Where does In-context Translation Happen in Large Language Models: Conclusion

Table of Links

• Abstract and 1. Background
• 2. Data and Settings
• 3. Where does In-context MT happen?
• 4. Characterising Redundancy in Layers
• 5. Inference Efficiency
• 6. Further Analysis
• 7. Conclusion, Acknowledgments, and References
• A. Appendix

7. Conclusion

We demonstrate evidence that In-context Causal Decoder models locate the translation task at a specific layers during forward inference. To study this, we introduced causal masking of self-attention over the context from layer ℓ onwards (Section 3). The findings generalise across models of different sizes and in both non instruction-tuned and instruction-tuned models. We further identify certain layers as task critical, and show that this corresponds to the task recognition point of the model (Section 4.1) and is not influenced by increasing number of examples (Section 6.1) shown to the models.

Our central finding that models do not need to maintain attention over all of the context across every layer has direct implications for inference efficiency of transformers, with estimated up to 45% cost-savings for llama model with 5 examples (Section 5).

Limitations and Future Work We have conducted extensive investigations focusing on the task of translation on a high-resource language pair, with a small extension to en ↔ pt. In future work, we hope to extend this analysis to other sequence or classification tasks as well as true novel tasks.

Reproducibility The MT dataset that we use, FLORES (Goyal et al., 2021), is fully open-source and well-known in the community. Models are open-source and freely available on Huggingface (Wolf et al., 2019). We used models of "reasonable" size (3B and 7B parameters) that can be run with consumer grade GPUs, making our reproducible to most academic institutions. Code to reproduce all the experiments will be made available subsequently.

Impact Statement (Ethics and Societal Consequences) There are no known ethical concerns as these are exploratory studies on open-source LLMs.

ACKNOWLEDGMENTS

We would like to thank Daniel Kashabi and Marc Marone for feedback on earlier drafts.

References

Agrawal, S., Zhou, C., Lewis, M., Zettlemoyer, L., and Ghazvininejad, M. In-context examples selection for machine translation. arXiv preprint arXiv:2212.02437, 2022.

Akyürek, E., Schuurmans, D., Andreas, J., Ma, T., and Zhou, D. What learning algorithm is in-context learning? investigations with linear models. arXiv preprint arXiv:2211.15661, 2022.

Bansal, H., Gopalakrishnan, K., Dingliwal, S., Bodapati, S., Kirchhoff, K., and Roth, D. Rethinking the role of scale for in-context learning: An interpretability-based case study at 66 billion scale. In Rogers, A., BoydGraber, J., and Okazaki, N. (eds.), Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), pp. 11833– 11856, Toronto, Canada, July 2023. Association for Computational Linguistics. doi: 10.18653/v1/2023.acl-long. 660. URL https://aclanthology.org/2023. acl-long.660.

Behnke, M. and Heafield, K. Losing heads in the lottery: Pruning transformer attention in neural machine translation. In Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), pp. 2664–2674, 2020.

Behnke, M. and Heafield, K. Pruning neural machine translation for speed using group lasso. In Proceedings of the sixth conference on machine translation, pp. 1074–1086, 2021.

Ben-Shaul, I. and Dekel, S. Nearest class-center simplification through intermediate layers. In Topological, Algebraic and Geometric Learning Workshops 2022, pp. 37–47. PMLR, 2022.

Bhatia, K., Narayan, A., Sa, C. D., and Ré, C. Tart: A plugand-play transformer module for task-agnostic reasoning, 2023.

Black, S., Leo, G., Wang, P., Leahy, C., and Biderman, S. GPT-Neo: Large scale autoregressive language modeling with Mesh-Tensorflow, March 2021. URL https:// doi.org/10.5281/zenodo.5297715.

Bommasani, R., Hudson, D. A., Adeli, E., Altman, R., Arora, S., von Arx, S., Bernstein, M. S., Bohg, J., Bosselut, A., Brunskill, E., et al. On the opportunities and risks of foundation models. arXiv preprint arXiv:2108.07258, 2021.

