কেন মার্ভেল তারকা স্কারলেট জোহানসন 'ব্ল্যাক উইডো' স্ট্রিমিংয়ের জন্য ডিজনির বিরুদ্ধে মামলা করেছেন

বাদী পেরিউইঙ্কল এন্টারটেইনমেন্ট, ইনকর্পোরেটেড f/s/o স্কারলেট জোহানসন ("মিসেস জোহানসন" বা "বাদী") দ্য ওয়াল্ট ডিজনি কোম্পানির ("ডিজনি") বিরুদ্ধে নিম্নরূপ অভিযোগ করেছে:

সূচনা

1. গত এক দশকে, স্কারলেট জোহানসনের কাজ মার্ভেল স্টুডিওর জন্য বিলিয়ন ডলার উপার্জন করেছে, এবং, সম্প্রসারণ করে, এর মূল কোম্পানি, ডিজনি। এই চিত্তাকর্ষক ট্র্যাক রেকর্ডের স্বীকৃতি এবং নির্ভরতার জন্য, মার্ভেল[1] এবং মিসেস জোহানসন সম্মত হয়েছেন যে মার্ভেল সিনেমাটিক ইউনিভার্স ("MCU"), ব্ল্যাক উইডো ("ছবি") এর সর্বশেষ চলচ্চিত্র সংযোজনে অভিনয় করার জন্য তার ক্ষতিপূরণ। , মূলত ছবি দ্বারা উত্পন্ন "বক্স অফিস" রসিদের উপর ভিত্তি করে হবে। এই প্রাপ্তিগুলিকে সর্বাধিক বাড়ানোর জন্য, এবং এর ফলে তার আর্থিক স্বার্থ রক্ষার জন্য, মিসেস জোহানসন মার্ভেলের কাছ থেকে একটি প্রতিশ্রুতি নিয়েছিলেন যে ছবির মুক্তি একটি "থিয়েট্রিকাল রিলিজ" হবে৷ মিসেস জোহানসন, ডিজনি, মার্ভেল এবং হলিউডের অন্য সবাই যেমন জানেন, একটি "থিয়েট্রিকাল রিলিজ" হল একটি রিলিজ যা শুধুমাত্র সিনেমা হলের জন্য। ডিজনি এই প্রতিশ্রুতি সম্পর্কে ভালভাবে অবগত ছিল, কিন্তু তবুও মার্ভেলকে তার প্রতিশ্রুতি লঙ্ঘন করার জন্য নির্দেশ দিয়েছিল এবং এর পরিবর্তে ডিজনি+ স্ট্রিমিং পরিষেবাতে ছবিটি মুক্তি দেওয়ার জন্য একই দিনে এটি মুভি থিয়েটারে মুক্তি পায়।

2. এর কারণ দ্বিগুণ ছিল। প্রথমত, ডিজনি পিকচারের দর্শকদের মুভি থিয়েটার থেকে দূরে এবং তার মালিকানাধীন স্ট্রিমিং পরিষেবার দিকে প্রলুব্ধ করতে চেয়েছিল, যেখানে এটি একই সাথে ডিজনি+ গ্রাহক সংখ্যা বৃদ্ধির সাথে সাথে নিজের জন্য রাজস্ব রাখতে পারে, যা ডিজনির স্টক মূল্য বাড়ানোর একটি প্রমাণিত উপায়। দ্বিতীয়ত, ডিজনি মিসেস জোহানসনের চুক্তিকে যথেষ্ট পরিমাণে অবমূল্যায়ন করতে চেয়েছিল এবং এর মাধ্যমে নিজেকে সমৃদ্ধ করতে চেয়েছিল। এই মামলার শুরুর মাসগুলিতে, মিসেস জোহানসন ডিজনি এবং মার্ভেলকে তাদের ভুল সংশোধন করার এবং মার্ভেলের প্রতিশ্রুতিতে ভাল করার প্রতিটি সুযোগ দিয়েছিলেন। অন্যান্য অসংখ্য মুভি স্টুডিওর বিপরীতে, তবে - ওয়ার্নার ব্রাদার্স সহ যারা তথ্য এবং বিশ্বাসের ভিত্তিতে ওয়ান্ডার ওম্যানের মতো চলচ্চিত্রগুলিতে তার প্রতিভা দিয়ে স্থির হয়েছিলেন গত বছর তার স্ট্রিমিং পরিষেবা এইচবিও ম্যাক্সে "ডে-এন্ড-ডেট" চলচ্চিত্রগুলি প্রকাশ করার পরে - ডিজনি এবং মার্ভেল মূলত মিসেস জোহানসনকে উপেক্ষা করেছিল, মূলত তাকে এই কাজটি দায়ের করতে বাধ্য করেছিল।

