Prueba esto: solo texto en emojis 💬😃😞💬🤐 by@stervy
119,433 lecturas

Prueba esto: solo texto en emojis 💬😃😞💬🤐

2018/03/11
por @stervy 119,433 lecturas
ES
Read on Terminal Reader

Demasiado Largo; Para Leer


Companies Mentioned

Mention Thumbnail
Mention Thumbnail
featured image - Prueba esto: solo texto en emojis 💬😃😞💬🤐
Stephen Cognetta HackerNoon profile picture

@stervy

Stephen Cognetta
react to story with heart

Un experimento tonto revela ideas fascinantes sobre el lenguaje

En caso de que haya estado durmiendo durante los últimos veinte años, el uso de emoji se ha ido 📈📈📈. A mediados de 2015, la mitad de todos los comentarios en Instagram incluían un emoji. Hollywood lanzó un largometraje completo titulado The Emoji Movie . Incluso el CEO de Google, Sundar Pichai, está publicando soluciones urgentes para el emoji de hamburguesa .

Para algunos, los emoji han causado frustración a los usuarios (¿cómo diablos se supone que debes usar el 🙃 emoji?). Sin embargo, para muchos otros, emoji ha abierto un nuevo y fascinante medio de comunicación. Incluso hay "juegos" tipo farsa de emojis en los que los usuarios pueden adivinar el título de una película basándose en una serie de emojis . (prueba estos: 💉💎 o 👦🏻👓⚡). Pero, ¿qué sucede cuando llevas emoji un paso más allá?

El experimento: solo texto en emoji

¿Qué sucede cuando los emoji son el único idioma que puedes usar? ¿Cómo cambia la comunicación en un medio pictográfico? Como experimento, mis amigos y yo pasamos un fin de semana enviándonos mensajes de texto solo en emoji .

La única regla: sin letras ni palabras. A continuación se muestran algunas capturas de pantalla de cómo se veían nuestras conversaciones de mensajes.

image

image

image

Emergen patrones

Si bien puede parecer un completo desorden, mis amigos y yo notamos que surgía lenguaje en nuestra conversación. Estas son algunas de nuestras ideas clave.

Creamos nuestras propias palabras y oraciones.

Comenzamos nuestro día emoji con algunos conceptos básicos:

  • Primero, establecimos temas . Yo era 🤓, y podría usarlo para representar "yo" en oraciones. Por ejemplo, 🤓🏃‍🏢 podría significar "Me voy corriendo al trabajo".

Me pregunto si este patrón surgiría para los que no hablan inglés. Si bien el inglés es un tema destacado, los idiomas como el coreano son un tema destacado y tienen menos énfasis en el tema.

  • El siguiente paso fue la negación . ❌🗣️ significa "Sin hablar".
  • A continuación, establecimos preguntas . Usamos ❓liberalmente para indicar preguntas y 🤔 para indicar "No entiendo". Diría que las preguntas componían entre el 30 y el 40 % de nuestra comunicación, por lo que este fue un descubrimiento fundamental de los emojis.
  • Luego, agregamos relaciones complejas más interesantes. 🔜 implicaba que, pasado el tiempo, una cosa llevaría a la otra. 🤓🔜🗣️ significa que "podré hablar pronto". Creamos una escala para preguntar “¿Cómo te sientes?”: 😄😀🙂😕☹️😴❓
  • A medida que avanzaba nuestra comunicación, adoptamos el lenguaje de los demás . Mi amigo usó 🔺 para indicar "y". Después de que entendí, comencé a adoptar el mismo significado de emoji. Dado que la comunicación era tan desafiante y requería mucho tiempo, la cooperación en el significado de emoji de los demás era fundamental.
  • El tiempo en emoji es muy expresivo. 🕐🕑🕒🕓🕔🕕🕖🕗🕘🕙🕚🕛🕜🕝🕞🕟🕠🕡🕢🕣🕤🕥🕦🕧 nos permitió comunicar el tiempo con mucha facilidad.

Se perdió la sutileza

Imagina comunicarte en inglés, pero las únicas palabras emocionales que podrías usar serían "bueno", "malo", "triste" y "enojado". Probablemente puedas transmitir el mensaje, pero se pierde la sutileza y el matiz de tus oraciones. Nuestra conversación se sintió restringida: se necesitaría mucha comunicación para transmitir un concepto como "ambición".

¿Qué indica esto sobre el idioma inglés? ¿De qué manera se pierde una sutileza aún más compleja cuando los sentimientos se traducen en palabras?

Los errores tipográficos eran costosos

Tan pronto como escribí accidentalmente un emoji por accidente, se necesitaron varios mensajes de texto para que volviéramos al camino correcto. Estoy seguro de que con el tiempo hubiéramos desarrollado un conjunto de emojis que se tradujera como "no importa", pero durante nuestra conversación limitada nos costó entendernos por los errores tipográficos.

La comunicación era simplemente difícil

Quería transmitir una frase sencilla: “¡Hoy es el Día de la Marmota!” Mira lo difícil que fue mi comunicación aparentemente simple.

image

image

image

Estoy tratando de mostrar "oso" + "agujero" + "día" = "Día de la marmota". Cuando eso no funciona, trato de indicar otros días festivos (Acción de Gracias, Navidad, Día de San Valentín) y también muestro que el "oso" + "agujero" es elegir entre primavera o invierno. Desafortunadamente, el mensaje simplemente no se transmite.

¡Pero fue muy divertido!

A pesar de los desafíos de comunicación, hubo mucha alegría en resolver los rompecabezas literales de la comunicación e idear formas creativas de expresar pensamientos.

¡Intentalo!

Me divertí mucho jugando con emoji por un día y aprendí algunos patrones interesantes en mi comunicación. ¡Lo animo a que lo pruebe usted mismo y publique a continuación lo que funcionó para usted o las lecciones que aprendió! Por lo menos, tengo un aprecio mucho mayor por estos sorprendentes inventos llamados palabras .

Si este artículo le pareció entretenido, muestre su aprecio aplaudiendo 👏 a continuación. Echa un vistazo a mis tres artículos más vistos a continuación:

image

HISTORIAS RELACIONADAS

L O A D I N G
. . . comments & more!
Hackernoon hq - po box 2206, edwards, colorado 81632, usa