সঙ্কুচিত গম্বুজ ঘরে লড়াই

সুপার-সায়েন্সের চমকপ্রদ গল্প মার্চ 1931, অ্যাস্টাউন্ডিং স্টোরিজ দ্বারা হ্যাকারনুনের বুক ব্লগ পোস্ট সিরিজের অংশ। আপনি এখানে এই বইয়ের যেকোনো অধ্যায়ে যেতে পারেন । বিয়ন্ড দ্য ভ্যানিশিং পয়েন্ট - তৃতীয় অধ্যায়: সঙ্কুচিত গম্বুজ ঘরে লড়াই

তৃতীয় অধ্যায়: সঙ্কুচিত গম্বুজ ঘরে লড়াই

মনে হচ্ছিল অ্যালান আলোড়িত হচ্ছে। আমি অনুভব করলাম ছোট হাত আমার কান ছেড়ে। আমি ভেবেছিলাম যে মেয়েটি দূরে সরে যাওয়ার সাথে সাথে আমি অস্পষ্ট ছোট পায়ের শব্দ শুনতে পাচ্ছি, এই ভয়ে যে অ্যালানের কাছ থেকে হঠাৎ নড়াচড়া তাকে চূর্ণ করবে। আমি কিছুক্ষণ পর সাবধানে ঘুরলাম এবং আমার দিকে অ্যালানের চোখ দেখতে পেলাম। তিনিও দেখেছিলেন, একটি অস্পষ্ট প্রত্যাবর্তন চেতনা নিয়ে, ব্যাবস এবং পোল্টারের ক্ষয়িষ্ণু পরিসংখ্যান। আমি তার দৃষ্টি অনুসরণ করলাম। মাইক্রোস্কোপের নীচে সোনালি কোয়ার্টজ সহ সাদা স্ল্যাবটি মানুষের চলাফেরার ফাঁকা বলে মনে হয়েছিল। এই বিশাল বৃত্তাকার গম্বুজ-ঘরের বেশ কয়েকজন লোক তাদের বিষয়গুলি ছড়িয়ে দিচ্ছিল: তাদের মধ্যে তিনজন বসে ফিসফিস করে বলতে লাগলাম এখন আমি যা দেখলাম তা আড়াআড়ি দিকে স্তূপ করা সোনার ইনগটের স্তুপ। কিন্তু অণুবীক্ষণ যন্ত্রের সহকর্মী তার জায়গা ধরে রেখেছিলেন, তার চোখ তার ছিদ্রের সাথে আঠালো হয়ে গিয়েছিল যখন সে পাথরের টুকরোটিতে পোল্টার এবং ব্যাবসের অদৃশ্য হয়ে যাওয়া চিত্রগুলি দেখেছিল।

অ্যালান আমার কাছে কিছু বোঝাতে চাইছিল বলে মনে হচ্ছে, সে কেবল তাকাতে পারে এবং মাথা ঝাঁকাতে পারে। আমি তার মাথার পিছনে দেখতে পেলাম তার পিছনে মেঝেতে ছোট্ট মেয়েটির অবয়ব। সে স্পষ্টতই তার মাথার কাছে যেতে চেয়েছিল কিন্তু সাহস করেনি। এক মুহুর্তের জন্য যখন সে চুপ করে ছিল, সে দৌড়ে এগিয়ে গেল, কিন্তু সাথে সাথেই পিছিয়ে গেল।

দলবদ্ধ দল থেকে একজন পুরুষ উঠে আমাদের দিকে এগিয়ে এল। অ্যালান স্থির হয়ে তাকিয়ে রইল। এবং মেয়ে, গ্লোরা, কাছে আসার সুযোগটি লুফে নেয়। আমরা দুজনেই তার ছোট্ট কন্ঠ শুনেছি:

"নড়বেন না! চোখ বন্ধ করুন! তাকে ভাবতে দিন আপনি এখনও অচেতন।"

তারপর সে চলে গেল, আমাদের কাছাকাছি ছায়ায় লুকিয়ে থাকা ইঁদুরের মতো।

বিস্ময় এলানের মুখে ভেসে উঠল; তিনি মোচড় দিয়েছিলেন, তার ঠকঠক শব্দে মুখ দিয়েছিলেন। কিন্তু তিনি আমার উৎসুক সম্মতি দেখেছেন এবং আমার কাছ থেকে তার ইঙ্গিত নিয়েছেন।

আমি চোখ বন্ধ করে শুয়ে পড়লাম, ধীরে ধীরে শ্বাস নিচ্ছি। পায়ের আওয়াজ এগিয়ে এল। একজন লোক অ্যালান এবং আমার উপর নিচু।

"আপনি কি এখনো সচেতন নন?" এটি ছিল একটি বিদেশীর কণ্ঠস্বর, একটি অদ্ভুত, অবর্ণনীয় স্বর। একটা পা আমাদের ঠেলে দিল। "জাগো!"