3. মিসেস জোহানসন হলিউডের সবচেয়ে সুপরিচিত এবং প্রতিভাবান অভিনেত্রীদের মধ্যে একজন, কয়েক দশকের অভিনয় অভিজ্ঞতা এবং সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত এবং আর্থিকভাবে সফল অভিনয়ের দীর্ঘ ফিল্মগ্রাফি। মাত্র 10 বছর বয়সে তার ফিচার ফিল্মে আত্মপ্রকাশ করার পর, তিনি কমেডি এবং নাটক উভয়েই উপস্থিত হয়েছেন, যার মধ্যে লস্ট ইন ট্রান্সলেশন, ভিকি ক্রিস্টিনা বার্সেলোনা, ম্যারেজ স্টোরি এবং জোজো র্যাবিট এর মতো অসংখ্য পুরস্কার বিজয়ী চলচ্চিত্র রয়েছে।

4. 2010 সালে, মিসেস জোহানসন প্রমাণ করেছিলেন যে তিনি একটি অ্যাকশন-প্যাকড ব্লকবাস্টারেও অভিনয় করতে পারেন যখন তিনি মার্ভেল কমিকসের চরিত্র এবং গল্পের উপর ভিত্তি করে একটি সুপারহিরো ফিল্ম আয়রন ম্যান 2-এ হাজির হন। সেই ছবিতে, মিসেস জোহানসন "নাতাশা রোমানফ" চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, যা তার সুপারহিরো নামে বেশি পরিচিত: "ব্ল্যাক উইডো"। তার কাজের জন্য, তিনি একাডেমি অফ সায়েন্স ফিকশন, ফ্যান্টাসি এবং হরর ফিল্মস থেকে সেরা পার্শ্ব অভিনেত্রীর মনোনয়ন সহ উল্লেখযোগ্য প্রশংসা অর্জন করেছিলেন। তিনি আরও ছয়টি চলচ্চিত্রে ব্ল্যাক উইডোর ভূমিকায় পুনরুত্থিত হয়েছিলেন, যা শেষ পর্যন্ত এমসিইউতে পরিণত হবে, যা এখন পর্যন্ত নির্মিত সবচেয়ে বড় এবং সবচেয়ে লাভজনক চলচ্চিত্র ফ্র্যাঞ্চাইজিগুলির মধ্যে একটি তৈরি করতে সহায়তা করেছিল।

