क्या आपने नौकरी विज्ञापनों का सामना किया है जो विशेष रूप से देशी वक्ताओं की तलाश में हैं?

एक गैर-देशी लेखक के रूप में, आपके पास साझा करने के लिए महान विचार, कहानियां या शोध हो सकते हैं, लेकिन आपकी लेखन शैली और गुणवत्ता हमेशा मूल लेखकों के बराबर नहीं हो सकती है। इसका परिणाम अक्सर भेदभाव और पूर्वाग्रह होता है।

और, पूर्वाग्रह केवल गैर-देशी वक्ताओं तक ही सीमित नहीं है बल्कि देशी वक्ताओं तक भी फैला हुआ है बीआईपीओसी समुदायों, जो लगातार जांच का सामना करें .

एक्सोफ़ोनिक लेखकों के उपाख्यानों - उन लोगों के लिए शब्द जो उनकी मातृभाषा नहीं है - यूएस, कनाडा और यूके जैसे देशों में रहने वाले सुझाव देते हैं कि गैर-देशी लेखकों को नौकरी के लिए आवेदन करते समय या सबमिट करते समय नुकसान होता है उनका काम, उन लोगों के लिए बहुत कम या कोई मौका नहीं छोड़ता जो कभी पश्चिमी देशों में नहीं गए।

जबकि भाषाई भेदभाव एक आम समस्या है , यह समझ में आता है कि प्रतिष्ठित प्रकाशनों के संपादकों के पास उन लेखों को संपादित और प्रकाशित करने की बैंडविड्थ नहीं हो सकती है जो अच्छी तरह से समझ में नहीं आते हैं, क्योंकि ऐसा करने के लिए अतिरिक्त संपादन समय और संसाधनों की आवश्यकता हो सकती है।

इसका परिणाम गैर-देशी लेखकों को पूरी तरह से भाषाई प्रवीणता के आधार पर, कलाकृति से लेकर वैज्ञानिक अनुसंधान तक, विभिन्न शैलियों में लगातार अस्वीकृति का सामना करना पड़ता है।

हालाँकि, चैटजीपीटी जैसे एआई उपकरणों के उद्भव ने लेखन उद्योग में क्रांति ला दी है और सभी लेखकों के लिए खेल के मैदान को समतल कर दिया है। यह कदम बढ़ाने का समय है!

भेदभाव और प्रवेश में बाधा को समझना

"मूल मानकों" को पूरा करने के लिए गैर-देशी लेखकों के लिए अपने लेखन कौशल में सुधार के तरीकों पर चर्चा करने से पहले, भेदभाव और पूर्वाग्रह के मुद्दे को संबोधित करना महत्वपूर्ण है जो प्रवेश के लिए एक बाधा पैदा करता है जो लेखन की बेहतर गुणवत्ता से स्वचालित रूप से समाप्त नहीं होता है। .

यह खंड प्रमाण के रूप में वास्तविक लेखकों और शोध पत्रों के उपाख्यानों को प्रस्तुत करेगा।

प्रसिद्ध लेखक नीलोफर शिदमेहर, पीएच.डी. धारक, और कनाडा में डगलस कॉलेज में एक संकाय सदस्य, भेदभाव का अनुभव किया है एक गैर-देशी अंग्रेजी वक्ता के रूप में उसकी पृष्ठभूमि के आधार पर।

"कनाडा में, मैंने कभी-कभी महसूस किया है कि दूसरे मुझे 'अंग्रेजी' लेखक बनने में कम सक्षम मानते हैं, और यह मुझे बहुत हद तक दुखी करता है," वह कहती हैं।

राहेल वर्नर, एक BIPOC लेखक और द लिटिल बुक प्रोजेक्ट WI के संस्थापक, के बारे में बात करते हैं हाशिए पर समुदायों के खिलाफ पूर्वाग्रह .

"यह कोई रहस्य नहीं है कि प्रकाशन उद्योग के पास हाशिए के समुदायों से व्यक्तियों को बाहर करने के मामले में कई मुद्दे हैं। यह न केवल उन लोगों के लिए सच है जिन्हें लेखकों और संपादकों के रूप में काम पर रखा जाता है बल्कि उस तरह की सामग्री के लिए भी जो बार-बार प्रकाशित होती है, ”वह कहती हैं।

रेचेल उन भद्दी टिप्पणियों के बारे में भी बात करती है जो उसे लगातार मिलती रहती थीं। "यह स्पष्ट था कि मैं अपने कई सहकर्मियों की तुलना में कम सम्मानित था। चमकदार संपादकीय में काम करने के मेरे 'अनुभव की कमी' और मेरी उम्र को अक्सर अपमानजनक टिप्पणियों के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता था।