তারপর পদক্ষেপগুলি পিছু হটল, এবং যখন আমি সাহস করে দেখলাম লোকটি তার সহকর্মীদের সাথে যোগ দিচ্ছে। এটি একটি অদ্ভুত চেহারা ত্রয়ী ছিল. তারা চামড়ার জ্যাকেট এবং ছোট, চওড়া হাঁটু-দৈর্ঘ্যের ট্রাউজার্সে ভারী সেট পুরুষ ছিল। একজন আঁটসাঁট, উঁচু বুট পরতেন এবং অন্যরা গোড়ালির চাবুক সহ এক ধরণের সাদা বুস্কিন পরতেন। সকলেরই খালি মাথা ছিল—গোলাকার, বুলেট মাথার ঘনিষ্ঠ কালো চুল।

আমি হঠাৎ আরেকটি চমকপ্রদ উপলব্ধি পেয়েছিলাম। আমি ধরে নিয়েছিলাম এই মানুষগুলো সাধারণ আকারের ছিল না! তারা অন্তত আট বা দশ ফুট লম্বা ছিল! এবং তারা এবং ইনগটের স্তূপ, আমার কাছাকাছি হওয়ার পরিবর্তে, আমি যা ভেবেছিলাম তার চেয়ে বেশি দূরে ছিল।

অ্যালান আমাকে সংকেত দেওয়ার চেষ্টা করছিল। ছোট্ট মেয়েটি আবার তার কানের কাছে ফিসফিস করে বলল। এবং তারপর সে আমার কাছে এসেছিল।

"আমার একটা ছুরি আছে। দেখো?" সে সরে গেল। আমি তার হাতে একটি ছুরি হতে পারে কি পিন-পয়েন্ট দীপ্তি ধরা. "আমি একটু বড় হব। তোমার দড়ি কাটতে আমি খুব ছোট। আমি কাটার পরেও তুমি শুয়ে আছো।"

আমি nodded. আন্দোলন তাকে ভীত করেছে যাতে সে পিছনের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ে; কিন্তু সে আবার এসেছিল, হাসিমুখে। তিন পুরুষরা ইংগট দ্বারা আন্তরিকভাবে কথা বলছিল। আমাদের কাছাকাছি আর কেউ ছিল না।

গ্লোরার ছোট্ট কণ্ঠস্বর আরও জোরে ছিল, যাতে আমরা দুজনেই একবারে শুনতে পাই।

"যখন আমি তোমাকে মুক্ত করি, তখন নড়াচড়া করবেন না বা তারা দেখতে পারে যে আপনি আলগা। আমি এখন বড় হয়েছি - একটু বড় - এবং ফিরে আসছি।"

সে ছুটে গিয়ে অদৃশ্য হয়ে গেল। অ্যালান এবং আমি তিনজনের কণ্ঠস্বর শুনছিলাম। দুজনে অদ্ভুত ভাষায় কথা বলছিল। একজন অণুবীক্ষণ যন্ত্রে থাকা লোকটিকে ডাকলেন, এবং তিনি সাড়া দিলেন। তৃতীয় লোকটি হঠাৎ বলে উঠলো:

"বলুন, ইংরেজিতে কথা বলুন। আপনি খুব ভাল জানেন আমি সেই ভাষাটি বুঝতে পারি না।"

"আমরা বলি, ম্যাকগুয়ার, দুই বন্দী শীঘ্রই জেগে উঠবে।"

"আমাদের যা করা উচিত তা হল তাদের হত্যা করা। পোল্টার একজন বোকা।"

"ডাক্তার বলছেন, তার ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করুন। বেশিক্ষণ নয় - আপনি যাকে তিন, চার ঘন্টা বলছেন।"

"এবং কুইবেক পুলিশ কি এখানে তাদের দেখছে? একটি অভিশাপ মেয়েটিকে সে বারান্দা থেকে চুরি করেছে—সে তাকে কী বলে ডাকত, বারবারা কেন্ট?"