5. 2019 সালে, মার্ভেল স্টুডিও আনুষ্ঠানিকভাবে ঘোষণা করেছে যে ব্ল্যাক উইডো এবং মিসেস জোহানসনের নিজস্ব ছবি থাকবে। এই ঘোষণার আগে, মার্ভেল এবং মিসেস জোহানসনের প্রতিনিধিরা ছবির সাথে তার পরিষেবার জন্য একটি চুক্তি চূড়ান্ত করেছিলেন। এই চুক্তিটি 9 মে, 2017 তারিখের একটি চুক্তিতে এবং এর মধ্যে একাধিক সংশোধনী (সম্মিলিতভাবে এখানে "চুক্তি" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে) উল্লেখ করা হয়েছে৷ এই মামলায় ইস্যু করা এই চুক্তির অংশ যা তাকে "বক্স অফিস রসিদ" এর একটি অংশের নিশ্চয়তা দিয়েছে, যার অর্থ সিনেমা থিয়েটারের টিকিট বিক্রয় থেকে প্রাপ্তি। এই বক্স অফিস প্রাপ্তিতে তার আর্থিক স্বার্থ রক্ষা করার জন্য, মিসেস জোহানসন মার্ভেলের কাছ থেকে একটি মূল্যবান চুক্তিবদ্ধ প্রতিশ্রুতি পেয়েছিলেন যে ছবিটির মুক্তি একটি "বিস্তৃত থিয়েটার রিলিজ" হবে। উভয় পক্ষ, সেইসাথে ডিজনি, এর অর্থ বুঝতে পেরেছিল যে ছবিটি প্রাথমিকভাবে মুভি থিয়েটারগুলিতে একচেটিয়াভাবে মুক্তি পাবে এবং এটি প্রায় 90 থেকে 120 দিনের মধ্যে একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য মুভি থিয়েটারগুলিতে থাকবে। এই মোটামুটি 90-120 দিনের থিয়েটারের "উইন্ডো" চুক্তিটি চূড়ান্ত হওয়ার সময় শুধুমাত্র শিল্প-মান ছিল না কিন্তু ডিজনি দ্বারা বিতরণ করা আগের মার্ভেল চলচ্চিত্রগুলির জন্যও মানক অনুশীলন ছিল, যার মধ্যে মিস জোহানসন অভিনীত ছিল।

6. নভেম্বর 2019-এ, চুক্তি স্বাক্ষরিত হওয়ার প্রায় ছয় মাস পরে, ডিজনি ডিজনি+ চালু করে, এটির সম্পূর্ণ মালিকানাধীন ফ্ল্যাগশিপ সাবস্ক্রিপশন ভিডিও-অন-ডিমান্ড ("SVOD") পরিষেবা৷ এই লঞ্চের আগ পর্যন্ত, SVOD মার্কেটে ভিড় ছিল, যেখানে প্রতিষ্ঠিত প্লেয়ার যেমন Netflix, Amazon এবং Hulu এবং নতুনরা যেমন HBO Now এবং Apple TV+ সকলেই গ্রাহকদের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছিল। গ্রাহকদের বোঝানোর জন্য যে ডিজনি+ এর মূল্য ছিল $7 (এখন $8) মাসিক অ্যাক্সেস ফি—এবং বিনিয়োগকারীদের বোঝানোর জন্য যে পরিষেবাটি লাভজনক হবে—ডিজনি ঘোষণা করেছে যে ডিজনি+-এর অফারগুলির মধ্যে ডিজনির চলচ্চিত্রের সম্পূর্ণ লাইব্রেরি, বেশ কয়েকটি লাইব্রেরি টেলিভিশন অন্তর্ভুক্ত থাকবে। সিরিজ, মূল বিষয়বস্তু, এবং—গুরুত্বপূর্ণভাবে—যা ডিজনি+ শেষ পর্যন্ত MCU স্ট্রিম করার উৎস হতে পারে।

7. এই ঘোষণাগুলির আলোকে, মিসেস জোহানসনের প্রতিনিধিরা আশ্বাস চেয়েছিলেন যে মার্ভেল তার চুক্তিতে গ্যারান্টিযুক্ত ছবির থিয়েটারে মুক্তির ক্ষেত্রে দর কষাকষির শেষটি ধরে রাখবে। জবাবে, মার্ভেলের চিফ কাউন্সেল মে 2019 সালে মিসেস জোহানসনের প্রতিনিধিদের কাছে নিশ্চিত করেছেন:

