paint-brush
悲しいことに、「これ」はアメリカです #StopAsianHateby@marinatranvu
1,086
1,086

悲しいことに、「これ」はアメリカです #StopAsianHate

Marina Tran-Vu5m2022/10/28
Read on Terminal Reader
Read this story w/o Javascript

私たちのブランド EQUO の認知度を高めるために行った投稿/広告について、私のチームが受け取ったコメントは、非常に驚くべきものでした。ユーザーは「ここはアメリカです。私たちはここで英語を話します。自分の言葉と習慣が欲しければ、自分の出身地に帰りなさい。」 Facebook がベトナム語の広告をこのユーザーに偶然表示したのは、何らかの間違いだったのではないかと思います。しかし、コメントは絶対に求められていませんでした。私のチームのメンバーがこれを見て、特に動揺しました。私のチームは完全にベトナムに拠点を置いているため、アジアはもちろん、国を離れたことがない人もいるため、人種差別、外国人排斥、民族性や話す言語による差別にさらされることはありませんでした. したがって、これは彼らにとってかなりのショックでした。会社の CEO として、私は彼らとこの件について話し合い、このようなコメントに応答し、黙っていないことが重要であると述べました。したがって、きびきびとしたカムバックを試みたり、侮辱したりするのではなく、このコメントを教育の機会として利用し、行動を再評価するようにして、ユーザーに返信しました.
featured image - 悲しいことに、「これ」はアメリカです #StopAsianHate
Marina Tran-Vu HackerNoon profile picture


環境

ハッカーヌーンからの質問

マリナ、外国人嫌悪に関する重要な話を共有してくれてありがとう!私自身、ベトナム人の創設者として、過去に外国人嫌悪とミソジニーを経験してきました。あなたの話は、移民であり女性の創業者である私に共鳴しました。HackerNoon の視聴者にあなたの話を広く共有したいと思います。


これらの質問のすべてに自由に回答するか、独自の質問を追加してください。これらは、会話を開始することのみを目的としています。


あなた自身について少し教えていただけますか?

私の名前は、EQUO の創設者兼 CEO のマリーナです。私のキャリアは、消費財を専門とするマーケティングで始まりました。 Unilever、Bacardi、LG Electronics、Spin Master などの企業で 10 年以上のブランド管理の経験があります。旅の始まりは、私が初めてベトナムに来て、様々なコーヒーショップを訪れたことです。飲み物に入っている緑色のものが実は草ストローだと初めて知りました。私は驚きと好奇心に駆られ、この持続可能な代替手段の世界全体について調査し、学ぶようになりました。甥のために持続可能な未来を築こうとするインスピレーション、地元の経済成長と私の両親の故郷からの雇用創出の支援に取り組み、持続可能性と革新の世界的リーダーとしてベトナムの知名度を高めたいという願望から、私は自分の人生に挑戦することにしました。サステナブルなブランドEQUOを通じて、真に環境に優しいソリューションを世界に提供します。

あなたの会社、EQUO Co.について少し教えていただけますか?

EQUO は、毎日の使い捨てプラスチック製品に簡単なソリューションを提供する持続可能なブランドです。製品の最初のラインは、草、米、ココナッツ、サトウキビから作られたストローで、100% プラスチックを含まず、生分解性、堆肥化可能、無毒です。当社の製品は、数世紀ではなく、数か月で分解されます。追加のカテゴリには、調理器具、食器、文房具が含まれます。それらは簡単で簡単なスイッチなので、気付かないかもしれません - たとえ母なる自然がそうであっても。


ライフスタイルや行動を変える必要はありません。洗う必要も、持ち歩く必要もありません。また、廃棄物を生産するために埋め立て地から廃棄物を転用することで、循環型経済の促進に役立ちます。一度使ったら捨てることができます - 心配も罪悪感もありません。


個人のリンクトイン ページで共有したストーリーについて詳しく説明していただけますか?直接的な人種差別や外国人排斥を経験したのは初めてですか

私たちのブランド EQUO の認知度を高めるために行った投稿/広告について、私のチームが受け取ったコメントは非常に驚くべきものでした。ユーザーは「ここはアメリカです。私たちはここで英語を話します。自分の言葉と習慣が欲しければ、自分の出身地に帰りなさい。」


Facebook がこのユーザーにベトナム語の広告を誤って表示したのは、何らかの間違いだったのではないかと思います。しかし、コメントは絶対に求められていませんでした。私のチームのメンバーがこれを見て、特に動揺しました。私のチームは完全にベトナムに拠点を置いているため、アジアはもちろん、国を離れたことがない人もいるため、人種差別、外国人排斥、民族性や話す言語による差別にさらされることはありませんでした.