"এই দু'জন যারা মাদকাসক্ত, তাদের মৃতদেহ সেন্ট অ্যানের পিছনে একটি গলিতে ফেলে দেওয়া যেতে পারে। আমি মনে করি ডাক্তার যা করার পরিকল্পনা করেছেন। তারপরে পুলিশ তাদের খুঁজে বের করে - সম্ভবত এখন থেকে দিনগুলি - এবং তাদের সাথে তাদের বিধ্বস্ত এয়ারশিপ। "

জঘন্য পরামর্শ!

অণুবীক্ষণ যন্ত্রের লোকটি ডাকল, "ওরা চলে গেছে। প্রায়। আমি তাদের বেশি দেখতে পাচ্ছি না।" তিনি প্ল্যাটফর্ম ছেড়ে অন্যদের সাথে যোগ দেন। এবং আমি দেখেছি যে সে তাদের চেয়ে অনেক ছোট ছিল - সম্ভবত আমার নিজের আকার সম্পর্কে।

এখানে মোট ছয়জন লোক আছে বলে মনে হচ্ছে। এখন চারজন, ইনগটের কাছে, এবং আরও দু'জন ঘরের ওপারে যেখানে আমি করিডোর-টানেলের অন্ধকার প্রবেশদ্বার দেখেছিলাম যা পোল্টারের দুর্গের দিকে নিয়ে গিয়েছিল।

আবার আমি একটি সতর্কীকরণ হাত আমার মুখ স্পর্শ অনুভব করলাম, এবং আমার মাথার পাশে দাঁড়িয়ে থাকা গ্লোরার চিত্রটি দেখলাম। সে এখন বড় ছিল - প্রায় এক ফুট লম্বা। সে আমার চোখের সামনে চলে গেল; আমার মুখের পাশে দাঁড়িয়ে; আমার ঠোঁটের উপর নিচু। আমি গ্যাগের ফ্যাব্রিকের নীচে ঢোকানো একটি ছোট ছুরি-ব্লেডের সতর্ক দিকটি অনুভব করেছি। সে হ্যাক করেছে, টাগ করেছে এবং এক মুহুর্তের মধ্যে এটি ছিঁড়ে ফেলেছে।

সে প্রচেষ্টা থেকে হাঁপিয়ে উঠল। আমার হৃদয় ভয়ে কেঁপে উঠছিল যে তাকে দেখা যাবে; কিন্তু লোকটি মাইক্রোস্কোপ থেকে বেরিয়ে যাওয়ার সময় সেন্ট্রাল লাইট বন্ধ করে দিয়েছিল, এবং এখানে এখন আগের চেয়ে অনেক বেশি অন্ধকার।

আমি আমার শুকনো মুখ ভেজা. আমার জিভ মোটা ছিল, কিন্তু আমি কথা বলতে পারতাম।

"ধন্যবাদ, গ্লোরা।"

"চুপ!"

আমি আমার কব্জির চারপাশে দড়িতে তার হ্যাকিং অনুভব করেছি। এবং তারপর আমার গোড়ালি এ. তার অনেক সময় লেগেছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত আমি মুক্ত! আমি আমার হাত এবং পা ঘষা; তাদের মধ্যে ফিরে আসার শক্তি অনুভব করেছি।

এবং বর্তমানে অ্যালান মুক্ত ছিল। "জর্জ, কি-" সে শুরু করল।

"অপেক্ষা করো!" আমি ফিস ফিস করেছিলাম. "সহজ! তাকে কি করতে হবে বলুন।"

আমরা নিরস্ত্র ছিলাম। দুই, এই ছয়জনের বিপরীতে তিনজন ছিলেন জায়ান্ট।

গ্লোরা ফিসফিস করে বলল, "নড়বেন না! আমার কাছে ওষুধ আছে। কিন্তু আমি যখন এত ছোট, তখন আমি সেগুলো তোমাকে দিতে পারব না। আমার কাছে যথেষ্ট নেই। আমি লুকিয়ে থাকব-ওখানে।" তার ছোট্ট হাতটি ইশারা করল যেখানে, আমাদের কাছে, আধা ডজন বাক্স স্তূপ করা ছিল। "যখন আমি তোমার মতো বড় হব, আমি ফিরে আসি। রেডি হও, তাড়াতাড়ি অভিনয় করার জন্য। আমাকে দেখা হতে পারে। আমি তোমাকে ওষুধ দেব।"

"কিন্তু অপেক্ষা কর," অ্যালান ফিসফিস করে বলল। "আমাদের অবশ্যই জানতে হবে-"

"তোমাকে বড় করার ওষুধ। এক মুহুর্তের মধ্যে তুমি এই লোকদের সাথে লড়াই করতে পারবে। আমি নিজের জন্য এটি করার পরিকল্পনা করেছিলাম, এবং তারপরে আমি তোমাকে বন্দী অবস্থায় দেখেছি। তোমার বিশ্বের সেই মেয়েটি এখন ডাক্তার চুরি করে, সে! তোমার বন্ধু?