আমরা সম্পূর্ণরূপে বুঝতে পারি যে স্কারলেট ছবিটি করতে ইচ্ছুক এবং তার পুরো চুক্তিটি এই ভিত্তির উপর ভিত্তি করে যে ছবিটি আমাদের অন্যান্য ছবির মতো ব্যাপকভাবে প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পাবে। আমরা বুঝি যে পরিকল্পনা পরিবর্তন হলে, আমাদের আপনার সাথে এটি নিয়ে আলোচনা করতে হবে এবং একটি বোঝাপড়া করতে হবে কারণ চুক্তিটি বক্স অফিস বোনাসের একটি সিরিজের উপর ভিত্তি করে।

(জোর যোগ করা হয়েছে।) মার্ভেল এর ফলে পক্ষগুলির বোঝার বিষয়টি নিশ্চিত করেছে যে (1) মিস জোহানসনের চুক্তির বক্স অফিস বোনাস উপাদানটি তার প্রত্যাশিত ক্ষতিপূরণের সিংহভাগ প্রতিনিধিত্ব করে এবং (2) মার্ভেল প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে প্রশস্ত থিয়েটার রিলিজ হবে " আমাদের অন্যান্য ছবির মত,” মানে স্ট্যান্ডার্ড মার্ভেল/এমসিইউ 90-120 দিনের থিয়েট্রিকাল এক্সক্লুসিভিটি।

8. 2021 সালের মার্চের শেষ দিকে, তবে, এই প্রতিশ্রুতি এবং তার চুক্তির সরাসরি লঙ্ঘন করে, ডিজনি ঘোষণা করেছিল যে ছবিটি একই সাথে প্রেক্ষাগৃহে এবং ডিজনি+ প্রিমিয়ার অ্যাক্সেসে মুক্তি পাবে, এটি শুধুমাত্র ডিজনি+ গ্রাহকদের জন্য উপলব্ধ একটি পরিষেবা যা সীমাহীন অন-ডিমান্ড অ্যাক্সেস প্রদান করে। মাসিক সাবস্ক্রিপশন খরচের বাইরে অতিরিক্ত $30-প্রতি-ফিল্ম ফি এর জন্য চলচ্চিত্র নির্বাচন করতে। তথ্য এবং বিশ্বাসের ভিত্তিতে, এটি ডিজনি মার্ভেলকে মিস জোহানসনের চুক্তি উপেক্ষা করার এবং/অথবা এটি মেনে চলার জন্য মার্ভেলের ইচ্ছাকে বাতিল করার নির্দেশ দেওয়ার সরাসরি ফলাফল। পরবর্তী বিপণন প্রচারে, ডিজনি প্রায়শই ডিজনি+-এ ছবির আসন্ন উপলব্ধতা হাইলাইট করে, সাধারণত মিসেস জোহানসনের ছবির সাথে পাশে। এই সমস্ত প্রক্রিয়া জুড়ে, মিসেস জোহানসন, তার প্রতিনিধিদের মাধ্যমে, মার্ভেলের সাথে আলোচনা করার চেষ্টা করেছিলেন পূর্বোক্ত বিকল্প "বোঝাবুঝিতে" পৌঁছানোর জন্য যা মার্ভেলের প্রধান কাউন্সেল এই পরিস্থিতিতে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। শেষ পর্যন্ত, যাইহোক, মার্ভেল এই আউটরিচকে উপেক্ষা করে, কোন রেজোলিউশনে পৌঁছানো যায়নি এবং ছবিটি একই সাথে প্রেক্ষাগৃহে এবং ডিজনি+ প্রিমিয়ার অ্যাক্সেসে 9 জুলাই, 2021-এ মুক্তি পায়।

9. কারও অবাক হওয়ার কিছু নেই, ডিজনির চুক্তি লঙ্ঘন সফলভাবে লক্ষ লক্ষ ভক্তকে থিয়েটার থেকে এবং তার ডিজনি+ স্ট্রিমিং পরিষেবার দিকে টেনে নিয়েছিল৷ ডিজনির নিজস্ব স্ব-অভিনন্দনমূলক প্রেস রিলিজ অনুসারে, ছবি ডিজনি+ প্রিমিয়ার অ্যাক্সেসে শুধুমাত্র প্রথম সপ্তাহান্তে $60 মিলিয়নের বেশি আয় করেছে।

