントで、ほこりのパフと雲の中にぶら下がっていました。しかし、確かに、私はそれをテキストにして話しました。ご存知のように、そこには岩があり、そのすべての傷跡が残っていてもまだ美しく、数え切れないほどの窓とアーチと道があり、層を重ねて千フィートもあり、ブドウの木で覆われたテラスとレモンとレモンで壊れた広大な灰色の彫刻がありました。オレンジの木立、アガベとウチワの塊、アーモンドの花のパフ。そして、ピッコラ・マリーナの上に建てられたアーチ道の下から、他のボートが来ていました。岬を回って本土が見えるようになると、別の小さな船列が見えてきました。風に乗って南西に向かって進んでいます。しばらくすると群れが出てきて、東向きの崖の陰に群青のほんの小さな斑点が見えた。

「『これは愛と理性だ』と私は言った、『この戦争のすべての狂気から逃げることだ』」

「そして、現在、南の空を横切る飛行機の飛行隊を見ましたが、私たちはそれに注意を払いませんでした.そこにそれがありました — 空に小さな点の列がありました — そしてさらに、南東の地平線に点在し、そしてさらに多くの点が、空のその 4 分の 1 が青い斑点で点描されるまで続きました。今、それらはすべて青の細い小さなストロークであり、今では多数がかかとを上げて太陽を捉え、短い閃光になります.カモメやミヤマガラスなどの鳥の巨大な飛行のように、彼らは来て、上昇して下降し、大きくなり、驚くほど均一に移動し、近づくにつれて、より広い空の幅に広がりました。南向きの風は、太陽に向かって矢頭の雲のように吹き飛ばされました。そして突然、彼らは東に向かって一掃し、東に向かって流れ、空から消えるまで、ますます小さくなり、より鮮明になり、再びより鮮明になりました.そしてその後、私たちは、ブヨの夜の群れのようにナポリの上空にぶら下がっている北の非常に高いイブシャムの戦闘機に注目しました。

「それは鳥の飛来以上に私たちとは何の関係もないように思われました。

「南東の遠く離れた銃声でさえ、私たちには何の意味もないように思えました. . .

「毎日、その後の夢のたびに、私たちはまだ高揚していて、生きて愛することができる避難所を探し続けていました。疲労、痛み、そして多くの苦痛が私たちを襲いました。というのは、私たちは骨の折れる足踏みでほこりまみれになり、半ば飢え、見た死んだ男たちの恐怖と農民の逃走で――すぐに突風が半島を席巻したからです――これらのものが私たちを悩ませていたからです。それでも、逃げるという決意が深まるだけだったと思います。ああ、でも彼女は勇敢で忍耐強かった！苦難や露出に直面したことのない彼女は、自分にも私にも勇気を持っていました。私たちは、集まった戦争のホストによってすべてが略奪され、略奪された国で、出口を求めてあちこちに行きました。いつも私たちは徒歩で行きました。最初は他にも逃亡者がいましたが、私たちは彼らと交流しませんでした。北に逃げた人もいれば、幹線道路に沿って押し寄せる農民の激流に巻き込まれた人もいました。多くの人が兵士の手に渡って北に送られました。多くの男性が感動しました。しかし、私たちはこれらのことを避けました。私たちは北の通路に賄賂を贈るお金を持っていませんでした。私たちはサレルノに着陸し、カヴァから引き返され、アルブルノ山の峠を越えてターラントに向かおうとしたが、食糧不足で追い返され、沼地に降りてしまった。それらの偉大な寺院が単独で立っているパエストゥムのそば。私は、パエストゥムまで船か何かを見つけて、もう一度海に出ることができるかもしれないという漠然とした考えを持っていました。そして、戦いが私たちを追い抜いたのです。

「私は一種の心の盲目でした。明らかに、私たちが取り囲まれていることがわかりました。その巨大な戦争の大きな網が私たちを苦労させた.北から降りてきた徴兵隊があちこち行ったり来たりして、遠くの山々の真ん中で弾薬のための道を作り、銃の搭載を準備しているのを私たちは何度も見てきました。彼らが私たちに向けて発砲し、私たちをスパイと見なしたと想像すると、とにかくショットが私たちを震わせていました。飛行機がホバリングするのを避けて森の中に隠れたことも何度かありました。

「しかし、これらすべてのことは今では問題ではありません。これらの飛行と痛みの夜です. . .私たちはパエストゥムのそれらの偉大な寺院の近くの開けた場所にいました。 とうとう、とがった茂みが点在する何もない石のような場所にいました。なんて見えるんだ！奥さんはやぶの下で少し休んでいました。彼女はとても弱くて疲れていたからです。彼らはまだ、お互いに遠く離れて戦っていました。かつて使用されたことのない恐るべき新しい武器を使用していました。視界を超えて運ぶ銃と、誰も予測できないことを行う飛行機です。

「私は、私たちが 2 つの軍隊の間にあり、彼らが協力していることを知っていました。私たちは危険にさらされており、そこで立ち止まって休むことはできないことを知っていました!