"হ্যাঁ! হ্যাঁ, গ্লোরা। কিন্তু-" হাজারটা প্রশ্ন আমার মনের মধ্যে ঘুরপাক খাচ্ছিল, কিন্তু এটা জিজ্ঞেস করার সময় ছিল না। আমি সংশোধন করে বললাম, "যাও! তাড়াতাড়ি! তুমি যখন পারো আমাদের ওষুধ দাও।"

ছোট্ট চিত্রটি আমাদের থেকে দূরে সরে গেল এবং অদৃশ্য হয়ে গেল। অ্যালান এবং আমি আগের মতই শুয়ে পড়লাম। কিন্তু এখন আমরা ফিসফিস করতে পারি। আমরা কি অনুমান করার চেষ্টা ঘটতে পারে; পরিকল্পনা করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু তা নিরর্থক ছিল। জিনিসটা খুব অদ্ভুত ছিল, খুব আশ্চর্যজনকভাবে চমত্কার।

কতক্ষণ গ্লোরা চলে গেল জানি না। আমি মনে করি, তিন বা চার মিনিটের বেশি নয়। সে তার লুকানোর জায়গা থেকে এসেছিল, এই সময় নড়বড়ে হয়ে আমাদের সাথে যোগ দিল। সে, সম্ভবত, সাধারণ পৃথিবীর আকারের ছিল - একটি ছোট, দুর্বল চেহারার মেয়েটি পাঁচ ফুটের বেশি লম্বা। আমরা এখন দেখলাম যে তার বয়স প্রায় ষোল বছর। আমরা তার সৌন্দর্যে বিস্মিত হয়ে তার দিকে তাকিয়ে রইলাম। তার ছোট ডিম্বাকৃতি মুখটি ফ্যাকাশে ছিল, তার গালে গোলাপী রঙের ফ্ল্যাশ - একটি মুখ অদ্ভুত, অতীন্দ্রিয় সুন্দর। এটি সম্পূর্ণ মানবিক ছিল, তবুও একরকম অস্পষ্টভাবে, যেন আমাদের পার্থিব কলহের ঐতিহ্য থেকেও অচিহ্নিত।

"এখন! আমি প্রস্তুত।" তিনি তার পোশাক এ fumbling ছিল. "আমি তোমাদের প্রত্যেককে একই দেব।"

তার অঙ্গভঙ্গি দ্রুত ছিল. সে দূরের পুরুষদের দিকে তাকাল। অ্যালান এবং আমি টেনশনে ছিলাম। আমরা এখন সহজেই আবিষ্কার করা যেতে পারে, কিন্তু আমাদের এটি সুযোগ ছিল। আমরা খাড়া হয়ে বসে রইলাম। তিনি বিড়বিড় করে বললেন:

"কিন্তু আমরা কি করব? কি হয়? কি-"

তার হাতের তালুতে দুটি ছোট গোলাপী-সাদা ছোরা ছিল। "এগুলো নাও—তোমাদের প্রত্যেকের জন্য একটি করে। তাড়াতাড়ি!

অনিচ্ছাকৃতভাবে আমরা পিছিয়ে গেলাম। ব্যাপারটা হঠাৎ করেই বিভীষিকাময়, ভীতিকর। ভয়ঙ্করভাবে ভীতিকর।

"দ্রুত," সে অনুরোধ করল। "ওষুধটিকে আপনি অত্যন্ত রেডিও-অ্যাকটিভ বলছেন। এবং উদ্বায়ী। বাতাসের সংস্পর্শে আসলে এটি খুব তাড়াতাড়ি চলে যায়। আপনি ভয় পাচ্ছেন? না! না, এটি আপনার ক্ষতি করবে না।"

নিজের অনিচ্ছায় বিড়বিড় করে অভিশাপ দিয়ে, অ্যালান পেলেটটি ধরে ফেলে। আমি তাকে থামালাম।

"অপেক্ষা করো!"