10. যেমন অসংখ্য প্রকাশনা উল্লেখ করেছে, এই কৌশলটি নাটকীয়ভাবে ছবির বক্স অফিসের আয় হ্রাস করেছে। একটি সুপরিচিত হলিউড ট্রেড জার্নালের একটি নিবন্ধ অনুসারে ছবিটি প্রকাশিত হওয়ার তিন দিন পরে প্রকাশিত হয়েছিল: “প্রবীণ ডিস্ট্রিবিউশন এক্সিকিউটিভরা বলেছেন যে ডিজনি+ ক্যানিবালাইজড বক্স অফিসে মুভিটির প্রাপ্যতা স্পষ্ট, উল্লেখ্য যে একটি পুরো পরিবার হয়তো দেখতে গিয়েছিল সিনেমাটি প্রেক্ষাগৃহে কিন্তু পরিবর্তে বাড়িতে একসাথে দেখার জন্য মাত্র $30 দিতে পারে।” একটি ভিন্ন, কিন্তু সমানভাবে সুপরিচিত এবং প্রতিষ্ঠিত, শিল্প প্রকাশনার আরেকটি নিবন্ধ ঘোষণা করেছে: "কোনও প্রশ্ন নেই যে ডিজনি + ব্ল্যাক উইডোর প্রিমিয়ার প্রাপ্যতা তার ঘরোয়া উদ্বোধনী সপ্তাহান্তে বক্স অফিসে খেয়েছে।" উল্লেখযোগ্যভাবে, যাইহোক, ছবি মুক্তির পরের দিনগুলিতে ডিজনির স্টক মূল্য 4% বেড়েছে।

11. অবশ্যই, এটি ছিল ডিজনির পরিকল্পনা। ডিজনি জানত যে ডিজনি+-এ একটি “দিন-তারিখ” রিলিজ ডিজনি+ গ্রাহকদের মোট সংখ্যাকে বাড়িয়ে দেবে—একটি মূল মেট্রিক যা ডিজনির স্টক মূল্যকে প্রভাবিত করে—উভয়ই ডিজনি+-এ নতুন গ্রাহকদের প্রলুব্ধ করে এবং বিদ্যমান ব্যক্তিদের তাদের মাসিক অর্থ প্রদান চালিয়ে যাওয়ার কারণে। ফি, এইভাবে গ্রাহক হ্রাস করে "মন্থন।" ডিজনি আরও জানত যে ডিজনি+-এ পিকচার ডেবিউয়ের মতো একটি সুপরিচিত ফিল্ম থাকা এটি ডিজনি+ মাসিক সাবস্ক্রিপশন ফিতে ভবিষ্যতের মূল্য বৃদ্ধিকে ন্যায্যতা দিতে সাহায্য করবে। অধিকন্তু, ডিজনি জানত যে তার গ্রাহকদের কাছে ব্ল্যাক উইডোর মতো ব্লকবাস্টার সামগ্রী সরবরাহ করার ক্ষমতা অনেক বিনিয়োগকারীর দৃষ্টিভঙ্গি বজায় রাখবে — যেমনটি ডিজনির শেয়ারের মূল্যে প্রতিফলিত হয়েছে — যে ডিজনি+ই একমাত্র স্ট্রিমিং প্ল্যাটফর্ম যা একদিন প্রতিদ্বন্দ্বী স্ট্রিমিংয়ের সাথে প্রতিযোগিতা করার সুযোগ পায়। জায়ান্ট নেটফ্লিক্স, ডিজনির বাজার মূল্যায়নকে শক্তিশালী করার আরেকটি উপায় প্রদান করে। সংক্ষেপে, ডিজনি ওয়াল স্ট্রিট বিনিয়োগকারীদের সান্ত্বনা দেওয়া এবং তার অধীনস্থ সংস্থা মার্ভেলকে চুক্তি মেনে চলার অনুমতি দেওয়ার পরিবর্তে তার নীচের লাইনটি প্যাড করা বেছে নিয়েছে।

