La première secousse qui fit craquer les charpentes de la maison fit sauter Garry Connell de sa couchette et le projeta au milieu du sol. Puis le sol s'est soulevé et les murs en dobe ont oscillé pendant que l'homme luttait pour garder son équilibre et se hisser à travers la porte vers la sécurité de la nuit noire. Le tremblement de terre qui est venu avec le printemps de 1932 était sur.