「これらのことはすべて私の頭の中にありましたが、それらは背景にありました。それらは私たちの関心を超えた事柄のようでした。主に、私は私の女性のことを考えていました。痛ましい苦痛が私を満たした。彼女は初めて自分を打ちのめされ、泣き崩れた。私の後ろで彼女のすすり泣きが聞こえましたが、彼女が泣く必要があることを知っていたので、私は彼女に振り向こうとはしませんでした。彼女が泣いて休むのはいいことだと私は思った。今でも彼女がそこに座っているのを見ることができ、彼女の美しい髪が彼女の肩にかかっており、彼女の頬の深いくぼみを再びマークすることができます.

「もし別れていたら」と彼女は言った。

「いいえ」と私は言いました。私は悔い改めません。私は自分の選択をしました、そして私は最後まで持ちこたえます。

"その後-

「頭上で何かが閃光を発して破裂し、一握りのエンドウ豆が突然投げられたような音を立てる弾丸が私たちの周りで聞こえました。彼らは私たちの周りの石を削り、レンガから破片を舞い上げて通り過ぎました。 . . 」

手を口に当て、唇を潤した。

「私が振り向いたフラッシュで。 . .

「ほら――彼女は立ち上がった――

「彼女は立ち上がって、私に向かって一歩を踏み出しました.

「そして、彼女は心臓を撃ち抜かれました。」

彼は立ち止まって私を見つめました。私はイギリス人がそのような機会に感じる愚かな無力さを感じました。私は一瞬彼と目を合わせ、それから窓の外を見つめた。長い間、私たちは沈黙を守った。最後に私が彼を見たとき、彼は隅に座っていて、腕を組んで、歯が指の関節をかじっていました。

彼は突然爪をかみ、それをじっと見つめた。

「私は彼女を腕に抱えて寺院に向かって運びました。まるでそれが重要であるかのように。どうしてか分かりません。彼らは一種の聖域のように見えました。

「彼女はほとんど即死だったに違いない。ただ、私は彼女とずっと話しました。

再び沈黙。

「私はそれらの寺院を見てきました」と私は突然言った.

「それは茶色い、大きな茶色いものでした。私は倒れた柱に腰を下ろし、彼女を抱きしめた。 . .最初のせせらぎが終わった後、沈黙。そしてしばらくすると、何事もなかったかのようにトカゲが出てきて、また走り回った。 . .太陽は高く、影は静かでした。エンタブラーチュアにかかる雑草の影でさえ、静かだった。

「飛行機が南から上陸し、戦闘が西に行ったことを覚えているようです。 1 機が衝突し、オーバーオーバーして墜落した。私はそれを覚えていますが、まったく興味がありませんでした。という意味ではなかったようです。それは傷ついたカモメのようで、水中でしばらく羽ばたきました。神殿の通路の先にそれが見えた――鮮やかな青い海に浮かぶ黒い物体だ。

「3 回か 4 回、浜辺で砲弾が破裂しましたが、その後は止まりました。それが起こるたびに、すべてのトカゲが急いで入ってきて、スペースに隠れました。それが行われたすべてのいたずらでしたが、迷子の弾丸が石を強く切り裂いたことを除いて、新鮮な明るい表面ができました。

「影が長くなるにつれて、静けさが増しているように見えました。

「奇妙なことに」彼は些細な会話をする男のような態度で言った。私は石の間で彼女と一緒に腕を組んで座っていました-一種の無気力で-停滞しています。

「そして、私は目覚めた覚えがありません。その日の服装は覚えていません。私はオフィスにいて、目の前で手紙がすべて開いていて、実際に私がそのペストゥム寺院で死んだ女性と一緒に座っていて、唖然としていたことを見て、そこにいることの不条理にどのように打たれたかを知っています私の腕の中で。私は自分の手紙を機械のように読んでいます。彼らが何について話していたのか忘れてしまった。」

彼は立ち止まり、長い沈黙が続いた。

突然、私たちはチョーク・ファームからユーストンまでの坂道を走っていることに気づきました。この時期に始めました。私は、「今しかない」という口調で、残忍な質問で彼をオンにしました。

「で、また夢を見たの？」

"はい。"

彼は自分自身を終わらせるように強制したようだった。彼の声はとても小さかった。

「もう一度、ほんの一瞬だけだったように。私は大きな無関心から突然目覚めたようで、座った姿勢になり、体は私のそばの石の上に横たわっていました。痩せこけた体。彼女じゃないよ。すぐに—それは彼女ではありませんでした。 . . .

「声が聞こえたかもしれない。私は知らない。私だけがはっきりと知っていたのは、男性が孤独に入ってきていること、そしてそれが最後の怒りであることです。

私は立ち上がって寺院を通り抜け、それから視界に入った - 最初に黄色い顔をした男が一人、汚れた白い制服を着て、青で縁取られた制服を着て、次に何人かが古い城壁の頂上に登っていた.消えた街、そこにうずくまる。彼らは太陽の光を浴びた小さな明るい姿で、武器を手にぶら下がって、慎重に前を見つめていました。

「さらに離れたところに他の人が見え、壁の別の場所でさらに多くの人が見えました。それは、オープンオーダーの男性の長くゆったりとした列でした.