Brown, T., Mann, B., Ryder, N., Subbiah, M., Kaplan, J. D., Dhariwal, P., Neelakantan, A., Shyam, P., Sastry, G., Askell, A., et al. Language models are few-shot learners. Advances in neural information processing systems, 33: 1877–1901, 2020.

Clark, K., Khandelwal, U., Levy, O., and Manning, C. D. What does BERT look at? an analysis of BERT’s attention. In Proceedings of the 2019 ACL Workshop BlackboxNLP: Analyzing and Interpreting Neural Networks for NLP, pp. 276–286, Florence, Italy, August 2019. Association for Computational Linguistics. doi: 10.18653/v1/ W19-4828. URL https://aclanthology.org/ W19-4828.

Dai, D., Sun, Y., Dong, L., Hao, Y., Ma, S., Sui, Z., and Wei, F. Why can gpt learn in-context? language models implicitly perform gradient descent as meta-optimizers. In ICLR 2023 Workshop on Mathematical and Empirical Understanding of Foundation Models, 2023.

De Cao, N., Schlichtkrull, M. S., Aziz, W., and Titov, I. How do decisions emerge across layers in neural models? interpretation with differentiable masking. In Proceedings of the 2020 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), pp. 3243–3255, 2020.

Durrani, N., Sajjad, H., Dalvi, F., and Alam, F. On the transformation of latent space in fine-tuned nlp models. arXiv preprint arXiv:2210.12696, 2022.

Fournier, Q., Caron, G. M., and Aloise, D. A practical survey on faster and lighter transformers. ACM Computing Surveys, 55(14s):1–40, 2023.

Gao, L., Biderman, S., Black, S., Golding, L., Hoppe, T., Foster, C., Phang, J., He, H., Thite, A., Nabeshima, N., et al. The Pile: An 800GB dataset of diverse text for language modeling. arXiv preprint arXiv:2101.00027, 2020.

Garcia, X., Bansal, Y., Cherry, C., Foster, G., Krikun, M., Feng, F., Johnson, M., and Firat, O. The unreasonable effectiveness of few-shot learning for machine translation. arXiv preprint arXiv:2302.01398, 2023.

Garg, S., Tsipras, D., Liang, P. S., and Valiant, G. What can transformers learn in-context? a case study of simple function classes. Advances in Neural Information Processing Systems, 35:30583–30598, 2022.

Goyal, N., Gao, C., Chaudhary, V., Chen, P.-J., Wenzek, G., Ju, D., Krishnan, S., Ranzato, M., Guzmán, F., and Fan, A. The flores-101 evaluation benchmark for low-resource and multilingual machine translation. 2021.

Hendy, A., Abdelrehim, M., Sharaf, A., Raunak, V., Gabr, M., Matsushita, H., Kim, Y. J., Afify, M., and Awadalla, H. H. How good are gpt models at machine translation? a comprehensive evaluation. arXiv preprint arXiv:2302.09210, 2023.

Hewitt, J. and Liang, P. Designing and interpreting probes with control tasks. arXiv preprint arXiv:1909.03368, 2019.

Hu, E. J., Shen, Y., Wallis, P., Allen-Zhu, Z., Li, Y., Wang, S., Wang, L., and Chen, W. Lora: Low-rank adaptation of large language models. arXiv preprint arXiv:2106.09685, 2021.

Jang, E., Gu, S., and Poole, B. Categorical reparameterization with gumbel-softmax. arXiv preprint arXiv:1611.01144, 2016.

Koehn, P. Europarl: A parallel corpus for statistical machine translation. In Proceedings of machine translation summit x: papers, pp. 79–86, 2005.

Laurençon, H., Saulnier, L., Wang, T., Akiki, C., Villanova del Moral, A., Le Scao, T., Von Werra, L., Mou, C., González Ponferrada, E., Nguyen, H., et al. The bigscience roots corpus: A 1.6 tb composite multilingual dataset. Advances in Neural Information Processing Systems, 35:31809–31826, 2022.

Li, S., Song, Z., Xia, Y., Yu, T., and Zhou, T. The closeness of in-context learning and weight shifting for softmax regression. arXiv preprint arXiv:2304.13276, 2023.

