Pouvez-vous imaginer Picard utiliser une carte de crédit et rechercher le guichet automatique le plus proche sur l'Enterprise NCC 1701-D ? Bien sûr, vous ne pouvez pas. C'est ridicule. Pouvez-vous imaginer la United Crypto Federation of Planets ? Bien sûr que vous pouvez. C'est parfaitement logique.