পুরুষরা ক্ষণে ক্ষণে নিচু স্বরে, আন্তরিক আলোচনায় নিযুক্ত ছিল। আমি আরও এক মুহূর্ত দ্বিধা করার সাহস করলাম।

"গ্লোরা, তুমি কোথায় থাকবে?"

"এখানে। এখানেই। আমি লুকিয়ে থাকব।"

"আমরা মিস্টার পল্টারের পিছনে যেতে চাই।" আমি ইশারায় বললাম। "সোনার পাথরের সেই ছোট্ট টুকরোটির মধ্যে। সে কি সেইখানে গিয়েছিল? সে কি পৃথিবীর মেয়েকে নিয়ে গিয়েছিল?"

"হ্যাঁ। আমার জগৎ ওখানেই আছে—একটি পরমাণুর মধ্যে সেই পাথরের মধ্যে।"

"আপনি কি আমাদের নিয়ে যাবেন?"

"হ্যা হ্যা!"

অ্যালান হঠাৎ ফিসফিস করে বললো, "তাহলে এখন যাওয়া যাক। এখন ছোট হয়ে যাও।"

কিন্তু সে প্রবলভাবে মাথা নাড়ল। "এটা সম্ভব নয়। প্ল্যাটফর্মে উঠে সাদা স্ল্যাব পার হওয়ার সাথে সাথে আমাদের দেখা হবে।"

"না।" প্রতিবাদ করলাম। "আমরা খুব ছোট হলে না, এখানে লুকিয়ে আগে।"

তিনি হাসছিলেন, কিন্তু এই বিলম্বের জন্য জরুরিভাবে ভয় পেয়েছিলেন। "আমাদের কি এত ছোট পাওয়া উচিত, তাহলে এখান থেকে হবে" - সে অণুবীক্ষণ যন্ত্রের দিকে ইঙ্গিত করে - "সেখানে, অনেক মাইল পথ। তুমি বুঝতে পারছ না?"

এই জিনিসটা কি অদ্ভুত!

এলান আমার দিকে plucking ছিল. "প্রস্তুত, জর্জ?"

"হ্যাঁ."

আমি আমার জিভে গুলি লাগালাম। এটি সামান্য মিষ্টি স্বাদ ছিল, কিন্তু দ্রুত গলিত বলে মনে হয় এবং আমি তাড়াহুড়ো করে গ্রাস করেছি। আমার মাথা সাঁতার কাটল। আমার হৃদয় ধড়ফড় করছিল, কিন্তু এটি আশংকা ছিল, মাদক নয়। উত্তাপের রোমাঞ্চ আমার শিরা দিয়ে বয়ে গেল যেন আমার রক্তে আগুন লেগেছে।

আমরা একসাথে বসার সাথে সাথে অ্যালান আমাকে আঁকড়ে ধরেছিল। গ্লোরা আবার অদৃশ্য হয়ে গেল। আমার ঘূর্ণায়মান চেতনার পটভূমিতে হঠাৎ মনে হল যে সে আমাদের সাথে প্রতারণা করেছে; আমাদের সাথে অসামাজিক কিছু করা হয়েছে। কিন্তু ভাবনাটা ভেসে গেল আমার উপর মুগ্ধতার বন্যার বিভ্রান্তিতে।

আমি মাথা ঘোরালাম। "ঠিক আছে, অ্যালান?"

"হ্যাঁ, আমি-আমি তাই অনুমান করি।"

আমার কান গর্জন করছিল, ঘরটি ঘূর্ণায়মান বলে মনে হচ্ছে, কিন্তু এক মুহুর্তের মধ্যে তা কেটে গেল। আমি হঠাৎ, ক্রমবর্ধমান হালকাতার অনুভূতি অনুভব করলাম। আমার মধ্যে একটা গুনগুন করছিল—একটা শব্দহীন শিহরণ। আমার শরীরের প্রতিটি ক্ষুদ্র মাইক্রোস্কোপিক কোষে ওষুধটি চলে গেছে। আমার ত্বকের অগণিত ছিদ্রগুলি কার্যকলাপের সাথে রোমাঞ্চকর বলে মনে হয়েছিল। আমি এখন জানি এটি এই বিচ্ছিন্ন ওষুধের নির্গত উদ্বায়ী গ্যাস ছিল। লাইক একটি আভা এটি আমাকে আচ্ছন্ন করেছিল, আমার পোশাকের উপর কাজ করেছিল।