पाउला चेउंग डेकार्ड, एक स्व-प्रकाशित लेखक यूके से मास्टर डिग्री के साथ, जो वर्तमान में कनाडा में रहती है, पूर्वाग्रह महसूस करने और हार मानने के अपने अनुभव को साझा करती है।

"मैंने नहीं सोचा था कि प्रकाशन या संपादक कभी बीआईपीओसी लेखकों के प्रति पक्षपाती होंगे, लेकिन मेरे सिर के पीछे, मैंने किया। मुझे लगा कि इसका मेरे एशियाई उपनाम से कुछ लेना-देना है, इसलिए मैंने एक उपनाम अपनाया। भेदभाव मुझे एक लेखक के रूप में खुद से सवाल किया।

कई बार, मैं हार मानने के कगार पर था जब तक मुझे एहसास नहीं हुआ कि लेखन, वास्तव में, मेरा सच्चा जुनून था।"

उपाख्यानात्मक उदाहरणों के अलावा, शोध में भाषण और पाठ दोनों में गैर-देशी वक्ताओं के खिलाफ अच्छी तरह से प्रलेखित भेदभाव है।

• ए न्यूयॉर्क टाइम्स की रिपोर्ट पाता है कि प्रकाशित 95% पुस्तकें गोरे लोगों द्वारा हैं।

• उच्चारण वाले लोग हैं अक्सर संदेह के साथ माना जाता है और कम विश्वसनीय माने जाते हैं। और, यह गैर-देशी वक्ताओं और देशी BIPOC वक्ताओं दोनों के लिए मामला है, जिन्हें उनके लहजे के कारण कम विश्वसनीयता दी जाती है।

• प्रकाशित करना गैर-देशी लेखकों से अधिक प्रयास की आवश्यकता हो सकती है।

• शोध पत्र और अकादमिक पत्रिकाएं हैं अक्सर खारिज कर दिया खराब भाषाई कौशल के कारण।

• नौकरी विज्ञापनों में 'मूल अंग्रेजी' की आवश्यकता, जबकि संभवतः अवैध , अभी भी बहुत प्रचलित है।

अंत में, गैर-देशी वक्ताओं और लेखकों के खिलाफ भेदभाव एक अच्छी तरह से प्रलेखित मुद्दा है। जबकि पूर्वाग्रहों से उपजी भेदभाव की मदद नहीं की जा सकती है, हम गैर-देशी लेखकों के सामने आने वाली मुख्य चुनौतियों की पहचान करके और लेखन की गुणवत्ता में सुधार के लिए भाषा प्रसंस्करण एआई का उपयोग करके 'हीन' लेखन कौशल के कारण होने वाले पूर्वाग्रहों को कम करने के लिए कदम उठा सकते हैं।

गैर-देशी लेखकों द्वारा सामना की जाने वाली भाषाई चुनौतियाँ

एआई कैसे मदद कर सकता है, इस पर आगे बढ़ने से पहले, हम गैर-देशी लेखकों के आम संघर्षों को तोड़ने की कोशिश करेंगे।

सांस्कृतिक

जब हम भाषाई चुनौतियों के बारे में सोचते हैं, तो हम अक्सर भाषा से संबंधित मुद्दों और सही तरीके से लिखने के तरीके पर ध्यान केंद्रित करते हैं। हालाँकि, किसी विशेष भाषा की सांस्कृतिक चुनौतियों की अक्सर अनदेखी की जाती है।

गैर-देशी लेखक अपने लक्षित दर्शकों की संस्कृति के साथ तालमेल बिठाने में विफल हो सकते हैं, जो हास्य और संवादी शैली जैसे क्षेत्रों में चुनौतियाँ पैदा कर सकता है।

परंपराएं संस्कृतियों में भिन्न होती हैं, और लक्षित दर्शकों के साथ प्रतिध्वनित होने वाले शिष्टाचार, शैली और सांस्कृतिक संदर्भों को समझने में असमर्थता समस्याग्रस्त हो सकती है।

व्याकरण, वर्तनी और विराम चिह्न

वाक्य संरचना, क्रिया काल, लेख और पूर्वसर्ग भाषाओं के बीच महत्वपूर्ण रूप से भिन्न हो सकते हैं, जिससे गैर-देशी लेखकों के लिए सही नियमों को लागू करना मुश्किल हो जाता है। इसके अतिरिक्त, यूएस और यूके बोलियों के बीच वर्तनी और विराम चिह्न भिन्न हैं।

उदाहरण के लिए, उद्धरण चिह्नों के आसपास पूर्णविरामों और अल्पविरामों का उपयोग या शब्दों की वर्तनी का सही तरीका इन अंतरों के कारण भ्रमित हो सकता है।

वाक्य - विन्यास

वाक्य संरचना भाषाओं के बीच महत्वपूर्ण रूप से भिन्न हो सकती है, और अक्सर गैर-देशी लेखकों के लिए ऐसे वाक्य लिखना एक चुनौती हो सकती है जो उनके लक्षित दर्शकों के लिए आसानी से पढ़ने योग्य हों।

यह कुछ ऐसा है जिसके साथ मैं व्यक्तिगत रूप से संघर्ष करता हूं, और हो सकता है कि आप इस लेख में ऐसे वाक्यों के साथ आए हों जो थोड़े बहुत लंबे हैं!