「今、私が最初に見た男が立ち上がって命令を叫び、彼の部下は壁を転がり落ち、寺院に向かって背の高い雑草に入った.彼は彼らと一緒にスクランブルをかけ、彼らを導きました。彼は私の方を向いてやって来て、私を見ると立ち止まりました。

「最初はただの好奇心でこれらの男たちを見ていましたが、彼らが寺院に来るつもりであるのを見たとき、私は彼らを禁止したいと思いました.私は警官に叫びました。

「『ここに来てはいけない』と私は叫びました。『私はここにいます。私は死者と共にここにいます。

「彼はじっと見つめた後、未知の言葉で私に質問を叫びました。

「私は自分が言ったことを繰り返しました。

彼は再び叫びました、そして私は腕を組んで立ち止まりました。すぐに彼は部下と話し、前に出ました。彼は引き抜かれた剣を持っていました。

「私は彼に近づかないようサインしたが、彼は前進し続けた。私は再び彼に非常に辛抱強くはっきりと言いました：「あなたはここに来てはいけません.これらは古い寺院であり、私は死者とともにここにいます。

「今、彼はとても近くにいて、彼の顔がはっきりと見えました。それは、くすんだ灰色の目と黒い口ひげを生やした細い顔でした。彼は上唇に傷があり、汚れていて無精ひげを生やしていました。彼は理解できないこと、質問、おそらく私に向かって叫び続けました。

「彼が私を恐れていたことは今ではわかっていますが、当時はそうは思いませんでした。私が彼に説明しようとしたとき、彼は傲慢な口調で私を遮り、脇に立つように命じました。

「彼は私を通り過ぎようとしたので、私は彼を捕まえました。

「私のグリップで彼の顔が変わるのを見ました。

『ばかだ』と私は叫びました。 「知らない？彼女は死んでいる！

「彼は戻り始めました。彼は残酷な目で私を見ました。私はある種の歓喜の決意が彼らに飛び込んでくるのを見た――喜びだ。それから突然、しかめっ面で、彼は剣を払いのけ――そう――突き刺した。」

彼は突然立ち止まった。

電車のリズムが変わっていることに気がつきました。ブレーキが彼らの声を上げ、馬車はガタガタと揺れた。この現在の世界は、それ自体を主張し、喧騒になりました。蒸し暑い窓越しに、高いマストから霧の上に巨大な電灯が降り注ぐのが見え、通り過ぎる静止した空の馬車の列が見え、それから暗いロンドンの夕暮れに緑と赤の星座を持ち上げる信号ボックスがそれらの後を行進しました。私は彼の描かれた特徴をもう一度見ました。

「彼は私の心を突き刺しました。恐怖も痛みもなかったのですが、一種の驚きがありましたが、それが私を突き刺し、剣が私の体に突き刺さったのを感じたのはただの驚きでした。痛くありませんでした。全然痛くなかったです。」

黄色のホームライトが視界に入ってきて、最初は速く通過し、次にゆっくりと通過し、最後にピタッと止まりました。男性のぼんやりした形が外を行き来しました。

「ユーストン！」声がした。

「つまり――？」

「痛みも、刺すような痛みも、賢さもありませんでした。驚きと闇がすべてを覆い尽くす。目の前の熱く残忍な顔、私を殺した男の顔が後退したように見えた.それは存在を一掃しました—」

「ユーストン！」外の声を騒がせた。 「ユーストン！」

馬車のドアが開いて物音が洪水のように聞こえ、ポーターが私たちに向かって立っていました。ドアがバタンと閉まる音、タクシーの馬のひづめの音、そしてこれらの背後にあるロンドンの丸石の特徴のない遠くの轟音が私の耳に届きました。点灯したランプのトラックがプラットフォームに沿って燃え上がりました。

「闇、開いて広がり、すべてのものを消し去った闇の洪水。」

「荷物はありますか？」ポーターは言った。

「で、それで終わり？」私は尋ねた。

彼は躊躇しているようだった。それから、ほとんど聞き取れないほど、彼は「いいえ」と答えました。

"もしかして？"

「私は彼女に近づくことができませんでした。彼女は神殿の向こう側にいた――そして――」

「はい」と私は主張した。 "はい？"

「悪夢だ」彼は叫んだ。 「まさに悪夢！我が神よ！戦い、引き裂いた偉大な鳥。」

HackerNoon ブック シリーズについて: 最も重要な技術的、科学的、洞察力に富んだパブリック ドメインの書籍をお届けします。

この本はパブリックドメインの一部です。 HGウェルズ（1994）。壁の扉とその他の物語。イリノイ州アーバナ: Project Gutenberg。 2022 年 10 月、 https://www.gutenberg.org/files/456/456-h/456-h.htmから取得

この eBook は、誰でもどこでも無料で、ほとんど制限なく使用できます。この電子ブックに含まれているプロジェクト グーテンベルク ライセンスの条件の下で、またはhttps://www.gutenberg.org/policy/licenseにあるwww.gutenberg.orgでオンラインで、コピー、譲渡、または再利用することができます。 html.