Las Vegas está construida para el espectáculo, pero durante una semana en junio, hizo espacio para algo más tranquilo pero igualmente poderoso: conexión. Del 23 al 27 de junio, casi 50 miembros de Air Apps descendieron en el Hotel Luxor, no para un lanzamiento de productos o cumbre de clientes, sino para algo más íntimo. , un estudio de desarrollo de aplicaciones móviles detrás de algunas de las aplicaciones de utilidad y productividad alimentadas por IA más descargadas del mundo, incluido Translate Now, está impulsado por un diseño centrado en el usuario y un equipo de más de 50 miembros en todo el mundo, y una cartera de más de 30 aplicaciones que han superado los 100 millones de descargas totales. , ahora en su cuarto año, nació de la necesidad de unidad de una empresa distribuida. no se trataba de escalar mercados o ajustar el rendimiento; se trataba de personas. Aplicaciones aéreas La Conferencia Aérea Aplicaciones aéreas La Conferencia Aérea Situado dentro de la pirámide negra angular del Luxor, la conferencia alcanzó un equilibrio entre el foco profundo y la camaradería de corazón ligero. Con el personal volando desde Europa, América del Norte y América Latina, la reunión física en sí misma fue una hazaña. Los fundadores de Air Apps, Filipe y Janina Ferreira, dijeron: “La Conferencia Aérea vino a la vida a partir de una idea simple pero poderosa: crear un espacio intencional para la reflexión, el alineamiento y la conexión.Después de las interrupciones de COVID, sentimos que era esencial reunir a todos para reconectar con nuestra misión, valores y los unos con los otros como personas.Desde entonces, se ha convertido en una base recurrente para cómo reestablecemos la dirección, reforzamos nuestros valores y permanecemos conectados entre equipos. La elección de Las Vegas no fue aleatoria.Los EE.UU. son ahora el mayor mercado de Air Apps, y el momento coincidió con la apertura de su San Francisco Hub, una ancla simbólica hacia el oeste para una compañía que siempre ha estado en movimiento.Después de Porto en 2022, Berlín en 2023, y Cancún en 2024, la edición 2025 de la Conferencia Aérea reivindicó al Suroeste con confianza y claridad. Una visión más clara surge de perspectivas compartidas Cada año, la Conferencia Aérea sirve como un espejo.No solo para evaluar lo que la compañía ha construido en los últimos 12 meses, sino para echar un vistazo claro a dónde va. Se realizaron sesiones estructuradas de productos, marketing, diseño y tecnología durante las mañanas, mientras que las tardes dieron lugar a reuniones informales, uno-en-uno, y comidas compartidas que se extendieron más allá de la larga puesta del sol. La semana siguió a un ritmo reflexivo, mezclando momentos de reflexión, colaboración y exploración. El equipo tomó el tiempo para revisitar los hitos clave de los últimos 12 meses, reflejando lo que había sido logrado, lanzado y aprendido. Las actividades de grupo alentaron nuevas perspectivas y trabajo en equipo, incluyendo desafíos de resolución de problemas y un ejercicio basado en pistas que trajo nuevas dinámicas dentro del grupo. El retiro también incluyó tiempo al aire libre, con un viaje de kayak en el río Colorado y una visita de día completo al Grand Canyon. Estas experiencias ofrecieron tanto un cambio de ritmo como valiosas oportunidades para conectarse en un entorno diferente. A medida que el evento avanzaba, el foco se desplazó hacia el futuro. Los equipos se alinearon con los objetivos estratégicos para 2025 y 2026, construyendo una dirección compartida en todo el producto, el marketing y el diseño. Las sesiones creativas dieron a los individuos la oportunidad de compartir sus estilos de trabajo y procesos, lo que llevó a una visión transversal significativa. Las noches ofrecieron espacio para una conexión informal, incluyendo una actuación de Cirque du Soleil que despertó conversación e inspiración. La semana concluyó con una cena de equipo que reunió a todos, reforzando un sentido de alineación y renovando el impulso para los meses por delante. Un espacio para la gratitud, el crecimiento y las verdades fundamentadas A pesar del buzz siempre presente de Vegas justo fuera de las puertas, la energía dentro de los espacios de conferencias era diferente, silenciosa, enfocada y a veces emocional. Marsel Zaripov, especialista en monetización de Air Apps. “Uno de los mayores hitos durante la conferencia es pasar tiempo en persona con nuestro increíble equipo.Venimos de todos los rincones del mundo, cada uno trayendo una perspectiva, un fondo y un conjunto de fortalezas diferentes. No hubo bombardeo principal, no hubo cameos de celebridades. Las estrellas