Lin, X. V., Mihaylov, T., Artetxe, M., Wang, T., Chen, S., Simig, D., Ott, M., Goyal, N., Bhosale, S., Du, J., Pasunuru, R., Shleifer, S., Koura, P. S., Chaudhary, V., O’Horo, B., Wang, J., Zettlemoyer, L., Kozareva, Z., Diab, M., Stoyanov, V., and Li, X. Few-shot learning with multilingual generative language models. In Proceedings of the 2022 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 9019– 9052, Abu Dhabi, United Arab Emirates, December 2022. Association for Computational Linguistics. doi: 10.18653/v1/2022.emnlp-main.616. URL https:// aclanthology.org/2022.emnlp-main.616.

Liu, J., Shen, D., Zhang, Y., Dolan, B., Carin, L., and Chen, W. What makes good in-context examples for GPT-3? In Proceedings of Deep Learning Inside Out (DeeLIO 2022): The 3rd Workshop on Knowledge Extraction and Integration for Deep Learning Architectures, pp. 100– 114, Dublin, Ireland and Online, May 2022. Association for Computational Linguistics. doi: 10.18653/v1/2022. deelio-1.10. URL https://aclanthology.org/ 2022.deelio-1.10.

Louizos, C., Welling, M., and Kingma, D. P. Learning sparse neural networks through l_0 regularization. arXiv preprint arXiv:1712.01312, 2017.

Lu, Y., Bartolo, M., Moore, A., Riedel, S., and Stenetorp, P. Fantastically ordered prompts and where to find them: Overcoming few-shot prompt order sensitivity. In Proceedings of the 60th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), pp. 8086–8098, Dublin, Ireland, May 2022. Association for Computational Linguistics. doi: 10.18653/v1/2022.acl-long.556. URL https: //aclanthology.org/2022.acl-long.556.

Maddison, C. J., Mnih, A., and Teh, Y. W. The concrete distribution: A continuous relaxation of discrete random variables. arXiv preprint arXiv:1611.00712, 2016.

Michel, P., Levy, O., and Neubig, G. Are sixteen heads really better than one? Advances in neural information processing systems, 32, 2019.

Moslem, Y., Haque, R., and Way, A. Adaptive machine translation with large language models. arXiv preprint arXiv:2301.13294, 2023.

Pasad, A., Chou, J.-C., and Livescu, K. Layer-wise analysis of a self-supervised speech representation model. In 2021 IEEE Automatic Speech Recognition and Understanding Workshop (ASRU), pp. 914–921. IEEE, 2021.

Phang, J., Liu, H., and Bowman, S. R. Fine-tuned transformers show clusters of similar representations across layers. arXiv preprint arXiv:2109.08406, 2021.

Post, M. A call for clarity in reporting bleu scores. arXiv preprint arXiv:1804.08771, 2018.

Sajjad, H., Dalvi, F., Durrani, N., and Nakov, P. On the effect of dropping layers of pre-trained transformer models. Computer Speech & Language, 77:101429, 2023.

Sanh, V., Webson, A., Raffel, C., Bach, S., Sutawika, L., Alyafeai, Z., Chaffin, A., Stiegler, A., Raja, A., Dey, M., Bari, M. S., Xu, C., Thakker, U., Sharma, S. S., Szczechla, E., Kim, T., Chhablani, G., Nayak, N., Datta, D., Chang, J., Jiang, M. T.-J., Wang, H., Manica, M., Shen, S., Yong, Z. X., Pandey, H., Bawden, R., Wang, T., Neeraj, T., Rozen, J., Sharma, A., Santilli, A., Fevry, T., Fries, J. A., Teehan, R., Scao, T. L., Biderman, S., Gao, L., Wolf, T., and Rush, A. M. Multitask prompted training enables zero-shot task generalization. In International Conference on Learning Representations, 2022. URL https:// openreview.net/forum?id=9Vrb9D0WI4.