स्टाइल और टोन

लेखन की शैली और स्वर क्षेत्रों के बीच महत्वपूर्ण रूप से भिन्न होते हैं। जबकि एशियाई देशों के लेखक वर्णनात्मक और औपचारिक तरीके से लिखते हैं, पश्चिमी देशों के पाठक अक्सर लेखन की संक्षिप्त और संवादी शैली पसंद करते हैं।

पेशेवर संपादक, चेल्सी टेरी, का तर्क है कि वाक्यांश, "जैसा आप बोलते हैं वैसा ही लिखें" है गैर-देशी लेखकों पर लागू नहीं .

एआई उपकरण और गैर-देशी लेखकों की सहायता करने में उनकी भूमिका

शुक्र है, भाषा मॉडलिंग में हाल की प्रगति और विशेष उपकरणों की पहुंच के साथ, हम एआई का उपयोग करके पिछले अनुभाग में चर्चा की गई कई चुनौतियों का समाधान कर सकते हैं और बेहतर लिख सकते हैं।

विचारों को उत्पन्न करने, अपने लेखन पर रचनात्मक प्रतिक्रिया प्राप्त करने, त्रुटियों को ठीक करने और अपने लेखन की शैली को बढ़ाने के लिए चैटजीपीटी का उपयोग करें

चैटजीपीटी एक भाषा मॉडल है जिसे मानव-समान पाठ को समझने और उत्पन्न करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। माइक्रोसॉफ्ट द्वारा समर्थित, जो हाल ही में है 10 अरब डॉलर का निवेश किया अपनी मूल कंपनी में, चैटजीपीटी ने तूफान से इंटरनेट ले लिया है।

लेखकों के लिए, यह एक मूल्यवान संसाधन है जो विचारों को उत्पन्न करने, व्याकरण संबंधी त्रुटियों को ठीक करने, पाठ के लिए सुधार सुझाने, वाक्यों को फिर से लिखने और उन्हें लक्षित दर्शकों के लिए तैयार करने में मदद कर सकता है। टूल आपके काम की आलोचनात्मक समीक्षा भी कर सकता है और इसे बेहतर बनाने के तरीके सुझा सकता है।

हालाँकि, इस टूल का उपयोग करते समय सावधानी बरती जानी चाहिए क्योंकि ChatGPT कभी-कभी गलत और गलत हो सकता है झूठ बोलने से पहले नहीं हिचकिचाते . साथ ही, एप्लिकेशन के साथ मार्ग बनाना और उन्हें अपने लेखों में उपयोग करना एक बुरा विचार हो सकता है क्योंकि यह अनिवार्य रूप से है अतिरिक्त कदमों के साथ साहित्यिक चोरी .

इसके अलावा, उपकरण का गलत उपयोग गलत सूचना फैला सकता है, और पक्षपात और रूढ़िवादिता को कायम रख सकता है, यह देखते हुए कि सिस्टम ने बिना किसी फिल्टर के एक विशाल डेटासेट से सीखा है।

बहरहाल, गैर-देशी लेखकों के लिए जो शैली, स्वर और वाक्य रचना के साथ संघर्ष करते हैं, चैटजीपीटी जीवन बदलने वाला हो सकता है। ChatGPT का सबसे अच्छा उपयोग आपके लिए सामग्री उत्पन्न करने के बजाय आपकी मूल सामग्री को बेहतर बनाना है।

लिखते समय ग्रामर और टाइपो को ठीक करने के लिए ग्रामरली का उपयोग करें

व्याकरण एक एआई-संचालित, क्लाउड-आधारित टाइपिंग सहायक है जिसे चैटजीपीटी के प्रकाश में आने से बहुत पहले लेखकों द्वारा व्यापक रूप से उपयोग किया गया था।

टूल Google डॉक्स, जीमेल, फेसबुक इत्यादि जैसे वेबपृष्ठों के साथ समेकित रूप से एकीकृत होता है, और आपके द्वारा टाइप किए जाने पर सुधार के लिए रीयल-टाइम सुझाव प्रदान करता है।

जबकि उत्पाद आमतौर पर लेखकों द्वारा वर्तनी, व्याकरण और टाइपोग्राफिक त्रुटियों को ठीक करने के लिए उपयोग किया जाता है, यह वाक्यों को सरल बनाने या आपकी भाषा के स्वर को समायोजित करने में भी मदद कर सकता है।