আমি এই এবং এর সহচর ওষুধের নীতিগুলির অনেক কিছু পরে শিখেছি। আমি এখন এই ধরনের জিনিস সম্পর্কে কোন চিন্তা ছিল না. গম্বুজের নীচে বিশাল আবছা আলোকিত ঘরটি দুলছিল। তারপর হঠাৎ স্থির হয়ে গেল। আমার মধ্যে অদ্ভুত সংবেদন কমে যাচ্ছিল, বা আমি সেগুলি ভুলে গেছি। এবং আমি বাহ্যিক সম্পর্কে সচেতন হয়ে উঠলাম।

ঘর সঙ্কুচিত হচ্ছিল! আমি যখন তাকালাম, এখন ভয়ের সাথে নয়, বরং বিস্ময় এবং একটি আসন্ন বিজয়ের সাথে, আমি সর্বত্র একটি ধীর, স্থির, হামাগুড়ি দিয়ে চলাচল করতে দেখলাম। পুরো জায়গাটা কমে যাচ্ছিল। প্ল্যাটফর্ম, অণুবীক্ষণ যন্ত্রটি আগের চেয়ে কাছাকাছি এবং ছোট ছিল। সেখানে থাকা পুরুষদের সাথে ইঙ্গটের স্তূপটি আমার দিকে সরে যাচ্ছিল।

"জর্জ! আমার ঈশ্বর - অদ্ভুত!"

আমি তার দিকে ফিরে এলানের সাদা মুখ দেখতে পেলাম। তিনি স্পষ্টতই আমার মতো একই হারে বেড়ে উঠছিলেন, সমস্ত দৃশ্যের জন্য তিনি কেবল অপরিবর্তিত ছিলেন।

আমরা আন্দোলন অনুভব করতে পারি। আমাদের নীচের মেঝে সরে যাচ্ছিল, ধীরে ধীরে হামাগুড়ি দিচ্ছে। সমস্ত দিক থেকে এটি এসেছিল, সংকোচন করে যেন এটি আমাদের নীচে চাপা দেওয়া হচ্ছে। বাস্তবে আমাদের প্রসারিত দেহগুলি বাইরের দিকে ঠেলে দিচ্ছিল।

বাক্সের স্তূপ যা কয়েক ফুট দূরে ছিল, তারা আমার দিকে ঠেলাঠেলি করছিল, আমি অসতর্কভাবে সরে গিয়ে সেগুলোকে ছিটকে ফেললাম। তাদের এখন ছোট মনে হচ্ছে, সম্ভবত তাদের আগের আকারের অর্ধেক। গ্লোরা তাদের পিছনে দাঁড়িয়ে ছিল। আমি বসে ছিলাম এবং সে দাঁড়িয়ে ছিল, কিন্তু লিটার জুড়ে আমাদের মুখগুলি সমান ছিল।

"দাড়াও!" সে বিড়বিড় করল "আপনি এখন ঠিক আছে. আমি লুকিয়ে রাখি!"

আমি আমার পায়ে লড়াই করে অ্যালানকে আমার সাথে আঁকতে লাগলাম। এখন! কর্মের সময় আমাদের উপর ছিল! আমরা ইতিমধ্যে আবিষ্কৃত ছিল. পুরুষরা চিৎকার করছিল, তাদের পায়ে আছড়ে পড়ছিল। অ্যালান এবং আমি দোলা দিয়ে দাঁড়িয়ে রইলাম। গম্বুজ-কক্ষটি তার আগের আকারের অর্ধেক সংকুচিত হয়েছিল। আমাদের কাছেই ছিল একটা ছোট্ট প্ল্যাটফর্ম, চেয়ার আর মাইক্রোস্কোপ। পুরুষদের ছোট পরিসংখ্যান আমাদের দিকে ছুটে আসছে।

আমি চিৎকার করে বললাম, "অ্যালান! নিজেকে দেখুন!"

আমরা নিরস্ত্র ছিলাম। এই লোকেদের স্বয়ংক্রিয়তা থাকতে পারে। কিন্তু স্পষ্টতই তারা তা করেননি। তাদের হাতে ছিল ছুরি। চিৎকারে মুখরিত হয়ে ওঠে পুরো জায়গা। আর তখনই বাইরে থেকে একটা সাইরেন অ্যালার্ম বেজে উঠল।

পুরুষদের মধ্যে প্রথমটি - কয়েক মুহূর্ত আগে তাকে দৈত্য বলে মনে হয়েছিল - নিজেকে আমার উপর ঝাঁপিয়ে পড়ল। তার মাথা আমার কাঁধের চেয়ে নিচু ছিল। আমি তার মুখে আমার মুঠির ঘা দিয়ে তার সাথে দেখা করলাম। সে পিছিয়ে পড়ল; কিন্তু একদিক থেকে, আরেকটা চিত্র আমার দিকে এলো। আমার উরুর মাংসে একটা ছুরি-ব্লেড বিট।