したがって、これは彼らにとってかなりのショックでした。会社の最高経営責任者として、私は彼らにこの件について話し、このようなコメントに応答し、黙っていないことが重要であると述べました。したがって、きびきびとしたカムバックを試みたり、侮辱したりするのではなく、このコメントを教育の機会として利用し、行動を再評価してもらうことで、ユーザーに返信しました。


私の返信は、「こんにちは(ユーザー)、私の名前はマリーナです。EQUOの創設者兼CEOです(カナダで生まれ育ち、現在はベトナムに住んでいます)。米国でこの広告を偶然目にした場合は、お詫び申し上げます (これは、最近では非常にグローバルになっているインターネットで時々発生する可能性があります)。アメリカでは英語が 349 の他の言語と共に話されていることをよく知っています。私たちは、ベトナムと東南アジアで作られた驚くほど持続可能な製品を世界に届けようとしています.私たちはあなたのコメントを聞き、あなたが毎日使用し、購入する商品について同じように感じないことを願っています.あなたの言葉は、あなたが日常的に表していない無知を表しているので、再評価していただければ幸いです。」


コミュニティからの反応は、あなたの会社と創業者の旅をどのように助けましたか (または傷つけましたか)?

オンライン コミュニティからの反応は、私たちがどのように回答したかについて、ショックからお祝いの言葉までさまざまでした。私は、ビジネスと一般コミュニティが私たちのビジネスに対して持っていたサポートと、私たちが状況にどのように対処したかを明確に示しました.創業者として、私はCEOとしての役割において、状況、ビジネス、またはその他の状況にどのように反応するかについて、従業員とコミュニティにどのように行動するかの模範を示していることを非常に認識しています。良いもの。状況や状況によって、人々は通常の行動とは異なる方法で反応することがあると私は信じており、私は彼らの立場に立とうとしています.たぶん、彼らは悪い日を過ごしていたのかもしれませんし、彼らの考え方を形作った悪い経験をしただけかもしれません.報復と処罰は、視点と態度を正すためにしか効果がないので、私が共有した反応は、「目には目を」または「噛み返す」をひざまずく反応として見慣れているコミュニティに歓迎されたと思います。このような状況。


この状況は間違いなく私と私のチームが個人的にも専門的にも成長するのに役立ち、人々があなたにどのように話しかけたり、あなたを扱ったりするかに関係なく、常に高い道を歩もうとすることを示しました.有名な言葉は、高速道路を利用するのは難しいが、混雑は少ないというものです。

あなたのようなバックグラウンドを持つ次の創業者に何かアドバイスはありますか?

例: 私の仲間のベトナム人/移民/女性の創業者などに…

本物であり、自分らしくあり、自分の仕事、経験、結果がすべてを物語っています。社会は、あなたが何をするか、どのように振る舞うか、どのように見えるかについて、常に何かを言うべきです - 批判する人はどこにでもいます。それらのことを無視して、あなたが約束したことを提供することに集中し、あなたの言葉に対して結果で人々が間違っていることを証明してください.論理的な言葉や考え方で偏見を否定することはできないので、時間と労力をビジネスに集中してください。 100 万ドル規模のビジネスを営んでいるときの服装や謙虚さなど、誰も覚えていません。

あなたとEquoの次は何ですか?

私たちはストローや調理器具から始めていますが、市場ははるかに大きくなっています。 700 億ドルを超える使い捨てプラスチック カテゴリに対応するために、食器、文房具、バッグの完全な製品ラインを立ち上げる予定です。私たちは大衆の意識を急速に高め、人々が私たちに本当にチャンスを与えてくれるように取り組んでいます.私たちは、人々が私たちの製品を試してみれば、それを気に入って、近所のレストラン、都市、政府の変化を提唱すると確信しています.また、流通をさまざまな地域や国に拡大し、製品ラインの提供を拡大して、使い捨てプラスチックの多くのソリューションを提供することも計画しています。

お時間をいただきありがとうございます!


Linh Dao Smooke - HackerNoon の COO