उदाहरण के लिए, यह एक लंबे वाक्य को दो या तीन छोटे वाक्यों में विभाजित करने या वाक्य को अधिक संक्षिप्त बनाने के लिए सरल शब्दों का उपयोग करने का सुझाव दे सकता है।

उपकरण के भीतर लक्ष्य जनसांख्यिकीय का चयन करके, गैर-देशी लेखक ऐसी सामग्री लिख सकते हैं जो इच्छित पाठकों के लिए उपयुक्त हो।

लेखों को अधिक पठनीय बनाने के लिए हेमिंग्वे संपादक का प्रयोग करें

हेमिंग्वे एडिटर एक वेब एप्लिकेशन है जो आपके लेखन में समस्याओं को पहचानने के लिए भाषा प्रसंस्करण का उपयोग करता है। इस एप्लिकेशन का सबसे महत्वपूर्ण उपयोग मामला सुझाव प्रदान करके आपके लेखन को संक्षिप्त बनाने में आपकी सहायता करना है जो आपके लेखन को समझने में आसान बना सकता है।

एप्लिकेशन आपको सरल वाक्य बनाने, निष्क्रिय आवाज से बचने और जटिल या अनावश्यक शब्दों को खत्म करने में मदद करता है।

पिछले खंड में, हमने बात की थी कि कितने गैर-देशी लेखकों के पास लेखन की वर्णनात्मक शैली है, जबकि पश्चिमी दर्शक एक साधारण संवादी और आकर्षक लहजे की तलाश करते हैं। यदि आप पश्चिम को लक्षित करते हैं तो यह एप्लिकेशन इस समस्या को हल करने में मदद कर सकता है।

टूल एक पठनीयता स्कोर भी प्रदान करता है, जो आपके लेखन को समझने के लिए पाठकों के लिए आवश्यक शिक्षा स्तर का अनुमान लगाता है। यह आपके लेखन को इच्छित दर्शकों के लिए टोन करने में आपकी मदद कर सकता है।

सावधानी के शब्द: अपनी आवाज न खोएं!

जबकि एआई ने गैर-देशी लेखकों को अपने लेखन कौशल में सुधार करने में मदद की है, इन उपकरणों का सावधानी से उपयोग करना महत्वपूर्ण है। एआई पर अत्यधिक निर्भरता आपकी अनूठी आवाज को दूर कर सकती है, जो आपके काम को आत्मा देने के लिए आवश्यक है। और, आत्मा के बिना, आप एआई-जेनरेट की गई सामग्री भी बना सकते हैं और इसे एक दिन कह सकते हैं!

एआई, अपने वर्तमान रूप में, न तो एक अद्वितीय मानव आवाज के लिए प्रतिस्थापन है और न ही मानव प्रतिक्रिया और संपादन प्रक्रिया के प्रतिस्थापन के लिए। साथ ही, ये उपकरण हमेशा सटीक नहीं होते हैं और गलतियाँ कर सकते हैं।

जब मुझे पहली बार चैटजीपीटी मिला, तो मैं इसका उपयोग व्यक्तिगत ईमेल की समीक्षा करने जैसे तुच्छ कार्यों के लिए करूंगा, भले ही मुझे इसकी आवश्यकता न हो, क्योंकि क्यों नहीं? उपकरण हमेशा उपलब्ध रहता है।

समय के साथ, मैंने अपने वाक्यों पर भरोसा करते हुए और अधिक जल्दबाजी में वाक्य लिखना शुरू कर दिया चेतना की धारा , जैसा कि मुझे पता था कि मैं एआई सुझावों के साथ संयुक्त रूप से अपने स्वयं के संपादन कौशल का उपयोग करके बाद में टुकड़े को ठीक कर सकता हूं। अगर मैंने कुछ लिखा और एआई द्वारा इसकी जाँच नहीं की तो यह आत्म-संदेह और चिंता भी लाया।

लेखकों के लिए लेखन की गुणवत्ता में सुधार करने की कुंजी प्रौद्योगिकी की ताकत पर अत्यधिक निर्भर होने के बजाय पहले से ही लिखी गई चीजों को बढ़ाने के लिए एआई का उपयोग करना है।

कई लेखकों के लिए, एआई में पूरी तरह से बदलने की क्षमता है कि वे कैसे लिखते हैं और अपने स्वयं के अनूठे विचारों और विचारों को वैश्विक मंच पर लाते हैं। हम उम्मीद कर सकते हैं कि गैर-देशी लेखकों के खिलाफ भेदभाव समाप्त होना शुरू हो जाएगा क्योंकि एआई उपकरण लेखन के गुणवत्ता मानकों को बढ़ाने में मदद करते हैं।