ব্যথা আমার মস্তিষ্কে আগুন লাগছিল। একটা উন্মাদনা নেমে এল আমার ওপর। এটা ছিল অস্বাভাবিকতার উন্মাদনা। আমি অ্যালানকে দুটি বামন মূর্তি নিয়ে তাকে আঁকড়ে ধরে থাকতে দেখেছি। কিন্তু তিনি তাদের ছুঁড়ে ফেলে দিলেন, এবং তারা ফিরে গেল এবং দৌড়ে গেল।

আমার উরুতে থাকা লোকটি আবার ছুরিকাঘাত করল, কিন্তু আমি তার কব্জি ধরে ফেললাম এবং, যেন সে একটি শিশু, তাকে আমার চারপাশে ঘুরিয়ে দিয়ে তাকে দূরে সরিয়ে দিলাম। তিনি স্বর্ণের নাগেটের সঙ্কুচিত স্তূপের বিরুদ্ধে একটি দুর্ঘটনার সাথে অবতরণ করেন এবং স্থির হয়ে পড়েন।

জায়গাটা একটা অশান্তিতে ছিল। বাইরে থেকে অন্য পুরুষরা হাজির হচ্ছিল। কিন্তু তারা এখন আমাদের থেকে অনেক দূরে দাঁড়িয়ে আছে। অ্যালান আমার বিরুদ্ধে সমর্থন. তার হাসি বেজে উঠল, অর্ধ উন্মাদনার সাথে তার প্রতি পাগলামি যেমনটা আমার উপর ছিল।

"ঈশ্বর! জর্জ, তাদের দিকে তাকান! এত ছোট!"

তারা এখন কমই আমাদের হাঁটু উচ্চতা ছিল. এটি এখন একটি ছোট, বৃত্তাকার কক্ষ ছিল, একটি নিচু অবতল গম্বুজের নীচে। পিগমি ফিগারের দল থেকে একটি শট এসেছিল। আমি শিখার ছোট ছুরি দেখেছি, বুলেটের গান শুনেছি।

আমরা ছুটে গিয়েছিলাম, আমাদের ওপর উন্মাদনার পুরো উন্মাদনা নিয়ে, রাগান্বিত দৈত্যরা। আসলে কি হয়েছে আমি বলে বোঝাতে পারব না। আমি ছোট পরিসংখ্যান ছড়িয়ে ছিটিয়ে স্মরণ; তাদের জব্দ করা; তাদের মাথার উপরে উড়ে বেড়াচ্ছে। একটি বুলেট, এখন ছোট, আমার পায়ের বাছুরকে দংশন করেছে। আমার পায়ের নিচের ছোট ছোট চেয়ার-টেবিলগুলো ভেঙে পড়ছিল। অ্যালান সামনে পিছনে ফুসফুস ছিল; মুদ্রাঙ্কন; তার ক্ষুদ্র প্রতিপক্ষকে দূরে সরিয়ে দিচ্ছে। এখানে এখন বিশ বা ত্রিশটি ডুমুর ছিল। তখন তাদের কয়েকজনকে পালিয়ে যেতে দেখলাম।

কক্ষটি ধ্বংসস্তূপে ছেয়ে গেছে। আমি দেখলাম যে কোন অলৌকিক ঘটনা দ্বারা অণুবীক্ষণ যন্ত্রটি এখনও দাঁড়িয়ে আছে, এবং আমার একটি মুহূর্ত বিবেক ছিল।

"অ্যালান, সাবধান! অণুবীক্ষণ যন্ত্র! প্ল্যাটফর্ম-এটিকে ভেঙে ফেলো না! এবং গ্লোরা! তার জন্য সন্ধান করো!"