eran las personas que habían climatizado los ciclos de productos, la coordinación de la zona horaria y los hitos personales, a menudo en silencio, a menudo invisibles. La Conferencia Aérea hizo espacio para la gratitud. Se marcó el crecimiento individual, celebró las victorias colectivas y honró a cada miembro del equipo. Cultura, no sociedad Lo que distingue a la Air Conference es su resistencia a la coreografía corporativa típica. El evento construye rituales que se sienten vividos. Ya sea a través de desafíos de diseño colaborativo, noches de karaoke impromptu o largas caminatas bajo cielos de neón, el evento crea las condiciones para algo raro en la tecnología: pertenecer de verdad. La conferencia presentó una rica mezcla de desarrollo profesional y conexión cultural. Las sesiones de planificación estratégica se equilibraron con talleres creativos que alentaron el pensamiento fuera de la caja. Las sesiones de intercambio de conocimientos permitieron a los miembros del equipo presentar su experiencia y aprender de colegas de varias disciplinas. La mezcla de aprendizaje estructurado e interacción informal creó un entorno donde tanto el crecimiento profesional como las relaciones personales podrían florecer. dice Zah Chahil, diseñador creativo de Air App. “La conferencia fue una gran oportunidad para reconectar con caras familiares y conocer a nuevos miembros del equipo. ofreció muchas oportunidades para compartir conocimientos y formar nuevas amistades. El camino que conduce a La Conferencia Aérea no termina cuando las luces en Vegas se oscurecen. Las conversaciones que comenzaron sobre el café o las diapositivas de la conferencia a menudo continúan más claramente una vez que el equipo está de vuelta detrás de sus pantallas. Las estrategias se agotan, la confianza se profundiza y los hilos Slack cambian de tono. Hay un ritmo compartido que echa eco mucho después de que el jet lag se desvanezca. El impacto de la intensiva colaboración de la semana continuó resonando a medida que los miembros del equipo regresaron a sus entornos de trabajo distribuidos. Las conexiones forjadas a través de la interacción cara a cara y las experiencias compartidas crearon una base para una colaboración más efectiva a distancia. Desde Porto hasta Las Vegas, cada edición de la Conferencia Aérea marca un momento, un punto de control en un viaje mucho más largo.Cada ciudad, cada año, se convierte en una especie de archivo, un registro tangible de quiénes fueron y qué se atrevieron a construir después. André Oliveira, gerente de operaciones de personas, anticipa. “Este [Conferencia Aérea] siempre es uno de los momentos más esperados del año para mí!Es increíble encontrar y conectar con todos, salir juntos, compartir conocimientos y crear recuerdos divertidos.Este año tuvo un sabor especial, con todos los cambios que ocurren en Air Apps.Se sintió realmente inspirador ser parte de todo esto.Me hizo sentir como si estuviéramos pioneros, todos en el mismo barco, estableciendo el curso para esta emocionante nueva etapa de Air Apps. En 2026, la conferencia volverá a encontrar un nuevo hogar.Pero dondequiera que aterrice, los mismos principios se llevarán a cabo: celebración, reflexión, y la audaz simplicidad de estar juntos por propósito.Se contará una historia que las palabras sólo pueden empezar.Pero para aquellos que estuvieron allí, la historia ya está escrita en risa compartida, preguntas planteadas, y vínculos formados a través de océanos e ideas.

Este audio es producido en el idioma original de la historia!

Global Voices, One Room: Air Apps aterriza en Las Vegas para reconectar, reflejar y reiniciar

About Author

COMENTARIOS

ETIQUETAS

ESTE ARTÍCULO FUE PRESENTADO EN

Related Stories

Toque para ganar: Telegram puede incorporar a los próximos 10 mil millones de usuarios de criptomonedas antes de Solana

Creación de productos criptográficos centrados en el usuario: la importancia de los comentarios de los clientes

La fuga rápida del sistema Claude Sonnet 3.5: un análisis forense

¿Quieres ganar un concurso de redacción de HackerNoon? Esto es lo que recomiendan los ganadores del concurso #crypto-api

Toque para ganar: Telegram puede incorporar a los próximos 10 mil millones de usuarios de criptomonedas antes de Solana

Creación de productos criptográficos centrados en el usuario: la importancia de los comentarios de los clientes

La fuga rápida del sistema Claude Sonnet 3.5: un análisis forense

¿Quieres ganar un concurso de redacción de HackerNoon? Esto es lo que recomiendan los ganadores del concurso #crypto-api

Light-Mode

Classic

Newspaper

Minty

Dark-Mode

Neon Noir

Minty

HN StartUps