Scao, T. L., Fan, A., Akiki, C., Pavlick, E., Ilic, S., Hesslow, ´ D., Castagné, R., Luccioni, A. S., Yvon, F., Gallé, M., et al. Bloom: A 176b-parameter open-access multilingual language model. arXiv preprint arXiv:2211.05100, 2022.

Sia, S. and Duh, K. In-context learning as maintaining coherency: A study of on-the-fly machine translation using large language models. arXiv preprint arXiv:2305.03573, 2023.

Touvron, H., Lavril, T., Izacard, G., Martinet, X., Lachaux, M.-A., Lacroix, T., Rozière, B., Goyal, N., Hambro, E., Azhar, F., et al. Llama: Open and efficient foundation language models. arXiv preprint arXiv:2302.13971, 2023.

Voita, E., Sennrich, R., and Titov, I. The bottom-up evolution of representations in the transformer: A study with machine translation and language modeling objectives. arXiv preprint arXiv:1909.01380, 2019a.

Voita, E., Talbot, D., Moiseev, F., Sennrich, R., and Titov, I. Analyzing multi-head self-attention: Specialized heads do the heavy lifting, the rest can be pruned. In Proceedings of the 57th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 5797–5808, Florence, Italy, July 2019b. Association for Computational Linguistics. doi: 10.18653/v1/P19-1580. URL https://aclanthology.org/P19-1580.

von Oswald, J., Niklasson, E., Randazzo, E., Sacramento, J., Mordvintsev, A., Zhmoginov, A., and Vladymyrov, M. Transformers learn in-context by gradient descent, 2023.

Wang, Y., Mishra, S., Alipoormolabashi, P., Kordi, Y., Mirzaei, A., Naik, A., Ashok, A., Dhanasekaran, A. S., Arunkumar, A., Stap, D., Pathak, E., Karamanolakis, G., Lai, H., Purohit, I., Mondal, I., Anderson, J., Kuznia, K., Doshi, K., Pal, K. K., Patel, M., Moradshahi, M., Parmar, M., Purohit, M., Varshney, N., Kaza, P. R., Verma, P., Puri, R. S., Karia, R., Doshi, S., Sampat, S. K., Mishra, S., Reddy A, S., Patro, S., Dixit, T., and Shen, X. Super-NaturalInstructions: Generalization via declarative instructions on 1600+ NLP tasks. In Proceedings of the 2022 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 5085– 5109, Abu Dhabi, United Arab Emirates, December 2022. Association for Computational Linguistics. doi: 10.18653/v1/2022.emnlp-main.340. URL https:// aclanthology.org/2022.emnlp-main.340.

Wei, J., Wang, X., Schuurmans, D., Bosma, M., brian ichter, Xia, F., Chi, E. H., Le, Q. V., and Zhou, D. Chain of thought prompting elicits reasoning in large language models. In Oh, A. H., Agarwal, A., Belgrave, D., and Cho, K. (eds.), Advances in Neural Information Processing Systems, 2022. URL https://openreview.net/ forum?id=_VjQlMeSB_J.

Wei, J., Wei, J., Tay, Y., Tran, D., Webson, A., Lu, Y., Chen, X., Liu, H., Huang, D., Zhou, D., and Ma, T. Larger language models do in-context learning differently, 2023.

Wies, N., Levine, Y., and Shashua, A. The learnability of in-context learning. arXiv preprint arXiv:2303.07895, 2023.

Wolf, T., Debut, L., Sanh, V., Chaumond, J., Delangue, C., Moi, A., Cistac, P., Rault, T., Louf, R., Funtowicz, M., et al. Huggingface’s transformers: State-of-the-art natural language processing. arXiv preprint arXiv:1910.03771, 2019.

Xie, S., Qiu, J., Pasad, A., Du, L., Qu, Q., and Mei, H. Hidden state variability of pretrained language models can guide computation reduction for transfer learning. arXiv preprint arXiv:2210.10041, 2022.

Xie, S. M., Raghunathan, A., Liang, P., and Ma, T. An explanation of in-context learning as implicit bayesian inference. arXiv preprint arXiv:2111.02080, 2021.