আমি হঠাৎ বুঝতে পারি যে আমার মাথা এবং একটি কাঁধ গম্বুজের ছাদে আঘাত করেছে। কেন, এটি একটি ছোট ঘর ছিল! অ্যালান এবং আমি নিজেদেরকে একসাথে সমর্থিত পেয়েছি, আমাদের কাছাকাছি একটি খিলান গম্বুজ সহ একটি বৃত্তাকার কিউবির ছোট সীমানায় হাঁপাচ্ছি। আমাদের পায়ের কাছে মাইক্রোস্কোপ সহ প্ল্যাটফর্মটি খুব কমই আমাদের বুট-টপস পর্যন্ত পৌঁছেছিল। হঠাৎ নিস্তব্ধতা ছিল, শুধুমাত্র আমাদের ভারী নিঃশ্বাসে ভেঙ্গে গেল। আমাদের চারপাশে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা মানুষের ক্ষুদ্র রূপগুলি সবই ছিল গতিহীন। বাকিরা পালিয়ে গিয়েছিল।

তারপর আমরা একটি ছোট আওয়াজ শুনতে পেলাম। "এই নাও! তাড়াতাড়ি! তুমি অনেক বড়! তাড়াতাড়ি!"

অ্যালান একটি পদক্ষেপ নিল। এবং তারপরে হঠাৎ আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ে আমাদের দুজনের মধ্যে। গ্লোরা এখানে আমাদের পায়ের কাছে ছিল। আমরা ঘুরে দাঁড়ানোর সাহস করিনি; খুব কমই সরানো সাহস। স্তব্ধ হতে পারে তাকে চূর্ণ. আমার পা মাইক্রোস্কোপের সিলিন্ডারের উপরে আঘাত করে। দোলালেও পড়েনি।

গ্লোরা কোথায় ছিল? অন্ধকারে আমরা তাকে দেখতে পারিনি। আমরা একটা আতঙ্কের মধ্যে ছিলাম।

অ্যালান শুরু করলেন, "জর্জ, আমি বলছি-"

গম্বুজের ভিতরের বক্ররেখাটি আমার মাথার সাথে আলতোভাবে আছড়ে পড়ল। আমাদের মধ্যে বিভ্রান্তির আতঙ্ক ভয়ে পরিণত হয়েছিল। আমাদের পিষ্ট করার জন্য ঘরটি বন্ধ ছিল।

আমি বিড়বিড় করলাম। "অ্যালান! আমি বাইরে যাচ্ছি!" আমি নিজেকে বেঁধে রাখলাম এবং গম্বুজের পাশ এবং উপরের বক্ররেখার বিরুদ্ধে উঠলাম। এর ধাতব পাঁজর এবং ভারী স্বচ্ছ, চাঙ্গা কাচের প্লেট আমাকে প্রতিরোধ করেছিল। এমন একটি মুহূর্ত ছিল যখন অ্যালান এবং আমি মরিয়া হয়ে ভয় পেয়েছিলাম। আমরা আটকা পড়েছিলাম, আমাদের নিজেদের ভয়াবহ বৃদ্ধির দ্বারা এখানে পিষ্ট হতে হবে। তারপর গম্বুজটি আমাদের ধাক্কাধাক্কির আঘাতে পতিত হয়। পাঁজর বাঁকানো; প্লেট ফাটল.

আমরা সোজা হয়ে, উপরের দিকে ঠেলে এবং ভাঙা গম্বুজের মধ্য দিয়ে আবির্ভূত হলাম, মাথা ও কাঁধে বাইরের অন্ধকার এবং তুষারঝড়ের বাতাস এবং তুষার আমাদের চারপাশে হাহাকার করছে!

হ্যাকারনুন বুক সিরিজ সম্পর্কে: আমরা আপনার জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ প্রযুক্তিগত, বৈজ্ঞানিক, এবং অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ পাবলিক ডোমেন বই নিয়ে এসেছি। এই বইটি পাবলিক ডোমেইনের অংশ।

বিভিন্ন। 2009. সুপার-সায়েন্সের বিস্ময়কর গল্প, মার্চ 1931। আরবানা, ইলিনয়: প্রোজেক্ট গুটেনবার্গ। https://www.gutenberg.org/files/30166/30166-h/30166-h.htm#Beyond_the_Vanishing_Point থেকে মে 2022 তে সংগৃহীত

এই ইবুকটি যেকোনও জায়গায় যেকোনও ব্যক্তির ব্যবহারের জন্য বিনা খরচে এবং প্রায় কোন বিধিনিষেধ ছাড়াই। আপনি এটিকে অনুলিপি করতে পারেন, এটি প্রদান করতে পারেন বা এই ই-বুকের সাথে অন্তর্ভুক্ত প্রজেক্ট গুটেনবার্গ লাইসেন্সের শর্তাবলীর অধীনে এটি পুনরায় ব্যবহার করতে পারেন বা https://www.gutenberg.org/policy/license- এ অবস্থিত www.gutenberg.org- এ অনলাইন। html