12. ডিজনির জন্য কেকের উপর আইসিং ছিল যে, মিস জোহানসনের ক্ষতিপূরণের বেশিরভাগ অংশ বক্স অফিসের রসিদের সাথে সংযুক্ত ছিল, ডিজনি জানত যে ডিজনি+ দ্বারা এই ধরনের রসিদগুলিকে নরখাদক করা মার্ভেলকে বাঁচাবে (এবং এক্সটেনশন অনুসারে, ডিজনি) “খুব বড় ” অর্থের পরিমাণ যা এটি অন্যথায় মিসেস জোহানসনকে পাওনা হবে। তথ্য এবং বিশ্বাসের ভিত্তিতে, ডিজনি ইচ্ছাকৃতভাবে মার্ভেলের সাথে চুক্তির লঙ্ঘনকে প্ররোচিত করেছিল, যাতে মিস জোহানসন মার্ভেলের সাথে তার দর কষাকষির সম্পূর্ণ সুবিধা উপলব্ধি করতে না পারে।

13. ডিজনির আর্থিক প্রকাশগুলি স্পষ্ট করে যে ডিজনি আধিকারিকরা যারা এই কৌশলটি সাজিয়েছেন তারা ব্যক্তিগতভাবে তাদের এবং ডিজনির অসদাচরণ থেকে উপকৃত হবেন৷ 2021 অর্থবছরে, ডিজনির প্রধান নির্বাহী কর্মকর্তা, রবার্ট চ্যাপেক, তার $2.5 মিলিয়ন বেস বেতনের মোট 3.8 গুণ ইক্যুইটি অনুদান প্রদান করেছিলেন। ডিজনির ক্ষতিপূরণ কমিটির (যেমন কোম্পানির 2021 সালের বার্ষিক প্রতিবেদনে বিশদ বিবরণ) অনুসারে এই পুরস্কারের প্রাথমিক যুক্তি ছিল যে মিঃ চ্যাপেক "আমাদের ডিটিসি [ডাইরেক্ট-টু-ভোক্তা] এবং লিনিয়ার চ্যানেলগুলিতে নতুন অফারগুলি দ্রুত প্রোগ্রাম করার জন্য কাজ করেছিলেন" এবং "বেশ কয়েকটি মূল বাজারে আমাদের সরাসরি-থেকে-ভোক্তা পরিষেবা চালু করেছে।" রবার্ট ইগার, মি. চ্যাপেকের পূর্বসূরি, স্টক অনুদানের আকারে তার ক্ষতিপূরণের সিংহভাগই পেয়েছিলেন- মাত্র $16.5 মিলিয়নেরও বেশি। তার বিশাল পুরস্কারের কারণ (একই বার্ষিক প্রতিবেদন অনুসারে) তিনি "[গুলি] সফলভাবে ডিজনি+ চালু করেছিলেন এবং প্রথম বছরেই অভূতপূর্ব গ্রাহক বৃদ্ধি করেছিলেন।" সংক্ষেপে, ডিজনির শীর্ষ ব্যবস্থাপনাকে—এবং থেকে—-এর বার্তাটি স্পষ্ট ছিল: ডিজনি+ গ্রাহক বাড়ান, আপনার চুক্তির প্রতিশ্রুতিতে কিছু মনে করবেন না এবং আপনাকে পুরস্কৃত করা হবে।

[১] মিসেস জোহানসনের চুক্তিতে নাম দেওয়া চুক্তির সত্তা হল MVL East Coast Productions, LLC (“Marvel”)।