At Cobalt, the pentest-as a-service (PtaaS) cybersecurity company, Jay lays the groundwork for innovation and scale.