Too Long; Didn't Read
There are loads of CSS styles that can make your buttons pop. Bold colors with high contrast text will help the button stand out. Box-shadow and border-radius will make it look "clickable". You can add all sorts of extra styles with :hover and :active